Введение
Начало геноцида армян Депортация армянской интеллигенции традиционно считается началом геноцида армян. Лидеры армянской общины в османской столице Константинополе (ныне Стамбул), а позже и в других местах, были арестованы и перевезены в два центра содержания под стражей недалеко от Ангоры (ныне Анкара). Приказ об этом был дан министром внутренних дел Талатом-пашей 24 апреля 1915 года. В ту ночь была арестована первая волна из 235 - 270 армянских интеллектуалов Константинополя. С принятием Закона о Техцире 29 мая 1915 года эти заключенные были позже перемещены в пределах Османской империи; большинство из них в конечном итоге были убиты. Более 80 из них, таких как Вртанес Папазиан, Арам Андонян и Комитас, сохранились. Историки описывают это событие как бой с обезглавливанием, который был призван лишить армянское население лидерства и шанса на сопротивление. В память о жертвах геноцида армян 24 апреля отмечается как День памяти жертв геноцида армян. Впервые отмеченный в 1919 году в четвертую годовщину событий в Константинополе, этот день обычно считается датой начала геноцида. С тех пор геноцид армян ежегодно отмечается в этот день, который стал национальным днем памяти в Армении и Республике Арцах и отмечается армянской диаспорой по всему миру.
The deportation of Armenian intellectuals is conventionally held to mark the beginning of the Armenian genocide. Leaders of the Armenian community in the Ottoman capital of Constantinople (now Istanbul), and later other locations, were arrested and moved to two holding centers near Angora (now Ankara). The order to do so was given by Minister of the Interior Talaat Pasha on 24 April 1915. On that night, the first wave of 235 to 270 Armenian intellectuals of Constantinople were arrested. With the adoption of the Tehcir Law on 29 May 1915, these detainees were later relocated within the Ottoman Empire; most of them were ultimately killed. More than 80, such as Vrtanes Papazian, Aram Andonian, and Komitas, survived. The event has been described by historians as a decapitation strike, which was intended to deprive the Armenian population of leadership and a chance for resistance. To commemorate the victims of the Armenian genocide, 24 April is observed as Armenian Genocide Remembrance Day. First observed in 1919 on the fourth anniversary of the events in Constantinople, the date is generally considered the date on which the genocide began. The Armenian genocide has since been commemorated annually on the same day, which has become a national memorial day in Armenia and the Republic of Artsakh and is observed by the Armenian diaspora around the world.
Задержание
Министр внутренних дел Османской империи Талаат-паша выдал приказ о задержании 24 апреля 1915 года. Операция началась в 8 вечера. В Константинополе, акция была возглавлена Бедри Бей, начальником полиции Константинополя. В ночь с 24 на 25 апреля 1915 года в первой волне 235-270 армянских лидеров Константинополя, священнослужителей, врачей, редакторов, журналистов, юристов, учителей, политиков и других были арестованы по указанию Министерства внутренних дел. Разница в количестве может быть объяснена неопределенностью полиции, поскольку они заключили в тюрьму людей с похожими именами. Были и другие депортации из столицы. Первая задача - определить заключенных. Они были задержаны в течение одного дня в полицейском участке (на османском турецком языке Emniyeti Umumiye) и в Центральной тюрьме. Вторая волна подняла эту цифру до 500-600. К концу августа 1915 года около 150 армян с российским гражданством были депортированы из Константинополя в лагеря. Некоторые из задержанных, в том числе писатель Александр Паносян (1859-1919), были освобождены в тот же уик-энд, прежде чем были переведены в Анатолию. В общей сложности, по оценкам, было задержано и в конечном итоге депортировано 2345 армянских знатных лиц, большинство из которых не были националистами и не имели никаких политических пристрастий. Армянский кондуктор получил список имен депортированных. Он был передан армянскому патриарху Константинополя Завену Дер Йегиаану, который сразу же попытался спасти как можно больше депортированных. Единственным иностранным послом, который помог ему в его усилиях, был посол США Генри Моргентау. После 20-часовой поездки депортированные вышли в Синканкой (недалеко от Ангоры) во вторник днем. На станции Ибрагим, директор Центральной тюрьмы Константинополя, проводил сортировку. Депортированных разделили на две группы. Одна группа была отправлена в Чанкыры (и Чорум между Чанкыры и Амасия), а другая - в Аяш. Те, кто был отделен для Аяша, были доставлены в тележках на пару часов дальше в Аяш. Почти все они были убиты несколько месяцев спустя в ущельях недалеко от Ангоры. Только 10 (или 13) примерно 150 политических заключенных были задержаны в Аяше, а еще 150 интеллектуальных заключенных были задержаны в Чанкыри.
