Эмилиан: Римский император трех месяцев (253 г. н.э.)
Aemilianus
Эмилиан: римский император 253 года. Военачальник, победивший готов, свергнул Требониана Галла, но был убит своими же солдатами из-за восстания Валериана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Римский император в 253 году нашей эры.
Roman emperor in 253 AD
Марк Эмилий Эмилиан (ок. 210 – сентябрь 253), также известный как Эмилиан, был римским императором в течение трех месяцев в 253 году. Командующий войсками в Мёзии, он одержал важную победу над вторгшимися готами и по этой причине был провозглашен императором своей армией. Затем он быстро двинулся в Римскую Италию, где разгромил императора Требониана Галла в битве при Интерамне-Нахарсе в августе 253 года, но был убит своими же солдатами через месяц, когда другой генерал, Валериан, провозгласил себя императором и выступил против Эмилиана с более крупным войском.
Marcus Aemilius Aemilianus (c. 210 – September 253), also known as Aemilian, was Roman emperor for three months in 253. Commander of the Moesian troops, he obtained an important victory against the invading Goths and was, for this reason, acclaimed emperor by his army. He then moved quickly to Roman Italy, where he defeated Emperor Trebonianus Gallus at the Battle of Interamna Nahars in August 253, only to be killed by his own men a month later when another general, Valerian, proclaimed himself emperor and moved against Aemilian with a larger army.
Происхождение
Эмилиан родился в римской провинции Африка. Согласно источнику IV века Epitome de Caesaribus, он родился в Гирбе (современная Джерба, остров у побережья Туниса) и был мавр; упоминание в том же источнике позволяет предположить, что он родился около 207 года. Историк XII века Иоанн Зонарас, называющий его ливийцем, а не мавром, и другая хроника XIII века утверждают, что ему было сорок лет, когда он умер в 253 году. О его происхождении существует две версии, обе преувеличенные: Евтропий и его переводчик Пеаний, вероятно, очерняют неудачного узурпатора, когда утверждают, что он происходил из незнатной семьи, в то время как Иоанн Антиохийский, возможно, ссылается на пропаганду Эмилиана, говоря, что узурпатор использовал своё происхождение для захвата власти. Его преномен и номен, подкреплённые когноменом, указывают на происхождение от коренного африканца, получившего римское гражданство во время Второго триумвирата, когда его землями правил Лепид. Эмилиан был женат на Корнелии Супере, женщине африканского происхождения; год их брака неизвестен, но поскольку оба были родом из одного места, возможно, они поженились до отъезда Эмилиана из Африки.
Aemilian was born in the Roman province of Africa. According to the 4th century source Epitome de Caesaribus, he was born at Girba (modern Djerba, an island off the coast of Tunisia) and was a Moor; a reference in the same source hints that he was born around 207. The 12th century historian Joannes Zonaras, who calls him a Libyan rather than a Moor, and another chronicle of the 13th century hold that he was forty at the time of his death in 253. Regarding his lineage, there are two versions, both exaggerated: while Eutropius and his translator Paeanius probably defame a failed usurper when they say that he was from an insignificant family, John of Antioch may refer to Aemilian's propaganda when he says that the usurper used his ancestry to take power. His praenomen and nomen, reinforced by his cognomen, suggest a descent from a native African who obtained Roman citizenship during the Second Triumvirate, in which his land was ruled by Lepidus. Aemilian married Cornelia Supera, a woman of African origin; the year of their marriage is unknown, but since both were from the same place, it is possible they married before Aemilian left Africa.
Военная карьера
Во время правления Требонияна Галла и его сына Волусия (251–253) Эмилиан был отправлен на Балканы командовать армией. Его основной задачей было обеспечение мира на дунайской границе, которая неоднократно подвергалась нападениям готов под предводительством короля Книвы. Галл укрепил свою власть после гибели императора Деция в битве при Абритте (251) от руки Книвы, а затем столкнулся с эпидемией чумы, опустошившей Рим. Он не пользовался популярностью в армии, в основном из-за унизительных договоров, заключенных в 251 году с готами и персидским царем Шапуром I, напавшим на Сирию. По словам Иоанна Антиохийского, после назначения командовать в Мозии Эмилиан уже завидовал Галлу и вынашивал против него заговор. Он также был противником римского сената.
During the reign of Trebonianus Gallus and his son Volusianus (251–253), Aemilian was sent to the Balkans to command an army. His primary responsibility was to assure peace along the Danube frontier, which had been subject to several attacks by the Goths led by king Cniva. Gallus secured the throne after the death of Emperor Decius at the hands of Cniva in the Battle of Abrittus (251), and later had to manage an outbreak of plague that devastated Rome. He was not popular with the army, mainly due to humiliating treaties signed in 251 with the Goths and King Shapur I of Persia who attacked Syria. According to John of Antioch, upon his appointment to the Moesian command, Aemilian was already envious of Gallus and plotted treachery against him. He was also an opponent of the Roman Senate,