Liao Zilan

Введение

Ляо Зилан (; c. 1970) - международный концертный исполнитель на гуцзэн (китайская цитра). Она выступала в Королевском Альберт-холле и Королевском Фестивальном Холле, а также гастролировала по всему миру. Она также участвовала в неделе записи WOMAD в Бате, Сомерсет. Лиао начала изучать гучжэнь в возрасте трех лет, когда жила в Гуанчжоу (Кантон), Гуандун, Китай. В девять лет она уже выигрывала призы в Китае, в том числе престижную награду Национального молодежного музыкального конкурса. В 1983 году она вместе с семьей покинула Китай и переехала в Великобританию, где продолжила музыкальные исследования в музыкальной школе Четама в Манчестере и в Королевской академии музыки в Лондоне. Помимо гучжэн, она также специализируется на западной концертной арфе и китайском традиционном танце. Помимо исполнения традиционной музыки и произведений китайских композиторов, Ляо также приглашала композиторов из-за пределов Китая писать для нее музыку, что расширило ее репертуар от классической до современной и электронной музыки. Она сотрудничала с Питером Габриэлем и Найджелом Кеннеди, а также работала с африканскими, индийскими и европейскими музыкантами в ансамбле Elekoto Akin Euba. Ее совместная работа с другими мировыми артистами была выпущена в 1995 году на CD "A Week or Two in the Real World" различных артистов. Она много работала со своим мужем, Джа Уоблом. Песня Heaven And Earth была выпущена на одноименном CD на лейбле Island Records в ноябре 1995 года. С тех пор она внесла свой вклад как в качестве музыканта, так и дизайнера обложки нескольких других записей Джах Уоббла, таких как The Celtic Poets, The Inspiration of William Blake, Elevator Music 1A, Mu и Alpha One Three. Chinese Dub, ее проект 2008 года с Wobble, выиграл Songlines лучший альбом межкультурного сотрудничества. Она также выпустила в Европе и Соединенных Штатах заметные сольные работы, такие как ее гучжэньский концерт "Река", который она исполнила с Королевским Ливерпульским филармоническим оркестром, и "Пятитоновый дракон". Она также записала музыку для фильма "Последний император", получившего Оскар. Она выступала с флейтисткой Лаурой Фальзон и премьера работы для флейты и гучжэн с ней, составленной Эдвардом МакГайром. В 2002 году Ляо начала работать с валлийской арфисткой Элинор Беннет. В 2008 году дуэт представил композиции для guzheng' и арфы уэльского композитора Билла Коннора в Ливерпульском университете в рамках программы Ливерпульской культурной столицы Европы 2008 года. Лиао является художественным руководителем Pagoda Arts в Ливерпуле, и преподает детям Pagoda Chinese Youth Orchestra различные китайские музыкальные инструменты. С момента возглавления оркестра в 2013 году Лиао возглавил оркестр, выступивший на Международном фестивале гарфы в Уэльсе, выступил для королевы Елизаветы II и принца Филиппа во время IBF 2016. Она также была приглашенным преподавателем в Школе музыки Четама и Королевском колледже Лондона.

Liao Zilan (; born c. 1970) is an international concert circuit performer on the guzheng (Chinese zither). She has performed at the Royal Albert Hall and Royal Festival Hall, and has toured internationally. She also participated at the WOMAD Recording Week in Bath, Somerset. Liao began to learn the guzheng at the age of three, when she lived in Guangzhou (Canton), Guangdong, China. By the age of nine, she was winning prizes in China, including the prestigious National Youth Music Competition award. She left China with her family in 1983 for the United Kingdom, where she continued her music studies at the Chetham's School of Music in Manchester and at the Royal Academy of Music in London. In addition to the guzheng, she also specialises in the Western concert harp and Chinese traditional dance. Apart from playing traditional music and works written by Chinese composers, Liao also has had composers outside China write music for her, which has widened her repertoire from classical to contemporary and electronic music. She has collaborated with Peter Gabriel and Nigel Kennedy, and worked with African, Indian and European musicians in the Elekoto Ensemble of Akin Euba. Her collaborative work with other world artists was released in 1995 on Real World Records's A Week or Two in the Real World various artists CD. She has extensively collaborated with her husband, Jah Wobble. The piece Heaven And Earth was released on the CD with the same title by Island Records in November 1995. She has since contributed both as a musician and cover art designer to several other of Jah Wobble's recordings, such as The Celtic Poets, The Inspiration of William Blake, Elevator Music 1A, Mu, and Alpha One Three. Chinese Dub, her 2008 project with Wobble, won the Songlines best cross cultural collaboration album. She has also released in Europe and the United States notable solo work, such as her guzheng concertos The River, which she performed with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, and The Five Tone Dragon. She also recorded music for the Oscar winning film The Last Emperor. She has performed with the flutist Laura Falzon and premiered a work for flute and guzheng with her, composed by the Edward McGuire. In 2002, Liao began to work with Welsh harpist Elinor Bennett. In 2008, the duo presented compositions for guzheng'' and harp by the Welsh composer Bill Connor at Liverpool University, as part of the Liverpool's European Capital of Culture 2008 programme. Liao is the artistic director of Pagoda Arts in Liverpool, and teach the children of the Pagoda Chinese Youth Orchestra on various Chinese musical instruments. Since leading the orchestra in 2013, Liao lead the Orchestra performed at the Wales International Harp Festival, performed for Queen Elizabeth II and Prince Philip during the IBF 2016. She has also been a visiting teacher at Chetham's School of Music and King's College London.