Военный суд
Некоторые известные люди, такие как доктор Назарет Дагхавариан и Саркис Минассян, были вывезены 5 мая из тюрьмы в Аяше и доставлены под военным конвоем в Диярбекир вместе с Харутиун Джангуляном, Карекином Хаджагом и Рупеном Зартарианом, чтобы предстать перед военным судом. Они были, по-видимому, убиты спонсируемыми государством военизированными группами во главе с Черкесом Ахметом и лейтенантами Халилом и Назим в местечке под названием Каракаорен незадолго до прибытия в Диярбекир. Боевики, ответственные за убийства, были осуждены и казнены в Дамаске Джемалем-пашей в сентябре 1915 года; инцидент позже стал предметом расследования 1916 года Османским парламентом во главе с Артином Бошгезенианом, депутатом по Алеппо. После освобождения Марцбеда из двора он работал под фальшивым османским именем для немцев в Интили (железнодорожный тоннель Амануса). Он бежал в Нусайбин, где упал с лошади и умер незадолго до перемирия. и был заменен членом центрального комитета Атифом Бей к концу июля 1915 года.
Выжившие
После перемирия в Мудросе (30 октября 1918 года) несколько выживших армянских интеллектуалов вернулись в Константинополь, который находился под оккупацией союзников. Они начали короткую, но интенсивную литературную деятельность, которая закончилась победой Турции в 1923 году. Среди тех, кто написал мемуары и книги о своих рассказах во время депортации, - Григорис Балакиан, Арам Андонян, Ервант Одиан, Теотиг и Микаил Шамтанчян. У других, например у Комитаса, развилось тяжелое посттравматическое стрессовое расстройство. Комитас прошел 20 лет лечения в психиатрических больницах до своей смерти в 1935 году.
День памяти
Официальная дата памяти геноцида армян - 24 апреля, день, который ознаменовал начало депортации армянской интеллигенции. Первое поминальное мероприятие, организованное группой армянских переживших геноцид, состоялось в 1919 году в Стамбуле в местной армянской церкви Святой Троицы. В церемонии приняли участие многие видные деятели армянской общины. После первой его празднования в 1919 году, эта дата стала ежегодным днем памяти о геноциде армян.
Известные депортированные
Ниже приведен список известных армянских интеллектуалов, общественных деятелей и других общественных деятелей, которые были депортированы из Константинополя 24 апреля 1915 года, в первую волну депортаций. Список имен - это те, которые были предоставлены в Османских архивах и различных армянских источниках: Имя Дата рождения и место Судьба Политическая принадлежность Окупация Депортирован в заметки Саркис Апо Убит учитель дашнак Аяшним= "авак41 53" Чанкыры Умер в 1915 году. Խաչատուր Մալումեան 1865 в Зангезуре Убит Дашнак Дашнак боевик, редактор газеты, сыграл роль в организации сборки сил в оппозиции к османскому султану, в результате чего была провозглашена Османская конституция в 1908 году. Ayaş Увезен из тюрьмы в Аяс 5 мая и доставлен под военным конвоем в Диярбакир вместе с Дагхаварианом, Джангулианом, Хаджагом, Минассианом и Зартарианом, чтобы предстать перед военным судом там, и они, по-видимому, были убиты спонсируемыми государством военизированными группами во главе с Черкесом Ахметом и лейтенантами Халилом и Назим в месте под названием Каракаорен незадолго до прибытия в Диярбакир. Հնչակեան Վերակազմ Писатель и журналист; член Национального собрания Армении Чанкыры Принадлежал ко второму конвою с только одним Վ. Արապեան Патриот или педагог изгнания. Восемь заключенных этой группы были уведомлены в воскресенье, 9 мая 1915 года, о их освобождении и покинули Чанкыры 11 мая 1915 года. Манук Пасмаաճեան Выжил Хачик Погёссян Выжил Доктор, психолог, депутат Армянского национального собрания Выжил агроном, преподаватель сельского хозяйства в берберской школе Чанкыры Позволено проживать со своей семьей в любом месте за пределами Константинополя по специальному приказу Талата Паши 8 мая 1915 года, выбрал Смирну, но был доставлен под военным конвоем в Чорум, чтобы предстать перед военным судом и убит 20 октября 1915 года по пути в Сивас между Йозгатом и Кайсери возле моста Кокгоз на Кизилирмаке. Агрерик Керестехьяна 1855 в Картале Умер в Чанкыре Убит во время депортации в Рас-эль-Айн. Ayaş Он организовал фитнес-тренировки в Аяше. До тех пор, пока депортированные из Аяш не узнали о 20 хунчаковских виселицах 15 июня 1915 года, они не осознавали серьезности своего положения. Турецкие охранники относились