Введение
Никакой Ниже приведен список персонажей комедийного сериала BBC "Последний летний виноград" и его приквела "Первый летний виноград". Основная серия сосредоточена в основном на трио старых людей и их взаимодействии с другими персонажами в городе. Из-за долговечности сериала часто приходилось заменять ключевых персонажей из-за смерти актера, болезни или недоступности по другим причинам. Многие персонажи впервые появились в "одноразовых" выступлениях и были достаточно популярны или, как считалось, имели достаточно потенциала, чтобы их вернули в качестве постоянных участников, в некоторых случаях заменяя предыдущих членов актеров. Некоторые персонажи также появились в приквеле серии, а также в нескольких короткометражных фильмах.
The following is a list of characters in the BBC sitcom Last of the Summer Wine and its prequel series, First of the Summer Wine. The main series focused primarily on a trio of old men and their interaction with other characters in the town. Due to the longevity of the series it was often necessary to replace key characters due to an actor's death, illness, or unavailability for other reasons. Many characters were first seen in "one off" appearances and were popular enough or felt to have enough potential for them to be brought back as regulars, in some instances replacing previous members of the cast. Some characters also featured in the prequel series as well as several shorts.
Сирил Бламир
(Майкл Бейтс; 19731975) Первый "третий человек", и самый детский спорящий и снобский, Бламир был контрастом к Компо. Бламир был возбужден проявлениями юношеского энтузиазма, энергичного удовольствия или любым признаком британского духа. Он служил капралом в британской армии в полке Королевских сигналов во время "Великой борьбы за свободу" в качестве "волла снабжения" (складчик) в Индии и сохраняет свой военный стиль. Майкл Бейтс родился в Индии и служил в качестве майора в рядах Гуркх в Индии. Он был тори и самостоятельно важным знающим все с устремлениями высшего класса, который часто отделился от двух других, особенно Компо, поскольку считал себя выше них. Из-за его сложных интересов и настойчивости в отношении столовых манер, Компо любил называть его "пуф" (в свою очередь, Кирилл часто использовал оскорбления, такие как "грозный маленький Герберт" Компо). Сирил часто упрекал Компо, когда он обращался к нему по имени, так как он предпочитал "более округлый тон мистера Бламира" и говорил, что Компо должен был прикоснуться к его "порочной шапке", когда он это делал. Из всех третьих мужчин Бламир меньше всего терпел выходки Компо (хотя иногда, когда он их совершал, он присоединялся к ним, например, в одном случае, он перебивал мисс Проберт) и относился к нему хуже всего, например, иногда говорил Компо, что он должен убить себя, "читая заднюю дверь отступающего грузовика". Несмотря на это, Компо и Бламир были близки, как показано несчастьем Компо в эпизодах сразу после его ухода. После первого эпизода "Фогги" Сирил упоминается один раз в 5 сезоне "Глубоко в сердце Йоркшира". Сирил Бламир - один из немногих персонажей, установленных в этой серии (наряду с Сидом), который не появляется в Первом из летнего вина.
Уолтер С. "Фоги" Дьюхерст
(Брайан Уайльд; 19761985, 19901997, Колин Харрис; 1997) Уолтер С. "Фоги" Дьюхерст был вторым "Третьим человеком", бывшим солдатом, который любил хвастаться своими военными подвигами в Бирме во время Второй мировой войны. На самом деле, он был автором знаков; и в отличие от Бламайра, многие из его старых военных историй были неправдой. Хотя он считал себя очень полковым и героическим, когда сталкивался с Фогги, он был обычно кротким и некомпетентным, даже трусом. Как и предыдущий третий человек и все последующие третья люди, он считал себя лидером трио и часто брал на себя руководство компа и клегом. Фогги был печально известен тем, что пытался найти решение повседневных проблем трио, только чтобы сделать их намного хуже. В прежние годы Фогги носил шарф с цветами полка. Когда Уайльд покинул сериал в 1985 году, чтобы сняться в своем собственном ситкоме и продолжить другую телевизионную работу, было объяснено, что Фогги переехал в Бридлингтон, чтобы взять на себя семейный бизнес по краске яиц. Вернувшись в 1990 году после внезапного ухода Майкла Олдриджа, он заявил, что устал от рисования яиц и хотел вернуться к своей старой жизни. В обычных скетчах этого периода Фодги пересекается с незнакомцем, а затем болтает о своей предполагаемой военной карьере, обычно заставляя каждого незнакомца скучать до смерти. В других случаях он пытался воссоздать сценарии из своих военных дней, которые также сбивали с толку и скучали проходящим незнакомцам. Он часто объяснял, что он был обученным убийцей, что неизбежно привело бы его к неприятностям и в редких случаях к аресту. (Глупость, он никогда не мог понять, почему люди всегда находили это объяснение странным.) Во время своего второго периода Фодги, как было показано, несколько смягчился, и он не спорил с Компо так много, как раньше. В 1997 году, когда болезнь Уайлда помешала ему принять участие, он был исключен из серии в Специальном, "There Goes the Groom", в котором персонаж был замечен только в коротких, не личных кадрах, играемых дублём (исполненным постоянным членом экипажа художественного отдела Колином Харрисом). В этом эпизоде также был представлен его преемник, Трули. Когда эпизоды повторяются на Drama, эпизоды полнометражного фильма, включая этот, исключаются, что означает, что зрители, новички в сериале, могут быть озадачены внезапным исчезновением Фогги. Без сознания, похмелье, Фодги был отведён в Блэкпул местной почтовой службой. Там он непреднамеренно сделал ей предложение в словесной ошибке из-за обручальных колец, которые он взял на себя "для сохранения" (из сомнительной заботы о лучшем человеке, Барри). Но она, должно быть, ему понравилась, так как после этого о нем больше никто не слышал. Было обнаружено, что настоящее имя Фогги - Уолтер (с средней инициалой "С"); "Фогги" - это прозвище, полученное из традиционной песни "The Foggy Foggy Dew"; возможно, также потому, что в его ранних эпизодах он иногда "зачищал" все вокруг себя, чтобы помочь ему сосредоточиться, особенно когда он размышлял о новых идеях или находит решения проблем. Это особенно заметно в эпизоде "Человек из Озвестри". В одном из его ранних эпизодов его имя намекает на Оливера, когда Клегг находит один из своих старых армейских чемоданов с инициалами "COD" (потому что он был капралом в армии). Из-за своей неприязни к одежде и характеру Компо он часто видел, как он оскорблял Клегга и часто обращался к Компо как к "ему" или "тому человеку". В первом эпизоде "Не ты, мисс" молодого Фогги мать называет Грэмом. В этом сериале его играет Ричард Ламсден.
