Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никаких Это список дел, о которых сообщается в том 11 (7 Cranch) отчетов Соединенных Штатов, решенных Верховным судом Соединенных Штатов в 1812 и 1813 годах.
None
This is a list of cases reported in volume 11 (7 Cranch) of United States Reports, decided by the Supreme Court of the United States in 1812 and 1813.
Номинальные отчеты
В 1874 году правительство США создало "Сообщения Соединенных Штатов" и ретроактивно пронумеровало старые частные отчеты о случаях в рамках новой серии. В результате, дела, появляющиеся в томах 190 отчета США, имеют двойные формы цитирования; один для номера тома отчета США, а другой для номера тома отчета, названного в честь соответствующего докладчика решений (это называется "номинативные отчеты").
In 1874, the U. S. government created the United States Reports, and retroactively numbered older privately published case reports as part of the new series. As a result, cases appearing in volumes 1–90 of U. S. Reports have dual citation forms; one for the volume number of U. S. Reports, and one for the volume number of the reports named for the relevant reporter of decisions (these are called "nominative reports").
Уильям Кранч
Начиная с 5-го тома U.S. Reports, Репортером решений Верховного суда Соединенных Штатов был Уильям Кранч. Кранч был репортером решений с 1801 по 1815 год, охватывая тома 5-13 отчетов Соединенных Штатов, которые соответствуют томам 1-9 его отчетов Кранча. Таким образом, двойная форма цитирования, например, Wells v. Соединенные Штаты, является 11 U. S. (7 Cranch) 22 (1812).
Starting with the 5th volume of U. S. Reports, the Reporter of Decisions of the Supreme Court of the United States was William Cranch. Cranch was Reporter of Decisions from 1801 to 1815, covering volumes 5 through 13 of United States Reports which correspond to volumes 1 through 9 of his Cranch's Reports. As such, the dual form of citation to, for example, Wells v. United States is 11 U. S. (7 Cranch) 22 (1812).
Соединенные Штаты против Хадсона
В деле "Соединенные Штаты против Хадсона", 11 U. S. (7 Cranch) 32 (1812), Суд постановил, что Конгресс должен сначала принять конституционный закон, криминализирующий деятельность, назначить наказание и предоставить федеральным судам юрисдикцию по делу о преступлении, чтобы федеральный суд вынес обвинительный приговор.
In United States v. Hudson, 11 U. S. (7 Cranch) 32 (1812), the Court held that Congress must first enact a constitutional law criminalizing an activity, attach a penalty, and give the federal courts jurisdiction over the offense for a federal court to render a conviction.
Обмен шкунами против М'Фаддона
В деле The Schooner Exchange v. McFaddon, 11 U.S. (7 Cranch) 116 (1812), Суд рассмотрел юрисдикцию федеральных судов по иску против дружественного иностранного военного судна, посещающего американский порт. Суд истолковал обычное международное право, чтобы определить, что не было федеральной юрисдикции.
In The Schooner Exchange v. McFaddon, 11 U. S. (7 Cranch) 116 (1812), the Court considered the jurisdiction of federal courts over a claim against a friendly foreign military vessel visiting an American port. The court interpreted customary international law to determine that there was no federal jurisdiction.
Девизий Фэрфакса против арендатора Хантера
Девизи Фэрфакса против Хантера, 11 U. S. (7 Cranch) 603 (1813), был дело, возникшее из приобретения земли в Вирджинии. В суде судья Джозеф Стори отказался признать окончательным толкование Вергинии суда апелляции Вирджинии закона. Он обнаружил, что прецеденты в законе Вирджинии подтверждают эти титулы. Решение Стори "посмотреть" на закон Вирджинии было важным шагом в обеспечении федерального превосходства. В противном случае федеральные суды могут быть фактически заблокированы решением суда штата от рассмотрения федерального вопроса - в данном случае права британского гражданина по договорам с Великобританией.
Fairfax's Devisee v. Hunter's Lessee, 11 U. S. (7 Cranch) 603 (1813), was a case arising out of the acquisition of land in Virginia. For the Court, Justice Joseph Story refused to accept as final the Virginia Court of Appeals' interpretation of Virginia law. He found that precedents in Virginia law itself upheld the titles in question. Story's decision to "look into" Virginia law was a vital step in securing federal supremacy. Otherwise, the federal courts could be effectively blocked, by a state court's decision, from addressing a federal question — in this case a British national's rights under treaties with Britain.