к учениям с большим подозрением. Исламизировался в 1916 году под именем Азиз Нури, а затем был убит в Ангоре. или 2 июня 1915 года. Та же участь, что и Крикору Зограбу. (Черкес Ахмет и Халил были доставлены в Дамаск и казнены там по приказу Джемаль-паши в связи с убийством двух депутатов 30 сентября 1915 года, Назим погиб в бою до этого.) Пաղտասար Սարգիսեան Выжил Чанкыры "Прощен при условии невозвращения в Константинополь" согласно телеграмме Министерства внутренних дел от 25 августа 1915 года по поводу ссыльных, ошибочно не перечисленных в прежней телеграмме от 3 августа. но "дозволено свободно проживать в Чанкыры" согласно телеграмме Министерства внутренних дел от 25 августа 1915 года по вопросу о ссылках, ошибочно не указанных в прежней телеграмме от 3 августа. Шахбаз Шахпаз Патриот или педагог в Константинополе Выживший врач, историк медицины Чанкыры 7 мая 1915 года специальной телеграммой от Талата-паши ему было разрешено вернуться в Константинополь. После войны он опубликовал книгу (список армянских врачей) в Эвре, Франция в 1922 году и исследование эфиопского таеницида Коссо в Антверпене в 1929 году. Умер 11 августа 1942 года в Париже. (Томаянский) Самюэль Туммачхан (Томмачхан) Умер Хунчак Чанкыры Позволено вернуться в Константинополь вскоре после 11 мая 1915 года. Самвел Томаян/Томочьяна (англ.) По словам Альбояджиана, он умер. Даниель Варужан 1884 в Бргнике (недалеко от Сиваса) Убит поэт Чанкыры Убит вместе с Рубеном Севаком 12 чете 26 августа 1915 года через шесть часов после Чанкыры возле ханя Тюне в группе из пяти человек. Արամ Երջանիկ 1865 Умер владелец ресторана Чанкыры Депортирован, потому что многие интеллектуалы регулярно встречались в его ресторане в Бахчекапи, умер в 1915 году. Т. Երկանեան Юрист Գրիգոր Եսայեան 1883 из Ван Киллед Дашнак преподаватель французского и математики, переводчик "Древних богов" Левона Шанта на французский язык Чанкыры Принадлежал ко второму конвою с одним или двумя выжившими, который покинул Чанкыры 19 августа 1915 года, заключен в тюрьму в Ангоре 20-24 августа убит по пути в Йозгат. Профессия YeznikЕзник Чанкыры Нерсес Закарьяна Убит Хунчак Патриот или педагог, член Национального собрания Армении Аяш Убит в Ангоре. Аւետիս Զարիֆեան Выживш...
Name Birth dateand place Fate Political affiliation Occupation Deported to Notes Սարգիս Ապօ Killed Dashnak Teacher Ayaşname="avak41 53" Çankırı Died in 1915. Խաչատուր Մալումեան 1865 in Zangezur Killed Dashnak Dashnak militant, newspaper editor, played a role in organizing an assembly of forces in opposition to the Ottoman Sultan, resulting in the proclamation of the Ottoman Constitution in 1908. Ayaş Removed from the Ayaş prison on 5 May and taken under military escort to Diyarbakır along with Daghavarian, Jangülian, Khajag, Minassian and Zartarian to appear before a court martial there and they were, seemingly, murdered by state sponsored paramilitary groups led by Cherkes Ahmet, and lieutenants Halil and Nazım, at a locality called Karacaören shortly before arriving at Diyarbakır. Հնչակեան Վերակազմ Writer and journalist; member of Armenian National Assembly Çankırı Belonged to the second convoy with only one Վ. Արապեան Patriot or educator of exile. The eight prisoners of this group were notified on Sunday, 9 May 1915, about their release and left Çankırı on 11 May 1915. Մանուկ Պասմաճեան Survived Խաչիկ Պօղոսեան Survived Doctor, psychologist, deputy of the Armenian National Assembly Survived Agronomist, lecturer in agriculture at Berberyan school Çankırı Permitted to reside with his family anywhere outside Constantinople by special order from Talat Pasha on 8 May 1915, chose Smyrna, but was taken under military escort to Çorum to appear before a court martial and killed on 20 October 1915 on the way to Sivas between Yozgat and Kayseri near the bridge Cokgöz on the Kizilirmak. Ագրիկ Քերեսթեճեան 1855 in Kartal Died Çankırı Killed during the deportation in Ras al Ain. Ayaş He organized gym exercises in Ayaş. Until the deportees of Ayaş had learned about the 20 Hunchakian gallows of 15 June 1915, they were not realising the severity of their situation. The exercises were viewed by the Turkish guards with great suspicion. Islamized in 1916 under the name Aziz Nuri and then killed in Angora. or 2 June 1915. Same fate as Krikor Zohrab. (Cherkes Ahmet and Halil were led to Damascus and executed