Сеймур Утертвейт
(Майкл Олдридж; 1986-1990) Третий "третий человек". Снобский изобретатель и бывший директор школы, брат Эди и Рос Сеймур всегда считал своим долгом обучать массы, и в частности, Компо и Клегга, к которым он был вновь представлен его зятем, Уэсли Пегденом (который часто называл его подушкой), незадолго до свадьбы дочери Уэсли. Сеймур учился в школе с Клеггом и Компо, но потерял связь, когда пошел в среднюю школу. (В серии 10, эпизод 5, "Донхилл Рэйсер", Нора Батти подрывает хвастовство Эди о интеллекте Сеймура, указывая, что их бабушка была в Комитете по образованию.) В то время как Кирилл и Фогги пытались решить проблемы жителей Холмфирта, когда Сеймур был рядом, он всегда любил изобретать, но полученные изобретения неизменно приводили к катастрофе, особенно для Компо, который всегда был неохотно подвергающимся испытаниям и называл его придурком, когда что-то шло катастрофически не так. Несмотря на это, он был очень любим другими двумя и был более готов играть вместе с их детскими выходками, чем его предшественники. У него были случайные приступы храбрости: в серии 9, эпизоде 6 ("The Ice Cream Man Cometh") он противоречил Перл, Айви и Норе Батти в одном сиденье, за что Клегг, Компо и случайный прохожий сердечно поздравили его. Сеймур обычно обвинял в неудаче своих изобретений божественное наказание за то, что у него когда-то был роман с барменкой. Дом Сеймура, находящийся за пределами города, был превращен в лабораторию, заполненную новыми устройствами и приспособлениями, которые редко, если вообще когда-либо, работали должным образом. Его сестра Эди всегда очень высоко оценивала его и то, как он был "образован", отказываясь принимать во внимание его непрерывные неудачные изобретения (хотя она тайно смущалась его участием в выходках других двух). Поскольку изобретения Сеймура всегда были плохо построены, он обычно заставлял Уэсли исправлять их (или он просто заставлял Уэсли строить их в первую очередь, к большому раздражению последнего). Сеймур ранее был директором школы, хотя не совсем ясно, насколько он был успешен в ее управлении. Однако этот аспект персонажа довольно быстро смягчился, и Трули стал более расслабленным и веселым, и может быть более равным матчем в местном пабе, чем его предшественники в качестве третьего человека. Он также может быть немного более коварным с практическими шутками или остроумными схемами. Точно так же он может быть хитрым, когда пытается вывести людей из беды или просто помочь другу. Он разведен и делает унизительные комментарии о "бывшей миссис Трулове" (которая, очевидно, чувствует то же самое о нем, судя по реакции ее нового мужа, который появляется в одном эпизоде, на Трули). Бывшая миссис Трулоув - невидимый персонаж. Из-за своей предыдущей работы в полиции, он называет себя "Настоящим из двора". (Его также однажды неправильно услышали и предположили, что он сказал, что он "Труди из двора".) Он также появился в новогоднем спецпроекте 2000 года и сделал еще одно появление в 21-й серии, прежде чем стать постоянным персонажем в 22-й серии из-за популярности. Билли считает, что он прямой потомок Робина Гуда. Его первое появление на шоу показало, как он пытается вербовать группу веселых людей, чтобы пойти с ним, пока он грабит богатых, чтобы дать бедным. и объединяется в качестве третьего члена трио. Когда Билли присоединился к Клеггу и Трули, большая часть юмора, который Компо ранее привёл в сериал, вернулась в детском поведении Билли, хотя элемента физического юмора в сериале все еще не хватало. В его первом появлении Нора была привлечена к нему, одетой в костюм Робина Гуда, что сделало Компо чрезвычайно ревнивым и решило переодеться в самого Робина Гуда. Большая часть его диалогов сокрушалась о бытовом присутствии "жены" или "сестры жены" (два других персонажа, которых никогда не видели, только упоминали). Билли в последний раз видели в конце 27-го сезона после ухода Кита Клиффорда из шоу, и персонаж больше никогда не упоминался.
Элвин Смедли
(Брайан Мерфи; 20032010) Элвин Смедли был представлен в 24-й серии (эфир в 2003 году) в качестве новой соседки Норы Батти после смерти Компо. Когда бывшая знакомая Тома, миссис Эйвери, отказалась от аренды, которой она владела на старом доме Компо, Элвин покупает его. Хотя он публично заявлял, что ненавидит Нору Батти, он чувствовал, что его долг - попытаться принести радость в ее жизнь, часто в форме практических шуток, подобных тем, которые когда-то играли на ней Компо. В 26-й серии (показана в 2005 году) он присоединился к основному трио, таким образом, сделав их квартетом (в основном, чтобы компенсировать уменьшающуюся роль Клегга), но после 27-й серии (показана в 2006 году) и ухода Билли Хардкасла квартет вновь стал трио, хотя в 28-й и 29-й серии (показаны в 2007 и 2008 годах) он в основном объединялся с Энтуистлом. Его приход в основное трио принес чувство физического юмора, которого не было со времен смерти Компо. Несмотря на свою детскую личность, он был более уравновешенным, чем его предшественники. В двух последних сериях он и Энтуистл объединились с Хоббо, таким образом, создав новое трио.
Хоббо Хобдайк
(Рус Аббот; 20082010) Лютер "Хоббо" Хобдайк - бывший молочник, связанный с МИ5. Впервые он был представлен в новогоднем спецвыпуске 2008 года, чтобы создать свою роль в 30-й серии. Он новый сосед Клегга. Прибыв в деревню, Хоббо нанимает Элвина и Энтуистла, чтобы сформировать небольшую группу добровольцев, которые будут реагировать на любую чрезвычайную ситуацию, которая возникает в деревне, таким образом, формируя новое трио (с Хоббо, играющим роль Трули в трио). Хоббо невероятно осторожен, и всегда в поисках вражеской атаки. Он с любовью вспоминает свое время, проведенное с МИ5, когда он прыгал с самолетов ("Серьги молока?" И нырять в укрытие от вражеского огня. Идея о том, что Хоббо - шпион, может быть намеком на персонажа "Базильдон Бонд", которого Эббот играл в своем телесериале 1980-х годов. На протяжении всего времени, проведенного в шоу, Хоббо убежден, что Нелли - его мать, и он часто беспокоит ее (или использует других людей) для привлечения внимания, к ее раздражению. Клегг и Трули вспоминают, что Хоббо никогда не был молочником, но был образцовым в шитье. Он также был одним из двух последних новых персонажей, которые были представлены в сериале вместе с сестрой Норы Батти Стеллой, оба впервые появились в одном эпизоде.
Электрический свисток
(Бурт Квук; 20022010) Электрик и гадатель из земли восточной мудрости, Халл. Его первоначальная фамилия была МакИнтайр, но он изменил ее, чтобы люди не приняли его за шотландца. Когда Уэсли умер, Энтуистл взял на себя его работу по перевозке остальных по сельской местности, в избитой красной пикапе Toyota Hilux, и иногда строил различные приспособления, которые производит основное трио. Он также, казалось, принимал на себя персонажную версию тети Уэйнрайт, хотя он в основном продавал подержанные стиральные машины. После ухода Билли Хардкасла в серии 27, Энтуистл часто был в паре с Элвином, и многие истории вращались вокруг их отношений с Говардом или Барри. В этот период его роль увеличилась, и он часто зависал с основным трио (иногда, чтобы компенсировать уменьшающуюся роль Клегга). В двух последних сериях 30 и 31 Энтуистл стал вторым человеком (официально сменившим Клегга) в новом трио, когда прибыл Хоббо и завербовал Элвина и Энтуистла, чтобы сформировать группу добровольцев для реагирования на чрезвычайные ситуации в деревне.
Сид
(Джон Комер; 1973-1983, Тони Мелоди; 1983) Владелец кафе Блафф, который занимал видное место в течение первых десяти лет, до смерти Комера в 1984 году. Айви с любовью помнит его и часто упоминает его в разговорах. Сид был одним из немногих персонажей, которым, казалось, нравилось участвовать в злоключениях трёх главных персонажей, и часто рассматривал их как повод выйти из кафе на несколько часов. Однако иногда он был крайне раздражен некоторыми из их схем и шалостей (в частности, в эпизоде "Попадание на проволоку Сидни", где он злится на Фогги за то, что он разрушил его попытки установить новый дверной звонок в кафе, и впоследствии выкидывает его). Как и Уолли Батти, он часто приветствовал привязанность Компо к своей жене. В одном эпизоде он замечает, что "не может не восхищаться смелостью Компо". Айви и Сид часто кричали и спорили друг с другом, и Айви никогда не стеснялась поднимать вопрос о неверности Сида, но, как и многие пары шоу, было мало сомнений в том, что они любили друг друга. В течение всего времени, проведенного в сериале, Сид и Уолли были лучшими друзьями, и они часто объединялись друг с другом, пытаясь скрыться от своих жен в пабе или любой другой деятельности, часто включая главное трио. Еще одним длительным анекдотом во время его работы в шоу были продолжающиеся слухи о его предполагаемом романе с местной невидимой водительницей автобуса. Айви знала об этом и часто обвиняла его в неверности. Хотя Сид однажды признался в том, что он дружил с дирижером, он всегда категорически отрицал слухи, и, несмотря на странные словесные намеки, на экране было очень мало доказательств этого. В последний раз Джон Комер появился в 1983 году в рождественском специальном фильме "По возвращении Сэма домой". Болезнь, вызванная раком, повлияла на его речь, и поэтому его линии были переименованы другим актером, Тони Мелоди. Комер умер через два месяца, в феврале 1984 года. Смерть Сида в конце концов была упомянута в специальном выпуске "Дядя невесты" в 1986 году. После его смерти появилось предположение, что Сид был сторонником "Манчестер Юнайтед". После его смерти Сид часто упоминался Айви, обычно во время женских утренних чашек кофе. В эпизоде 2000 года "Просто небольшие похороны" когда Айви готовится к похоронам Компо, она находит фотографию Сида в своей сумочке. Кафе позже было названо Sid's Cafe.
