Antartiko

Введение

Антартико (Антартико, до 1927 года Зелово; македонский / болгарский: Желево / Zhelevo), это деревня в Преспском муниципалитете в Македонии. Расположенная в горах к западу от Флорины на высоте 1047 метров, деревня страдала от длительного снижения численности населения и влияния.

История

Считается, что деревня была первоначально заселена в начале 19 века эпиротами и людьми из Дебара. После освобождения деревни греками от османов в 1913 году, Желево было переименовано в Антартико в 1920-х годах. На австро-венгерской военной карте 1900 года название деревни появляется как Зелова, или, альтернативно, Зелин. Согласно переписи 1913 года, в деревне проживало 1415 человек. Население деревни сократилось с 1345 человек в 1940 году до 605 человек в 1961 году, 196 человек в 1981 году и 133 человека в 1991 году. К 1933 году в деревне появилась местная газета. Церковь Святого Николая была построена в начале 18 века. Вторая церковь в деревне, Святой Атанас, была построена по инициативе местного благодетеля и активиста движения болгарского возрождения Павла Янкова в 1880-х годах, но греческий епископ Кастории отказался освятить ее из-за славянских надписей. Надписи были удалены только в 1908 году. Первая попытка открыть болгарскую школу была предпринята местными жителями в 1883 году, но не увенчалась успехом из-за противодействия греческого учителя. Деревня была базой для греческих андартесов в борьбе с отрядами ИМОРО в начале 20 века. Местные жители приняли участие в этой борьбе с обеих сторон во главе с Павлом Атансе за греческого Андартеса. Основная часть населения села попала под власть Болгарского Экзархата к концу первого десятилетия 20-го века. По данным чиновников Экзархата, в 1909 году более 200 домохозяйств находились под духовной юрисдикцией Экзархата и 50 под Патриархатом Константинополя). До лета 1908 года экзархатные семьи обслуживались болгарским священником из соседней деревни Оштима (ныне Тригоно). Через несколько недель после революции молодотурков первый экзархатский священник, местный житель Иван Траянов, начал свою работу в Желево. Деревня была важной базой для французских войск, l'Armee d'Orient, во время Первой мировой войны, и активной зоной боевых действий, с двумя французскими 120-мм артиллерийскими орудиями, размещенными в деревне. Турецкие войска были активны в деревне 12 декабря 1912 года. Это была самая западная зона для французской армии, которая затем продвинулась к западу от озера Преспа в рамках Вардарского наступления. Французская 175-я боевая пехота прошла через деревню 30 августа 1917 года. Российские войска, дислоцированные неподалеку, также были эвакуированы из деревни в Коритце американскими санитарами. Именно в этот период в деревню прибыл первый автомобиль, который проехал через перевал Писодери. Из-за его стратегической важности французские войска улучшили инфраструктуру в этом районе, проложив телеграфные линии от Антарктика до Флорины и улучшив дорогу от Флорины через перевал Писодери, чтобы лучше разместить механизированные транспортные средства. Французский солдат Жан Сайсон в октябре 1916 года описал деревню следующим образом: "В Зелове мы видели, как они ходили между кукурузными полями и деревней с утра до ночи, поднимаясь по трудным тропам с огромным балом соломы на голове. Все грузовые животные и скот были удалены войсками. Здесь, под глазом лениво сидящего человека, сигареты в рту, молодые и старые борются за кукурузные колосья, полные мести. Расположенные ли зерна на земле или же уши, которые украшают окна в тесных рядах, ярко желтые, взорвающиеся рядом с темно-красными перцами и красными фартуками, создают под солнцем прекрасный цветовой макет. В настоящее время, согласно переписи населения Греции 2011 года, население деревни составляет не более 90 человек. В последние десятилетия в этом районе наблюдается рост нелегальной иммиграции из Албании, поскольку граница находится недалеко. Основной отраслью района в течение долгого времени было сельское хозяйство, а основная дорога соединяла деревню с Флориной только в последние 50 лет.

The village is believed to be initially inhabited in the early 19th century by Epirotes and people from Debar. Following the Greek liberation of the village from the Ottomans in 1913, Zhelevo was renamed to Antartiko in the 1920s. On an Austro Hungarian military survey map from 1900, the name of the village appears as Zelova, or alternatively Zelin. According to the 1913 Greek census, the village had a total population of 1.415 people. The village population dropped from 1345 people in 1940 to 605 people in 1961, 196 people in 1981, and 133 people in 1991. The village had a local newspaper by 1933. The church St. Nikolay was built in the early 18th century. The second church in the village, St. Atanas, was built under the initiative of the local benefactor and the activist of the Bulgarian Revival Movement Pavle Yankov in 1880s, but the Greek Bishop of Kastoria refused to sanctify it because of Slavic inscriptions. The inscriptions were not removed until 1908. The first attempt to open a Bulgarian school was made by locals in 1883, but was unsuccessful because of the opposition of the Greek teacher. The village was a base for the Greek andartes in the struggle with the detachments of IMORO in the beginning of 20th century. Local inhabitants took part in this struggle on both sides led by Pavlo Athanse for the Greek Andartes. The main part of the population of the village came under the supremacy of the Bulgarian Exarchate towards the end of the first decade of 20th century. According to officials of the Exarchate, in 1909 over 200 households were under the spiritual jurisdiction of the Exarchate and 50 under the Patriarchate of Constantinople). Until the summer of 1908 the Exarchate families were served by the Bulgarian priest from the neighboring village of Oshtima (present day Trigono). Several weeks after the Young Turk Revolution the first Exarchate priest, local resident Ivan Trayanov, started his work in Zhelevo. The village was an important staging ground for the French forces, l’Armee d’Orient, during the WWI, and an active combat area, with two French 120 mm artillery pieces stationed at the village. Turkish troops were active in the village on 12 December 1912. It was the furthest west staging area for the French Army, who then advanced to the West of Lake Prespa as part of the Vardar Offensive. The French 175th Combat Infantry passed through the village on 30 August 1917. Russian forces stationed nearby were also evacuated from the village to Koritze by American ambulanciers. It was during this period that the first automobile reached the village, driven by an American ambulancier through the Pisoderi Pass. Due to its strategic importance, French forces improved the infrastructure in the area by laying telegraph lines from Antartiko to Florina, and improving the road from Florina through the Pisoderi pass to better accommodate mechanized vehicles. French soldier Jean Saison described the village in October 1916 as follows: “At Zelova we saw them shuttling between the corn fields and the village from morning and until night, climbing hard trails with a huge bale of straw on their heads. All pack animals and cattle had been removed by the troops. Here, under the eye of a man sitting lazily, cigarette in mouth, young and old fight corn cobs packed with a vengeance. Whether the grains are spread over the area or the ears adorn the windows in tightly packed rows, their bright yellow explodes next to dark red peppers and scarlet aprons, that give, under the sun, a wonderful color tableaux.”

Many people emigrated to Canada, the United States and Australia. Nowadays, according to the 2011 Greek census, the population of the village is no more than 90. In more recent decades, the area has seen an increase in illegal immigration from Albania, as the border is close by. The main industry of the area for a long time was farming, and a main road only connected the village with Florina in the last 50 years or so.