Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Норвежский авиационный колледж - летная школа, базирующаяся на авиабазе Бардуфосс в Норвегии. Самые опытные пилоты/инструкторы SAS участвовали в выборе места, проектировании учебных заведений, выборе оборудования, а также в разработке учебных программ и последующих действий. Это, в сочетании с тщательным тестированием и отбором заявителей, привело к созданию программы обучения пилотов ab initio, уникальной в авиационной отрасли. 20 мая 2008 года Университет Тромсё объявил, что их программа полетного обучения начнется осенью 2008 года, а фактическая летная подготовка начнется весной 2009 года в Тромсё. Пока неясно, какую роль Норвежский авиационный колледж сыграл бы в новом учреждении, поскольку компания официально прекратила свое существование в конце 2007 года, и их самолеты и другие активы были проданы.
Norwegian Aviation College was a flying school with its base at Bardufoss Air Station in Norway. SAS's most experienced airline pilots/instructors participated in selecting the location, designing the training facilities, selecting the equipment and in the design of the training programmes and the follow up. This, coupled with a rigorous testing and selection of the applicants, had resulted in an ab initio pilot training programme, unique in the aviation industry. On May 20, 2008, the University of Tromsø announced that their flight training programme would be commencing during autumn 2008, with actual flight training starting spring 2009 in Tromsø. It is still unclear as to what part Norwegian Aviation College would have played in the new establishment, as the company formally ceased to exist at the end of 2007, and their aircraft and other assets sold.
Местоположение
Бардуфосс расположен в прекрасной природе муниципалитета Målselv, в внутренней части округа Тромс. Для муниципалитета характерны широкие долины, которые прорезаются между высокими горами. В нижней части величественной долины Målselvdalen протекает длинная река Målselva, известная своей лососевой и форельной рыбалкой. Водопад Målselvfoss расположен на реке между Ансельвом и Øverbygd. Водопад длинный с каплей. Вдоль водопада из скалы вырывается длинный лососевой мост. Национальный парк Øvre Dividal расположен в восточной части Målselv. Он известен своими древними сосновыми лесами. В районе есть несколько крупных военных лагерей, а Бардуфосс является важной авиабазой Королевских норвежских ВВС, являясь домом для двух эскадрилий вертолетов. Различные союзники НАТО проводят здесь зимнюю подготовку, и в период с января по март в аэропорту и в воздушном пространстве вокруг Бардуфосса наблюдается высокая активность.
Bardufoss is located in the beautiful nature of Målselv Municipality, in the inner part of Troms county. The municipality is characterized by wide valleys that cut in between tall mountains. At the floor of the majestic Målselvdalen valley, runs the long river Målselva, a river renowned for its salmon and trout fishing. The Målselvfoss waterfall is located on the river between Andselv and Øverbygd. The waterfall is long with a drop. Along the waterfall, a long salmon bridge is blasted out of the rock. The Øvre Dividal National Park is located in eastern Målselv. It is known for its ancient pine forest. The area has several large military camps, and Bardufoss is an important air base of the Royal Norwegian Air Force, being the home of two helicopter squadrons. Different NATO allies perform their winter training here, and during January to March there is high activity at the airport and in the airspace around Bardufoss.