Иви
(Джейн Фримен; 19732010) Совладелец кафе с мужем Сидом, с которым она часто ссорилась на кухне, до его смерти. Позже она управляла им одна. Она была грозной, и любой, кто осмеливался плохо себя вести или критиковать еду, она жестоко ругала, выкидывая из кафе или часто бья их по голове подносом. Как правило, самая мудрый и наиболее устойчивый глава женского социального круга шоу, она также иногда была целью нежелательной привязанности Компо, который часто говорил, что если бы не Нора Батти, он был бы на ней. Это регулярно приводило к тому, что Компо вместе с другими (иногда включая Сида) выкидывали или получали ее гнев другими способами. В предыдущих эпизодах она терпела главную тройку больше, когда они посещали кафе. Вдовствуя, она стала более строгой с ними, хотя после смерти Компо она стала более забавлена их выходками. Айви - единственный персонаж, кроме Клегга (Питер Саллис), который присутствовал на протяжении всего сериала, хотя Клегг является единственным, кто появлялся в каждом эпизоде. В некоторых эпизодах, особенно в ранних, она, казалось, соперничала с Норой. Айви часто критиковала вкус Норы в шляпах, и Нора однажды сказала, что выпечка Айви была недостаточно легкой (что привело Айви к слезам). Неизвестно, взяла ли она фамилию Сида, когда вышла замуж, так как его фамилия никогда не раскрывалась, но фамилией Айви, как говорят, был Болтон в "Первом из летнего вина". В этом приквеле персонаж играет Сара Дэнджерфилд.
Уолли Батти
(Джо Гладвин; 1975-1987) Вечная раковина Норы шокировала мужа и соседа Компо, Уолли Батти был низким и тихим человеком, которого жена держала на коротком поводке. Его отношения с Норой резко контрастировали с невозвращенной страстью Компо к ней; на самом деле, он часто приветствовал перспективу того, что Компо сбежит с ней. Первоначально упоминался, но не был замечен, его обычно видели, как он занимался домашней работой или украл быстрый момент от Норы в пабе. Несмотря на то, что его жена доминировала над ним, Уолли был остроумным и часто быстро отвечал резким языком, когда Нора его ругала, хотя это часто доставляло ему больше проблем. У Уолли была страсть к гонкам голубей и владел мотоциклом и боковой коляской, иногда брать Нору на прогулку по сельской местности. Когда Джо Гладвин умер в 1987 году, Уолли умер вне экрана, но его все еще иногда упоминали. Гладвин последний раз появлялась в девятой серии. Он умер за несколько дней до трансляции его последнего появления. В пилотном эпизоде комедийного сериала "Комеди Плейхаус" персонаж (пока не показанный) назывался Гарольдом. Персонаж был сыгран Гэри Уитакером в приквеле серии "Первое летнее вино".
Уэсли Пегден
(Гордон Уормби; 1982, 19842002) Муж Эди, который проводил все свое время в своей мастерской. В одной из самых популярных и часто используемых сцен в сериале, Эди вызывала Уэсли из своего гаража и клала ему газетный след, чтобы он стоял, часто также скользив листов на стулья и стены, на которых он был склонен сидеть или опираться. Уэсли обычно держался подальше от Иди в своем гараже, восстанавливая старые двигатели. Механику Уэсли часто приходилось строить множество причудливых изобретений, которые они придумывали, и заводить их в горы для испытаний. Одна из повторяющихся тем - это случайные взрывы, вызванные проектами в сарае Уэсли, сопровождаемые волнами белого дыма. Иногда шляпа Уэсли тоже пылает и дымит. В первые годы работы в сериале Уэсли, казалось, любил громкую рок-музыку, что привело к тому, что трио отчаянно пыталось вызвать его, чтобы привлечь его внимание в ряде случаев. Хотя он был явно очень опытным строителем и механиком, большая часть его проектов была плохо и поспешно построена, и он легко смущался и раздражался, если кто-то успевал исправить то, что он не может (особенно, Компо однажды сумел перепровести машину Эди правильно, к большому раздражению Уэсли). В отличие от Эди, Уэсли не высоко оценивал Сеймура (Уэсли называл его "подушкой") и часто раздражался просьбами Сеймура построить нелепые изобретения последнего, а также напыщенной школьной природой Сеймура. Его отношение к Фогги было похоже на отношение Сеймура, но в последующие годы, когда Трули был представлен в шоу, он был более готов помочь трио в их схемах. Иногда Уэсли был чрезвычайно скрытным в отношении своих изобретений (в основном из-за страха, что другие люди их скопируют), но они часто были разоблачены основным трио или Эди и делали все возможное, чтобы скрыть то, что он строил (однажды он держал сторожевую собаку в своем сарае, которая прогоняла Барри). Персонаж впервые появился в эпизоде 1982 года "Car and Garter" в камео-роли. Писателю и продюсерам он так понравился, что они вернули его для "Локсли Лозань" и снова в "Кто позаботится о кафе?". Он снова появился в рождественском специальном ролике "Дядя невесты" 1985 года, в котором он был установлен в качестве мужа Эди, в этот момент оба стали постоянными зрителями этого специального шоу. Когда Гордон Уормби умер в 2002 году, персонаж, как говорят, тоже умер. Хотя в письме он не был официально объявлен мертвым, в последующих упоминаниях о нем в прошлом времени. Его персонаж был в последний раз упомянут Глендой в финальной серии, когда она заявила, что "идея моей матери о наготе была моим отцом с вырезанной шапкой". Он появляется в архивных записях в эпизоде "Это никогда не десять лет" (серия 29, эпизод 10), отмечая 10-летие со дня смерти Компо, хотя его имя не упоминается.
П. К. Купер
(Кен Китсон; 1983, 19882010, 2014) Китсон впервые появился в рождественском сериале 1983 года "По возвращении Сэма домой" и сделал еще два гостевых выступления, прежде чем стать полуобычным персонажем с серии 12 и далее. В серии 29 ему наконец дали имя PC Cooper. Купер, как правило, более умный из них, но у него есть много изобретательных способов справиться с мелкими преступлениями с минимальным нарушением его расслабления. В первом эпизоде он показан как друг Сида (который был последним появлением Сида в шоу до его смерти). Китсон вернулся в роль П.С. Купера в серии короткометражных фильмов, написанных Роем Кларком, два из которых были выпущены исключительно в Интернете. Эти шорты служили пилотами для потенциального спин-офф, который так и не появился. Два выпущенных короткометражных фильма называются "Под огнём" и "Стражи закона".
"Крушитель" Милберн
(Джонатан Линсли; 19841987) Гигантский, громоздкий и очень сильный племянник Сида и Айви, который выглядел как молодая версия его собственного покойного дяди. Персонаж был впервые представлен в 1984 году, после смерти Джона Комера (который играл Сида в сериале). Крашер помогал своей вдове тете Айви в кафе три с половиной года. Его настоящее имя было Милберн, но он настаивал на том, чтобы его звали "Крушитель". Он был под влиянием рок-н-ролеров 1950-х годов и был в тяжелой метал-музыке. Он был не слишком умным, но не слишком благонамеренным, его довольно легко было подвести. Крушер впервые появился в гастрольном шоу в 1984 году, а затем был представлен в восьмой серии. В рождественском сериале 1988 года "Crums" он был показан с подругой (хотя сам Крашер не появился в этом эпизоде, так как Джонатан Линсли покинул шоу к тому времени) по имени Фрэн (в роли Ивэт Филдлинг), которая, по словам Айви, была такой же тупой, как и он. В первых эпизодах он, казалось, был влюблен в Марину, к большому неудовольствию Айви. Это произошло из-за того, что Айви сказала ему найти "некую бедняжку, которой было тяжело". Однако Крашер не вернулся в десятом сезоне, так как Джонатан Линсли покинул шоу, чтобы работать над другими телевизионными проектами. Большая часть юмора персонажа была вызвана контрастом между его грозным размером и его полной безобидностью. После его ухода в начале 1988 года (после рождественского спецвыпуска 1987 года) Айви управлял кафе в одиночку (с случайной помощью Норы Батти).
