Введение

Последнее распределение персидского языка. агентство = Академия персидского языка и литературы (Иран) Академия наук Афганистана (Афганистан) Институт языка и литературы Рудаки (Таджикистан) iso1 = fa iso2b = per iso2t fas iso3 = fas lingua = image фарси. svg imagescale = 0.5 imagecaption = Fārsi написанный персидской каллиграфией (Nastaʿlīq) map = Карта местоположения персидского языка. svgborder mapcaption = Районы с значительным количеством людей, чей первый язык - персидский (включая диалекты). map2 = Карта говорящих на персидском языке. svgborder. mapcaption2 = Персидская лингвасфера. Легенда. примечание = IPA. listclass = hlist. glotto = fars1254 glottorefname = Farsic Кавказский Тат Новый персидский (فارسی نو), также известный как современный персидский (فارسی نوین) - это текущая стадия персидского языка, на котором говорят с 8-го по 9-й века до настоящего времени в Большом Иране и его окрестностях. Его условно делят на три этапа: ранний новый персидский (8-9 века), классический персидский (10-18 века) и современный персидский (19-й век по настоящее время). Дарий - название, данное новоперсидскому языку с 10-го века, широко используемое в арабских (см. Истахри, аль-Макдиси и ибн Хокал) и персидских текстах. С 1964 года Дари стало официальным названием в Афганистане для говорящего там персидского языка.

Классификация

Новый персидский язык является членом западноиранской группы иранских языков, которые составляют ветвь индоевропейских языков в их индоиранском подразделении. Сами западные иранские языки делятся на две подгруппы: юго-западные иранские языки, из которых наиболее распространен персидский, и северо-западные иранские языки, из которых наиболее распространен курдский.

Этимология

"Новый персидский" - это название, данное последней стадии развития персидского языка. Термин персидский является английским производным от латинского Persiānus, прилагательной формы Персии, которая сама по себе происходит от греческого (Περσίς), эллинизированной формы древнеперсидского (), что означает "Персия" (регион на юго-западе Ирана, соответствующий современной провинции Фарс). Согласно Оксфордскому английскому словарю, термин "персидский" в качестве названия языка впервые упоминается в английском языке в середине XVI века. Существуют различные мнения о происхождении слова Дари. Большинство ученых считают, что дар относится к персидскому слову dar или darbār "суд" (دربار), поскольку это был официальный язык династии Сасанидов. Первоначальное значение слова дари дано в примечании, приписываемом Ибн аль-Мукаффа (цитированном Ибн аль-Надимом в Аль-Фересте). По его словам, "парси был языком, на котором говорили священники, ученые и т. Д.; это язык фарсов". Этот язык относится к среднеперсидскому.

Ранний Новый Персидский

Новые персидские тексты, написанные арабским шрифтом, впервые появляются в IX веке. Язык является прямым потомком среднеперсидского, официального, религиозного и литературного языка Сасанидской империи (224651). Однако он не происходит от литературной формы среднеперсидского языка (известного как pārsīk, обычно называемого пахлави), на котором говорили люди из Фарса и использовался в зороастрийских религиозных писаниях. Вместо этого он происходит от диалекта, на котором говорили при дворе столицы Сасанидов Ктесифона и северо-восточной иранской области Хорасан, известной как дари. Хорасан, который был родиной парфов, был персифицирован при Сасанидах. Таким образом, дарийский персидский язык вытеснил парфянский, который к концу эпохи Сасанидов перестал использоваться. Новый персидский язык включает в себя много иностранных слов, в том числе из восточных, северных и северных иранских языков, таких как согдийский и особенно парфянский. Освоение новой речи, преобразованной из среднеперсидского в новый персидский, было уже завершено к эпохе трех княжеских династий иранского происхождения, династии Тахиридов (820-872), династии Саффаридов (860-903) и империи Саманидов (874-999), и могло развиваться только в диапазоне и силе выражения. Аббас из Мерва упоминается как самый ранний менструал, который пел стихи на новом персидском языке, а после него стихи Ханзалы Бадгиси были одними из самых известных среди персоязычных людей того времени. Первые стихи на персидском языке, исторически называемом дари, появились в Афганистане. Первым значительным персидским поэтом был Рудаки. Он процветал в 10-м веке, когда Саманиды были на пике своей власти. Его репутация придворного поэта, а также одаренного музыканта и певца сохранилась, хотя сохранилось мало его стихов. Среди его потерянных работ - стихотворные басни, собранные в "Калиле ва Димне". Язык распространился географически с 11-го века и был средством, с помощью которого среди других, тюрки Центральной Азии познакомились с исламом и городской культурой. Новый персидский язык широко использовался как транснациональный лингва-франка, задача, для которой он был особенно подходящим из-за своей относительно простой морфологической структуры, и эта ситуация сохранялась по крайней мере до 19-го века. В позднем средневековье по персидской модели были созданы новые исламские литературные языки: османский турецкий, чагатайский, добаши и урду, которые считаются "структурными дочерними языками" персидского языка. Персидский язык в это время служил лингва-франка Великой Персии и большей части индийского субконтинента. Это был также официальный и культурный язык многих исламских династий, включая Саманидов, Буйидов, Тахиридов, Зияридов, Империи Моголов, Тимуридов, Газнавидов, Караханидов, Сельджуков, Хорезмцев, Султаната Рум, Делийского Султаната, Ширваншахов, Сафавидов, Афшаридов, Занд, Каджаров, Бухарского ханства, Кокандского ханства, Бухарского эмирата, Хивинского ханства, Османских и многих преемников Моголов, таких как Низам Хайдарабада. Персидский язык был единственным не европейским языком, известным и используемым Марко Поло при дворе Хубилай-хана и в его путешествиях по Китаю.

Стандартный персидский

Стандартный персидский - это стандартный разновидность персидского языка, который является официальным языком Ирана и Таджикистана и одним из двух официальных языков Афганистана. Это набор устных и письменных формальных вариантов, используемых образованными персофонами нескольких стран по всему миру. Поскольку персидский язык является плюрицентрическим, стандартный персидский язык включает в себя различные лингвистические нормы (состоящие из предписанного использования). Стандартный персидский имеет три стандартных разновидности, имеющих официальный статус в Иране, Афганистане и Таджикистане. Стандартные формы этих трех основаны на тегеранских, кабули и бухарских сортах соответственно.