Стиль цитирования
В соответствии с Законом о судебной системе 1789 года структура федерального суда в то время включала в себя окружные суды, которые имели общую судебную юрисдикцию; окружные суды, которые имели смешанную судебную и апелляционную (от окружных судов США) юрисдикцию; и Верховный суд Соединенных Штатов, который имел апелляционную юрисдикцию над федеральными окружными и окружными судами и по некоторым вопросам над государственными судами. Верховный суд также имел ограниченную первоначальную юрисдикцию (то есть, в каких случаях дела могли быть поданы непосредственно в Верховный суд без предварительного рассмотрения нижестоящим федеральным или государственным судом). В каждом штате, территории или другом географическом регионе было одно или несколько федеральных окружных судов и / или окружных судов. Стиль цитирования Bluebook используется для названий случаев, цитирования и юрисдикций. "C.C.D". = Районный суд США по округу Например, "С. К. Д. Н. Дж. = Районный суд Соединенных Штатов для округа Нью-Джерси "D". = Районный суд Соединенных Штатов для округа . Например, "Д. Месса". = Окружной суд Соединенных Штатов для округа Массачусетс "E". = Восточный; "M". = Средний; "N". = Северный; "S". = Южный; "W". = Западный, например, "C. C. S. D. N. "Я". = Районный суд Соединенных Штатов для Южного округа Нью-Йорка, например, "M. D. Ala". = Районный суд Соединенных Штатов для Среднего округа Алабамы "Ct. Кл". = Соединенные Штаты Суд исков Сокращение названия штата указывает на высший апелляционный суд в судебной системе этого штата в то время. Например, "Pa". = Верховный суд Пенсильвании e. Г., "Я". = Верховный суд штата Мэн
Under the Judiciary Act of 1789 the federal court structure at the time comprised District Courts, which had general trial jurisdiction; Circuit Courts, which had mixed trial and appellate (from the US District Courts) jurisdiction; and the United States Supreme Court, which had appellate jurisdiction over the federal District and Circuit courts—and for certain issues over state courts. The Supreme Court also had limited original jurisdiction (i. e., in which cases could be filed directly with the Supreme Court without first having been heard by a lower federal or state court). There were one or more federal District Courts and/or Circuit Courts in each state, territory, or other geographical region. Bluebook citation style is used for case names, citations, and jurisdictions. "C. C. D." = United States Circuit Court for the District of . e. g.,"C. C. D. N. J." = United States Circuit Court for the District of New Jersey
"D." = United States District Court for the District of . e. g.,"D. Mass." = United States District Court for the District of Massachusetts
"E." = Eastern; "M." = Middle; "N." = Northern; "S." = Southern; "W." = Western
e. g.,"C. C. S. D. N. Y." = United States Circuit Court for the Southern District of New York
e. g.,"M. D. Ala." = United States District Court for the Middle District of Alabama
"Ct. Cl." = United States Court of Claims
The abbreviation of a state's name alone indicates the highest appellate court in that state's judiciary at the time. e. g.,"Pa." = Supreme Court of Pennsylvania
e. g.,"Me." = Supreme Judicial Court of Maine
Список случаев в 11 штатах США (7 пунктов)
