Введение
Индонезийская музыкальная нотация, используемая в гамелане, играет относительно незначительную роль в устных традициях индонезийского гамелана, но на Яве и Бали несколько систем гамеланской нотации были разработаны в конце 19 века, первоначально для архивных целей.
Notation plays a relatively minor role in the oral traditions of Indonesian gamelan but, in Java and Bali, several systems of gamelan notation were devised beginning at the end of the 19th century, initially for archival purposes.
Кепатиан
Кепатихан - это тип шифровальной музыкальной нотации, которая была разработана для нотации индонезийского гамелана.
История
Система была разработана около 1900 года в Кепатихане (комплексе Великого Везира) в Суракарте и была основана на системе Galin Paris Chevé, ввезенной в девятнадцатом веке христианскими миссионерами для записи гимнов. Она заменила несколько других систем обозначения яванского происхождения, разработанных примерно в то же время.
Обозначение
Настройки семитонной пелог-настройки обозначаются цифрами 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7; настройки пятитонного слендро обозначаются цифрами 1, 2, 3, 5 и 6. Октавы обозначаются точками над и под цифрами, как в китайском джианпу, хотя, конечно, высоты не соответствуют. Точка над нотой указывает на октаву выше, а точка ниже ноты - на октаву ниже. Две точки над нотой указывают на то, что нота на две октавы выше стандартной, и так далее. В зависимости от настройки отдельного гамелана, часто можно услышать высоты 1, 2, 3, 5 и 6 слендро в виде анемитонической пятизвучной шкалы, do re mi sol la. Однако в пелог-системе высоты просто пронумерованы от низкого до высокого 17 и не может быть и речи о диатонической интерпретации этих звуков. Поскольку пелог-шкала по сути является пятинотной шкалой, ноты 4 и 7 функционируют аналогично "случайным" в западных терминах: 4 может служить "острой" или поднятой 3 (обычно в patet lima или nem) или как "плоская" или пониженная 5 (обычно в patet barang). Аналогичным образом 7 функционирует как "плоский" 1 в patet lima или nem; 1 в patet barang может функционировать как "острый" 7, но чаще всего интерпретируется как временная смена pathet. По умолчанию, все купюры кепатихана имеют одинаковую продолжительность. Отклонения от этих регулярных ритмов отмечаются двумя способами. Лучи или линии (оверскоры) над нотами указывают половину стандартной продолжительности (хотя это область обозначения, которая часто неточна на практике). Точка (пинг) на месте ноты указывает на продолжение предыдущей ноты, а не на перерыв. В вокальных частях цифра 0 представляет собой перерыв, но перерывы не записываются в инструментальных частях, потому что инструменты обычно играют непрерывно, и любые перерывы являются частью основного стиля игры инструмента. Для некоторых инструментов необходимы дополнительные символы; например, мелизма и нечеткое преклонивание отмечаются линиями выше или ниже цифр. На колотомических инструментах ударные знаки обозначаются диакритическими знаками над или вокруг кепатиханских чисел. Существует множество наборов таких знаков, используемых; например, один набор (не согласованный стандарт) использует круг для гон агена, скобки для гон сувукана, ^ для кенонг, ˇ для кемпуля, + для кетука и для кемпянга. Все или некоторые из этих знаков могут быть опущены, поскольку они обычно могут быть определены по форме (бентук).
Практика исполнения
Система шифров кепатихан записывает два фиксированных элемента джаванской музыки гамелан: мелодическую структуру (или балуган (буквально, скелет), представленную цифрами, и набор пунктуационных гонгов, которые определяют форму, представленную кругами и другими символами. Все остальные части не записываются, но реализуются игроками во время исполнения, основываясь на их знании инструмента, их обучении и контексте исполнения (например, танцевальный, ваянь, концерт, свадьба и т. Д.). ), за исключением вокальной музыки, которая может иметь тексты или специальные мелодии, которые записываются и предоставляются певцам. В некоторых современных композициях, если классические методы не используются, можно записать больше частей или просто выучить наизусть на репетициях. Когда инструменты из других традиций сочетаются с гамеланом (например, скрипка, эру, танцовщица, волынка), нотация может быть дана этим игрокам только в том случае, если они привыкли к этому.
Другие системы
Вышеприведенное описание относится к центральной яванской музыке. В сунданской музыке Западной Явы система работает наоборот, при этом 1 представляет собой самую высокую ноту вместо самой низкой; также точка над нотой указывает на октаву ниже, а точка ниже ноты представляет октаву выше. [[Изображение:Surakarta gamelan notation slendro. pnggadthumbgadthisодин отмечен с использованием метода Суракарта. KepatihanPro - самый широко используемый компьютерный шрифт для гамеланской нотации. Он начал свою жизнь как шрифт PostScript "Kepatihan", разработанный Мэтью Арчиниегой в 1994 году; шрифт использует ту же "логику клавиатуры", что и шрифт Шолца, но имеет значительно расширенный набор символов, позволяющий полную нотацию ребаба, вокалов и кендханга. В 2000 году Раймонд Вайслинг преобразовал шрифт в TrueType (работающий как на Windows, так и на Mac) и переименовал его в "KepatihanPro" (чтобы он мог сосуществовать с оригинальным шрифтом Шолца). 24 июля 2020 года Кратон Йогьякарта объявил о новом шрифте Kridhamardawa. Он основан на KepatihanPro и использует те же самые кодовые точки "клавиатурной логики". Основные изменения касаются типографики: шифры затемнены (углублены) для повышения читабельности, а высота строки значительно уменьшена (экономляется место на странице). Новый шрифт также добавляет дополнительные символы. В начале 2000-х годов несколько упрощенных вариантов шрифта Кепатихан широко использовались для шифрования церковных гимнов по всей Индонезии и, как сообщается, даже распространились в Китае.
Кодовые точки Unicode
В 2014 году SIL International опубликовала Duolos SIL Cipher, которая присваивает кодовые точки в стандартные местоположения Unicode. Ожидается, что кодовые точки будут создаваться с помощью специальной клавиатуры. Шрифт также поддерживает обозначения Jianpu.