Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский психиатр (20-го века) Боб Джонсон (англ. Bob Johnson) - британский психиатр и открытый противник электросудорожной терапии и психохирургии в целом. Он основал Фонд Джеймса Найлера, благотворительную организацию, названную в честь квакера Джеймса Найлера, и созданную для дальнейших исследований, образования, обучения и лечения всех типов расстройств личности, особенно тех, которые связаны с насилием в отношении других или самого себя. Благотворительная организация закрылась в декабре 2011 года.
British psychiatrist (20th century)
Bob Johnson MRCPsych, MRCGP, PhD (Med Computing), MBCS, DPM, MRCS, is a British psychiatrist and an outspoken opponent of electroconvulsive therapy and psychosurgery in general. He set up the James Nayler Foundation, a charity named after the Quaker James Naylor and set up to further research, education, training and treatment for all types of personality disorders, especially those involving violence to others or to self. The charity closed in December 2011.
Карьера
Джонсон обучался в Кембриджском университете, Лондонской больнице и в больнице Клейбери, Эссекс, где он получил основы в групповой работе и терапевтических методах сообщества. В 1964 году он был назначен старшим психиатром в гомеопатической больнице штата Нью-Йорк, работая в отделении наркомании и отделении острого состояния. Он был консультантом психиатра в Специальном отделении в тюрьме Паркхерст для опасных заключенных. Там он разработал свои методы лечения, вокруг которых сосредоточен Фонд Джеймса Нейлера и его личный крестовый поход против психохирургии и психиатрических лекарств. Его работа легла в основу документального расследования флагманской программы Би-би-си "Панорама". Фонд Джеймса Нейлора назван в честь квакера Джеймса Нейлора, который, несмотря на то, что был осужден за богохульство, на смертном одре произнес вдохновляющие слова. Эти слова вдохновили Джонсона создать фонд. В 1997 году Джонсон был консультантом психиатра в The Retreat, а в 1998 году его пригласили стать руководителем терапии в Специальной больнице Эшворта. С тех пор он создал Центр эмоциональной поддержки на острове Уайт для оказания помощи и лечения людей с расстройствами личности, хотя его пришлось закрыть через несколько лет из-за проблем с финансированием. Он считает, что психическое заболевание - это проблема программного обеспечения, а не аппаратного. Несмотря на это, он "разделяет электроны на две группы дикие и одомашненные, случайные или организованные, как в молнии или пшенице" и говорит об изменении квантовой физики. Он переопределяет "нарушения личности" как "нарушения восприятия" и предлагает, чтобы "лечебная рука доброты детоксифицировала травму". В 2002 году Джонсон участвовал в психиатрической оценке Чарльза Бронсона в тюрьме Королевской Королевской Дарема.
Johnson trained at the University of Cambridge, the London Hospital, and at Claybury Hospital, Essex, where he obtained a grounding in group work and therapeutic community techniques. In 1964 he was appointed as a Senior Psychiatrist in Middletown State Homeopathic Hospital, New York, working in the Drug Addiction Unit and the acute wards. He was the consultant psychiatrist in the Special Unit in HMP Parkhurst for dangerous prisoners. While there he devised his talking cure techniques around which the James Nayler Foundation and his personal crusade against psychosurgery and psychiatric medication are centred. His work formed the basis of a documentary investigation by the BBC's flagship programme Panorama. The James Naylor foundation is named after the Quaker James Naylor who despite being convicted of blasphemy had inspiring words to say on his deathbed. These words inspired Johnson to create the foundation. In 1997, Johnson was consultant psychiatrist to The Retreat, and in 1998 he was invited to become Head of Therapy at Ashworth Special Hospital. He has since set up an Emotional Support Centre on the Isle of Wight to assist and cure those with personality disorders, though this had to close after a few years because of funding problems. He holds the view that mental ill health is a software, not a hardware problem. Despite this he "divide electrons into two groups – ‘wild’ and ‘tamed’, random or organised, as in lightning or wheat" and speaks of changing quantum physics. He redefines “Personality Disorders” as “Perception Disorders”, and proposes that “the Healing Hand of Kindness detoxifies trauma”. In 2002 Johnson was involved in the psychiatric assessment of Charles Bronson at HM Prison Durham.