Название дела Страница и год Определение суда Согласованное мнение (s) Разногласие (s) Положение нижнего суда Hudson v. Guestier 1 (1812) per curiam ни один ни один C. C. D. C. утверждалFitzsimmons v. Ogden 2 (1812) Вашингтон ни один ни один C. C. D. N. Y. утверждал Бриг Джеймс Уэллс 22 (1812) Вашингтон ни один ни один C. C. D. Conn. утверждал Мэрилендская страховая компания v. Le Roy 26 (1812) Джонсон ни один C. C. D. Md. ОтмененаСША против Хадсона 32 (1812) Джонсон ни один ни один C. C. D. Conn. сертификацияШиррас против Кейга 34 (1812) Маршалл ни один ни один C. C. D. Ga. сертификацияШунер Полина 52 (1812) Маршалл Джонсон Джонсон C. C. D. R. I. отмененаРассел против Исполнителей Кларка 69 (1812) Маршалл ни один ни один C. C. D. R. I. отмененаБингхэм против Морриса 99 (1812) ни один ни один не проинформированный не указан отмененКэтрин против США 99 (1812) не проинформированный ни один не указан отстраненThe Sloop Active 100 (1812) ни один Маршалл ни один C. C. D. Conn. отмененХавн против США 107 (1812) ни один Маршалл ни один не проинформированныйОрлеанс против США (1812) Гудвин против США 108 (1812) ни один Вашингтон против США ни один не проинформированный ни один не проинформированный Ни один не проинформированный против США Паэль Паэль Паэль Паэль (1812) Бригман Дель Паэль Маршалл против США 113 (1812) Бриггг. Сертификация Соединенные Штаты против Кросби 115 (1812) История нет нет C. C. D. Mass. ОтмененоMarine Insurance Company v. Hodgson 332 (1813) Маршалл ни один ни один C. C. D. C. подтвердил Локк v. Соединенные Штаты 339 (1813) Маршалл ни один ни один C. C. D. Md. "Шкуна "Хорошая Катерина" 349 (1813) " подтвердилБонд против Джей 350 (1813) Маршалл нет нет C. C. D. Md. Престон против Трембл 354 (1813) Маршалл ничто ничто C. C. D. E. Tenn. подтвердил Бриг Пенобскот 356 (1813) Маршалл ничто ничто C. C. D. Ga. подтвердил Caze против Балтимора Страховая компания 358 (1813) История ничто ничто C. C. D. Md. Шкуна Джейн 363 (1813) Вашингтон нет нет Ли против Мунро 366 (1813) Ливингстон ни один ни один C. C. D. C. утверждал Герберт против Врен 370 (1813) Маршалл ни один Джонсон C. C. D. C. отменил Бриг Аврора 382 (1813) Джонсон ни один D. Орлеанс отменил Шкунер Хоппет 389 (1813) Маршалл ни один D. Орлеанс не один MultipleMutual Assurance Society против Корн 396 (1813) Джонсон ни один C. C. D. C. отменил Вебстер против Хобан 399 (1813) Ливингстон ни один C. C. D. C. не подтвердил Мэрилендская страховая компания против Вуд 402 (1813) Ливингстон ни один C. C. D. Md. Фергюсон против Харвуда 408 (1813) История нет нет C. C. D. C. подтвердил Биэйс против Чессапикской страховой компании 415 (1813) Ливингстон нет нет C. C. D. Md. "Старк против Чесэпикской страховой компании" 420 (1813) per curiam none none C. C. D. Md. Отменено Уиллиамс против Армроида 423 (1813) Маршалл нет нет C. C. D. Pa. подтвердил Смит против Делавэрской страховой компании 434 (1813) Маршалл нет нет C. C. D. Md. Отменил дело Холкер против Паркера 436 (1813) Маршалл нет нет C. C. D. Mass. Отменил дело Барниц против Кейси 456 (1813) История нет нет C. C. D. Md. Блэквелл против Паттона Лесси 471 (1813) Маршалл нет нет C. C. D. W. Tenn. подтвердил Миллс против Дюрье 481 (1813) История нет Джонсон C. C. D. C. подтвердилОливер против Мэрилендской страховой компании 487 (1813) Маршалл Ливингстон, История нет C. C. D. Md. Brig Caroline 496 (1813) per curiam ни ни C. C. D. S. C. отменилиRiggs v. Lindsay 500 (1813) Livingston ни ни C. C. D. C. подтвердили M'Intire v. Wood 504 (1813) Johnson ни ни C. C. D. Ohio отменилиLivingston v. Maryland Insurance Company 506 (1813) Marshall Story ни C. C. D. Md. ОбратноYoung v. Grundy 548 (1813) Livingston none none C. C. D. C. подтвердилPalmer v. Allen 550 (1813) Johnson none none Conn. отменилYoung v. Black 565 (1813) Story Livingston; Johnson; Marshall none C. C. D. C. отменилThe Schooner Anne 570 (1813) Marshall