Марина
(Жан Фергюсон; 19852010) Любовь Говарда, Марина, работает в местном супермаркете. Несмотря на беззаботную внешность, Марина - долготерпеливый тип, который должен иметь дело с неодобрением видных деревенских женщин, косвенным гневом Перл и боязливым и небрежным романсом Говарда. Её часто называют "пирожкой", и не без причины. Она, кажется, имеет слабость к Клеггу (часто ссылаясь на него как на "Нормана Клегга, который был", подразумевая, что у них есть прошлое), и иногда ненадолго оставляет Говарда для других мужчин. В эпизоде "Двойной для Говарда" она также довольна тем, что Илай целует ее, когда он имитирует Говарда. Марина работает в качестве расчетного девицы в местном кооперативе (хотя в ее первых сценах в сериале название магазина было видно как Lodges). Магазин Лоджс был закрыт Кооп в 1997 году , и в бывшем магазине сейчас находится ряд других розничных торговцев; Говард часто пробирается туда , чтобы передать или получить от нее записки (или чаще посылает Нормана Клегга вместо него; приводит в несколько раз для Марине ошибочно полагать , что Клегг заинтересован в ней романтически). В "Сайдекаре по имени Желание" Клегг рассказывает, что однажды он оказался в ловушке в лифте с Мариной, и она обнимала его для тепла, к большому гневу и ревности Говарда. Хотя она восприняла это как романтический инцидент, Клегг испугался ее. Клегг всегда категорически отрицал любовь к ней. Марина впервые появилась в 1984 году в шоу летнего сезона Истборн, и вскоре стала постоянным персонажем.
Говард Сибшоу
(Роберт Файф; 19852010) Говард - застенчивый, глазный, постоянно заговорщический, заикающийся, женственный муж Перл. Несомненно, из-за властного характера жены Говард часто пытается убежать от нее. В большинстве эпизодов Говард встречается с блондинкой Мариной за спиной жены. В большинстве эпизодов Марина говорила "О, Говард", а затем Говард "О, Марина". Иногда порядок был обратным. Он - изобретательный, но неубедительный лжец. Он и Перл живут по соседству с Клеггом, и, к большому раздражению последнего, Говард всегда пристает к нему за помощью в его различных схемах, чтобы сбежать от Перл и быть с Мариной. За эти годы он придумал бесчисленное количество маскировок, прикрытий и уловок, чтобы увидеть Марину, все из которых в конечном итоге были обречены или разоблачены Перл. В своих ранних появлениях они часто показывались в маскировке, а Говард говорил: "Я думаю, что мы действительно взломали это на этот раз". Однако, он имеет тенденцию игнорировать Марину, когда он с ней на свидании, отчасти из-за страха перед своей женой Перл, а отчасти потому, что он так глубоко увлечен в изготовлении шарад, чтобы скрыть свой роман. В результате их отношения, похоже, не вышли за рамки держась за руки и смотреть друг другу в глаза (к большому раздражению Марины), и случайный поцелуй в поле, стоге сена или мобильной хижине где-то, и намекают, что если бы Говард когда-нибудь получил шанс, он был бы слишком труслив, чтобы пройти через это в любом случае. Также было высказано предположение, что Говард любит Перл под всем этим. В более поздних сериях Говард выходил из дома чаще (несмотря на то, что Перл знала о его попытке интриги с Мариной), и в конечном итоге стал более вовлеченным в схемы главного трио. Говард впервые появился в шоу летнего сезона сериала в Борнмуте, и был достаточно популярным и чувствовал, что у него достаточно потенциала, чтобы вскоре его привлекли в сериал в 1985 году. Сначала он, Перл и Марина использовались полурегулярно, но со временем их популярность росла, и они появлялись в каждом эпизоде (особенно после смерти Уолли Батти). Фамилия Говарда и Перл была дана как Сибшоу в романе Роя Кларка "Лунный батист" в 1987 году, но упоминается только один раз во всем сериале, в одном из последних эпизодов, когда Гленда называет Говарда мистером Сибшоу.
Перл Сибшоу
(Juliette Kaplan; 19852010) Жена Говарда, немного извращенец и всегда на шаг впереди его хитрых схем, она часто показывается, что знает о его (попытке) романе с Мариной, но почти радостно одержима разоблачением флиртов Говарда и, как правило, мучениями его. Хотя у неё ужасная репутация, она, как и Нора, иногда удивляет Нормана Клегга и других (не включая Говарда) проявлениями доброты, особенно после смерти Компо. Она также была шокирована, когда, увидев Говарда в соответствующей форме, поверила, что он присоединился к французскому иностранному легиону и совершенно потеряла сознание в рождественском спецвыпуске, когда Компо случайно заметил, что Говард был в тележке Уэсли. Когда Перл впервые появилась в шоу, она была несколько наивной, особенно в отношении романа Говарда с Мариной. Когда Нора, Айви и Иди познакомили её с группой, они включили её в группу, и со временем её поведение стало более завышенным. Её акцент также изменился во время сериала.
Эди Пегден
Эдит Пегден, Эди для своих друзей, была очень упрямой пожилой женщиной, сестрой Сеймура Утертвейта (который называл ее Эдит) и женой Уэсли, она была гордой хозяйкой женских утренних кофе. Она была представлена вместе с Сеймуром, дочерью Глендой и зятем Барри в специальном эпизоде "Дядя невесты" в 1986 году (муж Уэсли был представлен в 1982 году, за четыре года до этого). Утро кофейных дам, где они сидели и обсуждали жизнь (особенно недостатки мужчин), стало популярным основным элементом шоу с 1990-х годов; они обычно проводились в прихожей Эди. Уэсли восстановил красный кабриолет Triumph Herald для нее, хотя она была ужасным водителем и всегда обвиняла Уэсли в перемещении вещей (особенно рычага передач). Другие дамы (включая Гленду) часто сопровождали ее на дорогах, и в результате плохого вождения Эди они боялись за свою жизнь. Еще одна шутка была, когда Иди сделала большой спектакль, закрывая входную дверь, неоднократно толкая ее, чтобы проверить, правильно ли она заперта, черта, которую Гленда, ее дочь, похоже, унаследовала в некоторых эпизодах. Когда рядом был её брат Сеймур, Эди очень высоко оценивала его и его изобретения (отказываясь считать его многочисленные неудачные), несмотря на то, что другие дамы думали, что он такой же тупой, как и остальные трио (хотя когда выходки Сеймура становились экстремальными, она тайно раздражалась и смущалась). В последующие годы Хёрд, которая все еще участвовала в серии в возрасте 90 лет, страдала от плохого здоровья, что повлияло на ее способность стоять. Чтобы скрыть это, ее часто видели сидящей или, стоящей, держащейся за что-то (часто вне камеры). Для съемок на дистанции и во время вождения, ее двойник, Эми Шоу, был использован. Когда Тора Хирд умерла в 2003 году, Эди тоже, как говорили, умерла. Как и в случае с ее мужем Уэсли ранее, это не сразу стало очевидным, но поздние ссылки на персонажа указывали на то, что она умерла. В последних трех сериях, обрамленное фото Иди можно увидеть на каминной плите Барри и Гленды. В одном эпизоде Барри говорит о призраках, а Гленда спрашивает, видел ли он ее мать. Ответ Барри в отрицательном смысле включает в себя огромную радость, в том, что она напугала его достаточно живой. В первых сериях, в которых она появилась, Эди была крайне обеспокоена своей репутацией в районе: всякий раз, когда была компания, Эди пыталась придать шикарный, образованный голос, который внезапно исчезал, когда она кричала на Уэсли. Персонаж Эди был прототипом для гиацинта в Keeping Up Appearances (также написанный Роем Кларком). В эпизоде "Кто этот парень с Норой Бэтти?" Иди говорит строку "Педденская резиденция, говорит хозяйка дома", чтобы показаться более высокого класса. Это слово было позже использовано Кларком для фразы "Резиденция ведра, говорит хозяйка дома". После создания последнего сериала этот аспект личности Эди был немного смягчен (хотя и не полностью), чтобы отличить двух персонажей.