there on orders from Cemal Pasha, in connection with the murder of the two deputies, on 30 September 1915, Nazım had died in a fight before that.) Պաղտասար Սարգիսեան Survived Çankırı "Pardoned on condition on not returning to Constantinople" according to a telegramme from the Ministry of the Interior on 25 August 1915 on the subject of exiles erroneously unlisted in a former 3 August telegramme. but was "Permitted to reside freely in Çankırı" according to a telegramme from the Ministry of the Interior on 25 August 1915 on the subject of exiles erroneously unlisted in a former 3 August telegramme. ShahbazՇահպազ Patriot or educator in Constantinople Survived Physician, medical historian Çankırı Permitted to return to Constantinople by special telegramme from Talat Pasha on 7 May 1915. He published a book after the war (a list of Armenian doctors) in Évreux, France in 1922 and a study on Ethiopean Taenicide Kosso in Antwerp in 1929. He died 11 August 1942 in Paris. (Tomajanian)Սամուել Թումաճան (Թոմաճանեան) Died Hunchak Çankırı Permitted to return to Constantinople soon after 11 May 1915. Samvel Tomajian/Թօմաճեան (!) died according to Alboyajian. Դանիէլ Վարուժան 1884 in Brgnik (near Sivas) Killed Poet Çankırı Killed together with Ruben Sevak by 12 çetes on 26 August 1915 six hours after Çankırı near the han of Tüneh in a group of five. Արամ Երջանիկ 1865 Died Restaurant owner Çankırı Deported because many intellectuals regularly met at his restaurant in Bahçekapı, died in 1915. Տ. Երկանեան Lawyer Գրիգոր Եսայեան 1883 from Van Killed Dashnak French and Math teacher, translator of Levon Shant's Ancient Gods into French Çankırı Belonged to the second convoy with only one or two survivors that left Çankırı on 19 August 1915, jailed in Angora 20–24 August killed en route to Yozgat. YeznikԵզնիկ Profession Çankırı Ներսէս Զաքարեան Killed Hunchak Patriot or educator, member of Armenian National Assembly Ayaş Killed in Angora. Աւետիս Զարիֆեան Survived Pharmacist Çankırı Permitted to return to Constantinople soon after 11 May 1915. Ռուբէն Զարդարեան 1874 in Kharpert Killed Writer, poet, newspaper (Azadamard) and textbook editor, considered a pioneer of Armenian rural literature. Translated Victor Hugo, Maxim Gorki, Anatole France, Oscar Wilde into Armenian. Ayaş Removed from the Ayaş prison on 5 May and taken under military escort to Diyarbakır along with Daghavarian, Agnouni, Jangülian, Khajag and Minassian to appear before a court martial there and they were, seemingly, murdered by state sponsored paramilitary groups led by Cherkes Ahmet, and lieutenants Halil and Nazım, at a locality called tr shortly before arriving at Diyarbakır. The murderers were tried and executed in Damascus by Cemal Pasha in September 1915, and the assassinations became the subject of a 1916 investigation by the Ottoman Parliament led by Artin Boshgezenian, the deputy for Aleppo. ZenopԶենոբ Çankırı Գրիգոր Զօհրապ 1861 in Constantinople Killed Writer, jurist, deputy in the Ottoman parliament Dispatched to Diyarbakır to appear before a court martial Deported either 21 May 1915 or 2 June 1915. Ordered to appear before a court martial in Diyarbakır, together with Vartkes Hovhannes Serengülyan, both went to Aleppo by train, escorted by one gendarme, remained in Aleppo for a few weeks, waited the results of infructuous attempts by the Ottoman governor of the city to have them sent back to Constantinople (some sources mention Cemal Pasha himself intervening for their return, but Talat Pasha insisting on them to send to the court martial), and then dispatched to Urfa and remained there for some time in the house of a Turkish deputy friend, taken under police escort and led to Diyarbakır by car allegedly accompanied on a voluntary basis by some notable Urfa Armenians, and with many sources confirming, they were murdered by state sponsored paramilitary groups led by Cherkes Ahmet, Halil and Nazım, at a locality called Karaköprü or Şeytanderesi in the outskirts of Urfa, some time between 15 July and 20 July 1915. The murderers were tried and executed in Damascus by Cemal Pasha in September 1915, and the assassinations became the subject of a 1916 investigation by the Ottoman Parliament led by Artin Boshgezenian, the deputy for Aleppo. (Jirayr)Բարթող Զօրեան (Ժիրայր) 1879 in Tamzara Killed Dashnak Publicist Ayaş Killed in Angora.