none none C. C. D. S. C. отменилСоединенные Штаты против января 572 (1813) Duvall none none C. C. D. Ky. отменилСоединенные Штаты против Паттерсона (1857-513) Duvall none C. C. D. Ky. отменилLivingston v. Dorgenois 57 (1873) per curiam none none D. Orleans mandamus grantedOtis v. Bacon 58 (1813) Washington none Mass. подтвердилТорнтон против Карсона 596 (1813) Вашингтон ни один ни один C. C. D. C. подтвердилУоллен против Уильямса 602 (1813) по curiam ни один ни один C. C. D. E. Теннесси отменилDevisee Фэрфакса против Лесси Хантера 603 (1813) История ни один Джонсон Va. отменил
Case Name Page and year Opinion of the Court Concurring opinion(s) Dissenting opinion(s) Lower Court Disposition Hudson v. Guestier 1 (1812) per curiam none none C. C. D. C. affirmedFitzsimmons v. Ogden 2 (1812) Washington none none C. C. D. N. Y. affirmedThe Brig James Wells 22 (1812) Washington none none C. C. D. Conn. affirmedMaryland Insurance Company v. Le Roy 26 (1812) Johnson none none C. C. D. Md. reversedUnited States v. Hudson 32 (1812) Johnson none none C. C. D. Conn. certificationShirras v. Caig 34 (1812) Marshall none none C. C. D. Ga. certificationSchooner Paulina 52 (1812) Marshall Johnson Johnson C. C. D. R. I. reversedRussell v. Clark's Executors 69 (1812) Marshall none none C. C. D. R. I. reversedBingham v. Morris 99 (1812) per curiam none none not indicated overruledCatherine v. United States 99 (1812) per curiam none none not indicated dismissedThe Sloop Active 100 (1812) Marshall none none C. C. D. Conn. reversedHawthorne v. United States 107 (1812) Marshall none none D. Orleans commission grantedUnited States v. Goodwin 108 (1812) Washington none none C. C. D. Pa. dismissed Whelan v. United States 112 (1812) per curiam none none D. Pa. dismissed The Brig Eliza 113 (1812) Marshall none none C. C. D. Del. certificationUnited States v. Crosby 115 (1812) Story none none C. C. D. Mass. affirmedThe Schooner Exchange 116 (1812) Marshall none none C. C. D. Pa. reversedFreeland v. Heron Lenox and Company 147 (1812) Duvall none none C. C. D. Va. reversedWelch v. Mandeville 152 (1812) Marshall none none C. C. D. C. affirmedMarsteller v. M'Clean 156 (1812) Story none none C. C. D. C. affirmedWelch v. Lindo 159 (1812) Marshall none none C. C. D. C. affirmedNew Jersey v. Wilson 164 (1812) Marshall none none N. J. reversedKing v. Riddle 168 (1812) Marshall none none C. C. D. C. affirmedDavy's Executors v. Faw 171 (1812) Marshall none none C. C. D. C. reversedHughes v. Moore 176 (1812) Marshall none none C. C. D. C. reversedBarton v. Petit 194 (1812) Washington none none C. C. D. Va. reversedWilson v. Koontz 202 (1812) Marshall none none C. C. D. C. affirmedRiddle v. Moss 206 (1812) Marshall none none C. C. D. C. reversedSheehy v. Mandeville 208 (1812) Marshall none none C. C. D. C. affirmedConway's Executors v. Alexander 218 (1812) Marshall none none C. C. D. C. reversedDunlop v. Munroe 242 (1812) Johnson none none C. C. D. C. affirmedWood v. Davis 271 (1812) Marshall none none C. C. D. C. reversedMorgan v. Reintzel 273 (1812) Marshall none none C. C. D. C. affirmedCaldwell v. Jackson 276 (1812) Marshall none none not indicated rule absoluteWise and Lynn v. Columbian Turnpike Company 276 (1812) per curiam none none not indicated dismissed Blackwell v. Patten 277 (1812) per curiam none none not indicated dismissal deniedWallen v. Williams 278 (1812) Todd Marshall none C. C. D. Tenn. overruledM'Kim v. Voorhies 279 (1812) Todd none none C. C. D. Ky. certificationBeatty v. Maryland 281 (1812) Duvall Marshall none C. C. D. C. affirmedUnited