Барри Уилкинсон
(Майк Грейди; 19861990, 19962010) кроткий и мягкий муж Гленды. Скучный и неэффективный работник строительного общества Барри стремится к продвижению в высшем руководстве и приключениям, но, похоже, ему суждено заниматься бумажной работой и домашним хозяйством. Его единственной гордостью является его новая блестящая машина, которую он всегда пытался держать подальше от тестя Уэсли, который не мог устоять перед поработкой под капотом (хотя в одном эпизоде он полностью демонтировал двигатель). Барри часто пробует новые увлечения в попытке прекратить скучную жизнь; и в последние годы он сделал ряд попыток вписаться в местный гольф-клуб, часто расстраивая капитана гольфа "майора". Хотя он явно любил свою жену, он боялся целовать ее на публике, боясь, что соседи будут его осуждать. Он также боялся своей свекрови Эди, в основном потому, что она (вместе с другими леди) часто судила Барри или обвиняла его в виновности. В более поздних сериях Барри стал более регулярно участвовать в схемах главного трио, а в сериале 2829 часто участвовал в схемах с Элвином, Энтуистлом и Говардом. После того, как он был представлен в полнометражном фильме "Дядя невесты" в 1986 году, который сосредоточен вокруг свадьбы Барри и Гленды, Барри был много упоминается, но не видел около шести лет, когда Майк Грейди изначально ушел, чтобы продолжить несколько других телевизионных проектов, прежде чем вернуться как регулярный с 1996 года после этого. Он является одним из немногих персонажей, которые покинули сериал, но вернулись в более поздних сериях. В одном эпизоде появляется Дугги Уилкинсон (в роли Эрика Сайкса), но никогда не было раскрыто, является ли он родственником Барри и Гленды.
Гленда Уилкинсон
(Сара Томас; 19862010) дочь Эди и Уэсли. Другие женщины в группе считают, что она несколько наивна, даже когда она достигает среднего возраста; когда ее мать была жива, если она пыталась присоединиться к зрелому разговору, Эди бы нахмурилась: "Пей свой кофе!" Она говорит о своем муже Барри с восторгом, но часто чувствует себя неуверенно и неудовлетворенно с ним дома, часто из-за давления матери и других женщин в группе. Она часто приходит на защиту мужчин, когда другие женщины в группе говорят о них хуже, и не верит, что все мужчины злы, как они. Кроме того, она, как правило, оказывается более любезной к главному трио, чем другие дамы (особенно когда ее дядя Сеймур был с ними, и, в частности, в эпизоде "Макдонаги на улице Джеймисон" она одалживает Билли юбку после того, как его брюки были разорваны злобной собакой). Она, как и ее муж, имеет очень скромное поведение, но под давлением она доказала, что она - сила, с которой нужно считаться. В последнем эпизоде программы, Гленда, похоже, присоединилась к командованию женской бригадой Йоркшира в своих предложениях Барри и Мортону, которые, по словам Барри, "не являются факультативными". Хотя остальные дамы (особенно Перл) не любили флиртующей Марины, Гленда несколько раз дружила с ней (хотя эту роль обычно играла мисс Дэвенпорт в более поздних сериях).
Илай Даккет
(Дэнни О'Диа; 19872002) Илай, который был крайне неумелым и долговидящим, сохранял очень веселый, дружелюбный настрой, несмотря на то, что не имел ни малейшего понятия о том, что происходило вокруг него. Он обычно делал лишь краткие cameo появления, входя в сцену и комментируя его далекоглядное неверное толкование действия, а затем снова уходил. Его время от времени видели на велосипеде. Иногда его дальнозоркость заставляла его впадать в неудачи, такие как вход в грузовик и покрышки автомобилей, или падение в скользкий. В течение большей части своего времени в сериале у Илая также была собака Джека Рассела (которая однажды исчезла, в результате чего Илай принял овцу за собаку). Несмотря на то, что у Илия зрение уменьшилось, он всегда весел и оптимистичен, и он рад видеть любого, кто останавливается, чтобы поговорить с ним. В одном эпизоде комментарий Компо, казалось, предполагал, что Илай был снайпером во время Второй мировой войны. В 1995 году в специальном эпизоде с участием сэра Нормана Уиздома, "Человек, который почти знал Паваротти", Эли является дирижером Holme Silver Band. Первоначально в качестве друга Уолли Батти, персонаж был настолько популярен, что Илай остался в шоу после смерти актера Джо Гладвина. Илай и Уолли появились вместе в серии 9 эпизода "Челюсти" в 1987 году. Илай больше никогда не появлялся после ухода из производства сериала и последней смерти О'Диа, хотя персонаж не был явно убит. В одном эпизоде его заменили два пьяницы (которые также были в более ранних эпизодах сериала, иногда приписываемых как деревенские жители), но появились только в нескольких эпизодах. Когда Эли ушел, роль полицейского была расширена, и они стали заменой для Эли. В эпизоде 1988 года "Человек-свинья приходит" из сериала "Все существа большие и малые" О'Диа сыграл персонажа Руп, который, как и Илай, имел дефектное зрение, явно намекая на свою роль в "Последней из летних вин". В короткометражном фильме "Японская ручная граната" 1992 года его персонаж упоминается Клеггом, Компо и самим Эдмондсом.
Второй полицейский
(Tony Capstick; 1987, 19902004) Капстик впервые появился в 1987 году в специальном "Большой день в Dream Acres", прежде чем стать полурегулярным вместе с Китсоном с серии 12 в 1990 году до его смерти в конце 2003 года. Его последним появлением был эпизод "Yours Truly If You're Not Careful". Персонаж Кэпстика был пространным и менее умным, чем часто забывающий Купер. В эпизоде 2005 года его персонаж, как говорилось, переехал в Хаддерсфилд.
Клем "Смайлер" Хемингуэй
(Стивен Льюис; 1988, 19902007) Вечно несчастный и не слишком яркий комик, Клем "Смайлер" Хемингуэй был похож на предыдущего персонажа Льюиса, инспектора Сирила "Блэки" Блейка в хитовой комедии LWT "На автобусах" (некоторые эпизоды, которые он сочинил) с 1969 по 1973 год. Смайлер впервые упоминается в эпизоде "Эди и автомобиль" и впервые был замечен как персонаж в 1988 году в "That Certain Smile", в котором трио пришлось тайно привести в больницу любимую собаку Смайлера Бесс, чтобы увидеть его. Во время своего первого появления он был почти полностью упомянут всеми остальными как его настоящее имя "Клем". Персонаж был достаточно популярным, чтобы возвращаться на полурегулярной основе, и был постоянным в течение 1990-х и большинства 2000-х годов (хотя его собака умерла между его первым и вторым появлениями). В некоторых ранних появлениях он был человеком из леденцов, но большую часть своего времени в шоу работал на тётю Уэйнрайт, с которой, похоже, он страдает от своего рода договорного рабства. В первых появлениях Смайлер также был жильцом с Норой Батти, что разозлило ревнивого Компо. Смайлер однажды описал, что работать на Нору Батти было как снова быть в армии, и всегда на "Джанкерс". Он также описал его как тюрьму в Сталаге 14. Смайлер также владел большим, но довольно избитым и плохо обслуживаемым белым кабриолетом Chevrolet Impala 1972 года, в котором он иногда ездил с Томом, и который иногда использовался в различных рекламных кампаниях для тети Уэйнрайт. Трио часто пересекалось с Смайлером и использовало его для любых схем или действий, которые они делали (в основном из-за его высокого роста и безжалостного характера). Смайлер в последний раз была замечена в серии 28 эпизод "Синклер и ведьмы Вормли". Льюис покинул шоу в конце 28-го сезона из-за плохого здоровья. Последний раз он упоминается в 29-м эпизоде сериала "О страсти и пицце" в том, что Том сказал, что Смайлер исчез.
П. С. Уолш
(Луис Эмерик; 19881989, 20042010, 2014) Эмерик впервые появился вместе с Китсоном в "Донхилл Рейсер". Он сделал еще одно появление в следующем сериале, в эпизоде "Три человека и мангал", а затем вновь появился в 2004 году, чтобы стать партнером Китсона после смерти Тони Капстика. В серии 29 ему наконец дали имя PC Walsh. Уолш более уравновешенный, чем Купер, и ему нравится "принимать в руки", но он имеет тенденцию быть немного наивнее. Эмерик вернулся в роль П.С. Уолша в серии короткометражных фильмов, написанных Роем Кларком, два из которых были выпущены исключительно в Интернете. Эти шорты служили пилотами для потенциального спин-офф, который так и не появился. Два выпущенных короткометражных фильма называются "Под огнём" и "Стражи закона".
naïve. Emerick returned to the role of PC Walsh in a set of shorts, written by Roy Clarke, two of which were released exclusively online. These shorts served as pilots to a potential spin off that never came to be. The two released shorts are titled "Under Fire" and "Guardians of the Law".
Тётя Уэйнрайт
(Жан Александр; 1988-1989, 1992-2010) Тетя Говарда, хитрая и хваткая владельца магазина с коктейлями. Хотя она и ее племянник имеют общую предрасположенность к подлости, тётя Уэйнрайт гораздо более умело применяет ее. Все называют её "Тетя", хотя она кажется буквальной тетей только Говарду. Клегг не хочет входить в ее магазин, так как она всегда продает ему то, что он не хочет, но обычно она находит способы обмануть его, чтобы он вошел. Она очень злая, и притворяется, что ее обманули, когда она дает малейшую скидку. На похоронах Компо она схватила Илая за руку и притворилась слепой, чтобы не давать деньги на сбор за пределами церкви. Когда клиенты входили в магазин, она удивляла их, говоря через громкоговоритель, говоря такие вещи, как "Оставайтесь на месте! "Не трогай ничего, иначе тебя поразит электрический ток" (или что-то в этом роде). Хотя она в основном базируется в своей обычной сварочной лавке, иногда она показывалась владельцем (или была арендатором) других магазинов и даже свалок (что приходит к шоку трио и других персонажей). Она также была чрезвычайно осведомлена о безопасности (даже при одном случае нацеливая дробовик на трио). Как и несколько других персонажей, она первоначально была замечена в "одноразовом" появлении в 1988 году в рождественском спецфильме "Crums". Однако она стала настолько популярной, что ее вернули на Рождество 1989 года, в конце концов, став постоянным с 1992 года. Замечание: у тёти Уэйнрайт нет родственников мистера Уэйнрайт из библиотеки.
Роз Утертвейт
(Дора Брайан; 20002005) Сестра Эди и Сеймура, которая всегда была более романтически авантюрной, к бесконечному стыду Эди. Она часто говорит о прошлых любовных приключениях, часто с женатыми мужчинами. Её часто брали в пары с Перл Сибшоу. Рос в последний раз видели в конце 26-й серии после ухода Доры Брайан из-за плохого здоровья. Ее роль в паре с Перл была заменена персонажем Джун Уитфилд, Нелли. До того, как Рос появилась в сериале, о ней никогда не упоминалось, и не было известно, что у Эди и Сеймура есть сестра. В титрах её имя написано как "Roz" так и "Ros" много раз.
Лолли Минерва Эйвери
(Джули Т. Уоллес; 20002001) Лолита "Лолли" Минерва Эвери, известная как миссис Эвери, была "соратницей" Тома; намного больше, чем он, и чем-то вроде боевого топора, но довольно легко манипулируемой. Хотя Том всегда настаивал, что она была просто знакомой, миссис Эйвери всегда хотела большего, и у нее было впечатление, что Том обещал жениться на ней. После короткого пребывания в автобусе, они переехали в дом покойного Компо, рядом с Норой Батти. Во время пребывания в доме Компо она начала соперничать с Норой, часто копируя друг друга (очищая окна или пылесосом ковры). Это не было долго; она выбросила Тома и исчезла из сериала после двух лет работы в шоу. В другом ситкоме Роя Кларка Still Open All Hours два упоминания делаются о вне экрана "Миссис Эйвери".
Мортон Бимиш
(Кристофер Бини; 20012005, 20072010) Первоначально известный как "Человек репо" Герман Тисдейл, который всегда преследует Тома Симонайта, утверждая, что он должен деньги. Он решителен, но легковерен, и Том всегда избегает его. С 2005 года он не только упоминается по имени, но и приглашает Барри на дружеские визиты, причем Барри не слишком взволнован этой новой дружбой. В некоторых эпизодах 2005 года ясно, что он все еще возвращает вещи, что, по мнению Гленды, является причиной того, что ни одна из его друзей не длилась: он продолжал возвращать вещи своих друзей. Персонаж вернулся в эпизоде 2007 года шоу; и снова в новогоднем специальном выпуске 2008 года, заявив, что он ушел из сбора долгов и изменил свое имя на Мортон Бимиш, чтобы начать новую жизнь для себя. Он ищет дружбу своего бывшего врага, Тома (хотя Том все еще подозревал его и часто прятался от него, когда видел его). В последних двух сезонах 3031 персонаж практически живет по соседству с Барри и Глендой, как близкий житель с Тоби Малберри Смитом (также известным как Капитан). В предыдущем эпизоде 1989 года появился персонаж по имени Джек Гарри Тисдейл, но не установлено, связаны ли они.
Тоби Малберри Смит
(Тревор Баннистер; 1992, 20012006, 20082010) Капитан местного гольф-клуба, в котором Барри часто пытается вписаться в качестве члена; но, несмотря на все его усилия, чтобы произвести впечатление на него, Барри всегда удается раздражать или оскорблять капитана, либо путем вовлечения в какой-то эскапад с основным трио, либо каким-то другим социальным промахом. Тревор Бэннистер известен тем, что сыграл мистера Лукаса в другой комедии любимого, Вы служат? с Фрэнком Торнтоном (на самом деле) с 1972 по 1979 год, а также снялся с Брайаном Уайлдом (Фоги) в недолговечных сторожевых собак Уайатта в 1988 году. Ранее он играл портного в эпизоде "Кто имеет ритм?" 1992 года. который может быть тем же самым, но не подтвержден. Капитан вернулся в 2008 году в новогоднем спецвыпуске "Я был наемным убийцей для молочных марок Примроуз", где он впервые получил имя Тоби. В серии 30 он переезжает в соседнюю комнату к Барри и Гленде и вскоре после этого получает Мортона Бимиша (также известного как Герман Тисдейл), бывшего человека из репо, в качестве близкого жильца, так как он всегда там выполняет задания по дому. В это время его отношения с Барри, казалось, улучшились, и они (вместе с Глендой) часто связывались из-за своего раздражения Мортоном.
Люсинда Давенпорт
(Джозефин Тьюсон, 20032010) После многих лет редко используемой библиотеки мисс Давенпорт была представлена в качестве нового библиотекаря в 2003 году. Очень эмоциональная женщина, преследуемая цепью прошлых отказов, она впервые появилась в качестве гостя, провожая Гэвина Хинчклиффа (Бернард Крипбинс), пока он катался на лыжах на крыше фургона. Первоначально Гленда принялась за дело ее социализации и попыталась вписать ее в круг кофеинов Норы, Айви, Перл и ко. Они не очень хорошо относились друг к другу; в более поздних эпизодах она связана с Мариной, а пара из них обе стремится к любви по-своему. В эпизоде "В котором Говард помнит, где он оставил свой велосипед насос", выявлено, что имя мисс Давенпорт "Лусинда".
Нелли .
(Dame June Whitfield; 2001, 20052010) Более позднее дополнение к женскому набору для кофе и товарищ по оружию Перл. Нелли никогда не видела мужа Трэвиса, который нуждается в постоянном внимании, которое Нелли обычно оказывает по мобильному телефону. Нелли иногда дает более "продвинутые" точки зрения, в результате того, что она жила некоторое время дальше на юге, но даже она относится к ним с некоторой смущением. Джун Уитфилд ранее появилась в сериале в роли другого персонажа, Дельфи Поттс, в рождественском спецфильме 2001 года "Поттс в полюсе", замужем за Лотер (в роли Уоррена Митчелла) за пару лет до того, как она стала постоянным в роли Нелли. В серии 30 она стала объектом одержимости Хоббо, когда он убедился, что она была его давно потерянной матерью, к ее большому раздражению. Она была одним из двух персонажей, которые не появились в финальном эпизоде. Она рассказывает Хоббо, что её полное имя было Нелли Брэдшоу, до того, как она вышла замуж за Трэвиса. Дочь Джун Сьюзи Эйчисон появилась в эпизоде "Are You Being Served?" В 1986-1989 годах в шоу Расса Эббота.