States v. Tyler 285 (1812) Livingston none none C. C. D. Vt. certificationUnited States v. Gordon 287 (1813) per curiam none none C. C. D. Va. dismissed Barton v. Petit 288 (1813) Washington none none C. C. D. Va. reversedQueen v. Hepburn 290 (1813) Marshall none Duvall C. C. D. C. affirmedBank of Columbia v. Patterson's Administrator 299 (1813) Story none none C. C. D. C. affirmedClark's Executors v. Carrington 308 (1813) Marshall none none C. C. D. R. I. affirmedDickey v. Baltimore Insurance Company 327 (1813) Marshall none none C. C. D. Md. reversedMarine Insurance Company v. Hodgson 332 (1813) Marshall none none C. C. D. C. affirmedLocke v. United States 339 (1813) Marshall none none C. C. D. Md. affirmedThe Schooner Good Catharine 349 (1813) per curiam none none C. C. D. Md. affirmedBond v. Jay 350 (1813) Marshall none none C. C. D. Md. reversedPreston v. Tremble 354 (1813) Marshall none none C. C. D. E. Tenn. affirmedThe Brig Penobscot 356 (1813) Marshall none none C. C. D. Ga. affirmedCaze v. Baltimore Insurance Company 358 (1813) Story none none C. C. D. Md. affirmedThe Schooner Jane 363 (1813) Washington none none C. C. D. Md. affirmedLee v. Munroe 366 (1813) Livingston none none C. C. D. C. affirmedHerbert v. Wren 370 (1813) Marshall none Johnson C. C. D. C. reversedThe Brig Aurora 382 (1813) Johnson none none D. Orleans reversedThe Schooner Hoppet 389 (1813) Marshall none none D. Orleans multipleMutual Assurance Society v. Korn 396 (1813) Johnson none none C. C. D. C. reversedWebster v. Hoban 399 (1813) Livingston none none C. C. D. C. affirmedMaryland Insurance Company v. Wood 402 (1813) Livingston none none C. C. D. Md. affirmedFerguson v. Harwood 408 (1813) Story none none C. C. D. C. affirmedBiays v. Chesapeake Insurance Company 415 (1813) Livingston none none C. C. D. Md. affirmedStark v. Chesapeake Insurance Company 420 (1813) per curiam none none C. C. D. Md. reversedWilliams v. Armroyd 423 (1813) Marshall none none C. C. D. Pa. affirmedSmith v. Delaware Insurance Company 434 (1813) Marshall none none C. C. D. Md. reversedHolker v. Parker 436 (1813) Marshall none none C. C. D. Mass. reversedBarnitz's Lessee v. Casey 456 (1813) Story none none C. C. D. Md. affirmedBlackwell v. Patton's Lessee 471 (1813) Marshall none none C. C. D. W. Tenn. affirmedMills v. Duryee 481 (1813) Story none Johnson C. C. D. C. affirmedOliver v. Maryland Insurance Company 487 (1813) Marshall Livingston, Story none C. C. D. Md. affirmedThe Brig Caroline 496 (1813) per curiam none none C. C. D. S. C. reversedRiggs v. Lindsay 500 (1813) Livingston none none C. C. D. C. affirmedM'Intire v. Wood 504 (1813) Johnson none none C. C. D. Ohio reversedLivingston v. Maryland Insurance Company 506 (1813) Marshall Story none C. C. D. Md. reversedYoung v. Grundy 548 (1813) Livingston none none C. C. D. C. affirmedPalmer v. Allen 550 (1813) Johnson none none Conn. reversedYoung v. Black 565 (1813) Story Livingston; Johnson; Marshall none C. C. D. C. reversedThe Schooner Anne 570 (1813) Marshall none none C. C. D. S. C. reversedUnited States v. January 572 (1813) Duvall none none C. C. D. Ky. reversedUnited States v. Patterson 575 (1813) Duvall none none C. C. D. Ky. reversedLivingston v. Dorgenois 577 (1813) per curiam none none D. Orleans mandamus grantedOtis v. Bacon 589 (1813) Washington none none Mass. affirmedThornton v. Carson 596 (1813) Washington none none C. C. D. C. affirmedWallen v. Williams 602 (1813) per curiam none none C. C. D. E. Tenn. reversedFairfax's Devisee v. Hunter's Lessee 603 (1813) Story none Johnson Va. reversed