Стелла
(Барбара Янг; 20082010) Стелла - сестра Норы, она впервые появилась в новогоднем спецвыпуске 2008 года "Я был наемным убийцей для Primrose Dairies" в качестве замены и компенсации за отсутствие актрисы Кэти Стафф, (которая не смогла продолжить роль Норы из-за плохого здоровья и последующей смерти). После того, как Нора уехала в Австралию, Стелла переехала в дом, чтобы присматривать за сестрой, и стала новым членом кружка старших женщин. Она бывшая хозяйка паба и, похоже, имеет более свободный подход к жизни, чем Нора, о чем свидетельствуют ее яркий гардероб и волосы. Сюжетная линия в первом эпизоде показала, что она пытается бросить курить, и ее тяга к сигаретам не ослабевает в последующих эпизодах. Несмотря на это, она была одинаково раздражена, как и Нора, шутками, которые Элвин играл на ней. В эпизоде "Get Out of That, Then" Янг надела коричневый парик и сыграла роль Флори, жены двоюродного брата Барри Ленни (Бобби Болл).
Библиотека
В первые годы шоу трио часто посещало библиотеку и имело непростые отношения с библиотекарями. Мистер Уэйнрайт (Блейк Батлер; 1973, 1976) был довольно робким главой местной библиотеки, которую трио часто посещало в первые дни шоу. Компо прозвали его "Старый Шагнасти". Мистер Уэйнрайт уехал одновременно с отъездом миссис Партридж (см. Ниже), но был "переведен обратно" в этот район в третьем сериале, в двух эпизодах, где он снова романтизировал свою новую помощницу, мисс Муди. В первой серии показано, что он, в отличие от мисс Проберт, одобряет книги с четырьмя буквами. (Примечание: г-н Уэйнрайт не связан с тетей Уэйнрайт.) Миссис Партридж (Розмари Мартин; 1973) была еще одним библиотекарем в той же библиотеке, которая вступила в роман с мистером Уэйнрайт, который они ошибочно считали секретным. Персонажи никогда не чувствовали себя поймать, и исчезли, как библиотека была написана как любимое место главного трио. Однако несколько лет спустя сюжетная линия была воскрешена и использована для Говарда и Марины. Библиотеку также вернули для того, чтобы Фогги постоянно выгоняли. У нее есть двенадцатилетний сын, которого можно увидеть в "Short Back и Palais Glide". Мисс Проберт (June Watson; 1975) была одной из библиотекарей, которые ненадолго заменили Уэйнрайт и Партриджа во время второй серии. Мисс Проберт - радикальная "феминистка", которая всегда ругает мужчин, а более робкой мисс Джонс. У мисс Проберт две миссии в жизни; одна - отговаривать от сдачи книг, которые она считает "грязными"; другая - делать мизандристку из мисс Джонс, в которой она, кажется, проявляет не только профессиональный интерес. Ее исчезновение из сериала не объясняется, и предполагается, что она вернулась туда, где работала раньше. Мисс Джонс (Дженет Дэвис; 1975) была другой библиотекарем, которая заменила мистера Уэйнрайт и миссис Партридж во второй серии. Мисс Джонс - тихая, робкая женщина, которую затмевает мисс Проберт. Ранее она работала в детской библиотеке, в которую она часто говорит, что хочет вернуться. У неё на шее цепочка с розовыми очками. Ей не нравится работать в библиотеке Холмфирт из-за слов из четырех букв. Она всегда делает то, что просит мисс Проберт, всегда без вопросов или протестов. Как и мисс Проберт, ее исчезновение остается необъяснимым, и считается, что она вернулась в детскую библиотеку. Это, скорее всего, связано с замечанием, которое она сделала мисс Проберт о том, что хочет вернуться туда, где "Кот в сапогах означает именно это, а не как этот ужасный журнал". Мисс Муди (Кейт Браун; 1976) присоединилась к мистеру Уэйнрайт по возвращении. Она появилась только в двух эпизодах, и показано, что она разделяет мечты мистера Уэйнрайтса о революции. Она первая женщина, которая пострадала от взгляда на спичечную коробку Компо. Несмотря на средний возраст, она привлекательна, и она и мистер Уэйнрайт, как полагают, являются одним из первых создателей Говарда и Марины.
Жители Холмфирта
На протяжении всего сериала персонажи-гости появлялись не раз в сериале, делая несколько появлений. Эрик (Derek Etchells; 1973, 1975) был человеком, который был замечен, идущим в дом Компо как в пилотном эпизоде "О похоронах и рыбе", так и во втором эпизоде серии "Некоторые волшебные вечера". Мейбл (Кэтлин Сент-Джон; 1976) появилась дважды в третьей серии. Норрис Фэйрберн (David Williams; 1983, 1985, 1993, 1995, 2008) был галантерейщиком, впервые появившимся в эпизоде "По возвращении Сэма домой" в 1983 году. В его первом появлении у него была невидимая жена, но при его последнем появлении она оставила его. Его также видели, как он управлял магазином в одном из своих гостевых туров в 90-х годах. Этель (Мэгги Оллереншоу; 1979, 1997, 2008) - спорная жена Лэнса. Они оба появились в эпизодах "Мобильный телефон любви" и "Все, что блестит, это не Элвис". Оллереншоу сыграла неназванную женщину в эпизоде 1979 года "Флаг и дальнейшие ухищрения" и неизвестно, являются ли они одним и тем же персонажем. Мэгги сыграла мать Нормана Клегга Вайолет в "Первом из летнего вина". Мэгги сыграла повторяющегося персонажа в другом ситкоме, написанном Роем Кларком, "Open All Hours", где она играла Мэйвис. Она повторила роль в сиквеле Still Open All Hours. Джеймс Кейси (James Casey; 1988, 19921993, 1995, 2003, 2006) пять раз выступал в роли пьяного с Эли Вудсом. Имя персонажа изначально было неизвестно, но в его появлении в 2006 году ему приписывали появление в качестве самого себя, таким образом, его настоящее имя - имя его персонажа. Он также появился в одиночку в качестве библиотечного работника в эпизоде "Призрак кладбища" 1992 года. В реальной жизни он был кузеном Илая Вудса. Эли Вудс (Eli Woods; 1988, 1993, 1995, 2003, 2006) пять раз выступал в качестве пьяницы с Джеймсом Кейси. Имя персонажа изначально было неизвестно, но в его появлении в 2006 году ему приписывали появление в качестве самого себя, таким образом, его настоящее имя является именем его персонажа. Джек Гарри Тисдейл (Берт Парнаби; 1989-1990) дважды появлялся в сериале как человек, известный трио. В его втором появлении он выглядит как владелец магазина. Билли Инглтон (Сэр Норман Уиздом; 1995-1996, 2001-2002, 2004) изначально должен был сделать одно гостевое появление в шоу, и в конечном итоге стал повторяющимся персонажем, как и многие другие. Первоначально он играл несчастного Билли Инглтона в новогоднем спецфильме 1995 года "Человек, который почти знал Паваротти". Он оказался настолько популярным, что, как и тетя Уэйнрайт до него, его попросили появиться в следующем году в специальном ("Extra! Сверх нормы!"). С тех пор, очень любимый комик Норман Уиздом иногда появляется, иногда для сюжета эпизода, в другие времена в меньших появлениях. Не всегда ему приписывают небольшие появления. Лэнс (Кеннет Коуп; 1997, 2008) - спорящий муж Этель. Они оба появились в эпизодах "Мобильный телефон любви" и "Все, что блестит, это не Элвис". Ленни Джолифф (Бобби Болл; 20052006, 2008) был изначально из фабрики Пикл, но хотел быть известным как "Лебединый человек из Икли". Он присоединился к квартету/трио в трех случаях, когда они помогали ему в приключениях. Он, видимо, родственник Барри Уилкинсона. Клифф Джолифф (Томми Кэннон; 20052006, 2008) был родственником Ленни. Он сделал свой первый и второй появления вскоре после того, как был неудобен персонажу Ленни во время плавания на лодке. Позже выясняется, что он родственник Ленни. Ленни и Клиффа оба играют комедийный дуэт из реальной жизни - Кэннон и Болл. Обри (Колин Фаррелл; 2006) был двоюродным братом Нормана Клегга. Он появился в двух последовательных эпизодах, живущих с Клегги. Он был властным и заставлял Клэгги жить определенным образом.
Семья Компо
На протяжении всего времени работы Компо в шоу было много ссылок на обширную семью Компо и их (подразумеваемые) криминальные тенденции. Хотя в шоу появилось несколько родственников, это не приближается к числу родственников, упомянутых в разговоре. К тому времени, когда сын Компо появился в сериале, вся семья Компо уже умерла. Чип Симонайт (Tony Haygarth; 1973) - родственник Компо из серии 1 эпизода "Пейт и чипсы". Чип и его жена Конни с детьми и собакой, берут Йоркширское трио в большой загородный дом для "немного культуры" в тесном фургоне для транспорта (к большому отвращению Сирила). Когда они прибывают в загородный дом, Сирил указывает, что Чип не продлевал свою лицензию на дорожный фонд с 1967 года. Конни Симмонит (Маргарет Нолан; 1973) - жена Чипа Симмонита и была родственницей Компо по браку. Большой Малкольм Симонайт (Paul Luty; 1976) - двоюродный брат Компо, как показано в "Человеке из Осуэстри", который появился всего в двух эпизодах 1976 года. Через несколько часов после прибытия в "Человека из Озвестри" Фогги, к несчастью, позволил Большому Малкольму услышать его в пабе, говоря, что он будет сражаться до смерти с кем-либо, кто высмеивает его полковой шарф. Мальком выводит Мэгги на улицу и возвращает ему все, что он потерял. Несколько эпизодов спустя Малкольм является одним из семейных гостей в "Пойдем на свадьбу Гордона". Гордон Симонайт (Филипп Джексон; 1976) - племянник Компо, одержимый рыбалкой, часто забытый персонаж. Он появился в трех эпизодах 1976 года, в двух из которых он присоединился к трио в поездке в Скарборо. Он подружился с молодой женщиной по имени Джози, находясь в Скарборо, и женился на ней в более позднем эпизоде. В некотором смысле он был прототипом Барри, который был представлен в середине 1980-х годов. Когда он женится, выясняется, что у него есть сестра, Джули. В том же эпизоде его мать заявляет ему, что он "гей", к его раздражению, поскольку он говорит, что знает, что были некоторые слухи на этот счет. Джози Симонайт (Лиз Гулдинг; 1976) - жена Гордона и еще один забытый персонаж. Джози встретила Гордона в поездке в Скарборо, и они возвращаются в комнату Гордона в гостевом доме, в котором они останавливаются, и начинают игру в шахматы. В более позднем эпизоде она и Гордон женятся, но по мере того, как свадьба становится все более и более катастрофической, она все больше и больше становится ее довольно предчувственной и жалующейся матерью, Мэдж (Джоан Скотт). Неизвестно, что стало с ней и Гордоном после свадьбы. Готовясь к свадьбе, мать Джози спрашивает, почему она бросила "того милого мальчика из строительного общества", которому Джози сказала, что он скучен. Долли Симонайт (Маргарет Бертон; 1976) - мать Гордона и его сестры Джули. Она является объектом привязанности Большого Малкольма и Эрика, и ударяет их обеих своей сумочкой, когда они пытаются перетащить ее на два разных места одновременно. Выяснилось, что ее муж бросил ее с Джули и Гордоном несколько лет назад. Как и Гордон и Джози, неизвестно, что случилось с ней после свадьбы Гордона. Эрик Симонайт (Барри Харт; 1976) является родственником Компо. Точные отношения Эрика с Компо неизвестны, и он появляется только в эпизоде "Идти на свадьбу Гордона", в котором показано, что у него есть чувства к матери Гордона Долли. Он много пьет, и чуть не ввязался в драку с Большим Малкольмом. Эрик также упоминается, но не виден, в первом эпизоде первой серии "Short Back and Palais Glide". Когда трио находится в полицейском участке в поисках мистера Уэйнрайт, сержант спрашивает Компо: "Как твой Эрик?". Он упоминается несколько раз в предыдущих сериях шоу. Реджи Унсворт (Лиз Фрейзер; 2000) была женщиной и случайной подругой Компоуса. Когда он умер, Компо оставил ей своих хорьков. Когда Клэгги и Трули впервые пошли к ней, они решили, что Реджи - их друг, пока не увидели её. Она приехала на похороны Компоса на тракторе. Бэбс Эйвери (Хелен Турайя; 2000) была племянницей миссис Эйвери, которая прибыла с Томом, вовлеченной в пару схем. Персонаж был настолько непопулярным, что ее уволили после трех эпизодов без объяснения причин.
Упомянутые персонажи
На протяжении сериала многие персонажи регулярно появляются только через упоминания и скрытые появления. Эти персонажи обычно были родственниками обычных персонажей и всегда имеют решающее значение для шуток или историй существующих персонажей. Билл Симмонит был дядей Компо, имел то же имя, что и Компо. Эдит Клегг была покойной женой Нормана Клегга, упоминаемая многократно в сериале. Клегг посетил её могилу в пилотном эпизоде. Клегг утверждал, что она не привлекала его, и их брак так и состоялся. Он объясняет, что это отключило его от женщин на всю жизнь. В первой серии Клегг назвал её "сукой". Мэйбл Трулав - бывшая жена Трули, о которой он часто говорит нелепо. Она упоминалась постоянно как "бывшая миссис Трулоув" на протяжении всего сериала. В одном эпизоде можно увидеть ее фотографию сзади. Мириам Утертвейт - бывшая жена Сеймура Утертвейта, которая покинула его. Ее последнее сообщение Сеймуру было "ваша духовка в чае" в качестве ссылки на его неудачные изобретения. Она упоминается во многих случаях во время Сеймура в шоу. Миссис Купер - жена офицера Купера. Он часто говорит о ней плохо, но иногда обсуждает, как произвести на нее впечатление. Миссис Энтуисл - жена Электрического Энтуисла, которого он иногда упоминает. В рождественском спецфильме 2006 года "Рассказ о двух свитерах" у нее и Электрика была ссора, чтобы позже они могли помириться. Миссис Хардкасл и ее сестра были причиной несчастья в жизни Билли. Он часто замечал их ужасную натуру по отношению к нему. Похоже, они делят одну кровать, а Билли получает комнату для гостей. В одном эпизоде их можно услышать, как они смеются и разговаривают. Миссис Симонайт была женой Компо. Они были женаты всего несколько недель, пока она не сбежала с, цитирую, "поляком-пупсиком" в 1947 году. К 1973 году Компо даже не знал, жива ли она. Миссис Утертвейт - мать Иди, Сеймура и Роз, о которой упоминается иногда. В специальном выпуске "Последний пост и голубь" упоминается, что у Роз и ее матери была ссора из-за того, что Роз ушла с женатым мужчиной. Трэвис - нуждающийся муж Нелли, который часто сидит дома. Во время первого появления Нелли Трэвис находится за пределами дома Перл, с которым разговаривает Нелли, но его не слышат и не видят. Его жена упоминает его постоянно.
Персонажи преквел
С 1988 по 1989 год выходили два приквела под названием "Первое летнее вино", в которых участвовали многие персонажи из главного сериала в молодости. Дэвид Клегг (Peter Sallis; 19881989) был отцом Нормана Клегга. Его сыграл актер Норман Клегга Питер Саллис, что означает, что Саллис появился в каждом эпизоде главного шоу и приквела. Вайолет Клегг (Maggie Ollerenshaw; 1988-1989) была матерью Нормана Клегга. Ольереншоу появился в каждом эпизоде преквел. Она также играла случайную роль Этель в основном сериале. Шербет (Paul Oldham; 19881989) был другом многих участников трио. Его судьба после войны неизвестна, так как он никогда не упоминался в основной серии. Персонаж появлялся в каждом эпизоде преквел. Дилис (Джоан Хейвуд; 1988-1989) появилась в каждом эпизоде серии приквелов. Мистер Скримшоу (Дерэк Бенфилд; 1988-1989) появился в каждом эпизоде серии приквелов. Миссис Дьюхерст (Линда Беккет; 1988-1989) была матерью Фогги Дьюхерста. Она появилась в трех эпизодах серии приквелов. Лена (Джуди Флинн; 1988-1989) появилась в девяти эпизодах серии приквелов. Анита Пиллсворт (Линда Дэвидсон; 1989) появилась в четырех эпизодах серии приквелов.