Введение
Закон о защите здоровья женщин и жизни человека был принят законодательным органом штата Южная Дакота в начале 2006 года. Это было попыткой отменить решение по делу Роу против Уэйда путем введения запрета на аборты в штате Южная Дакота. Закон был отменен референдумом 7 ноября 2006 года.
The Women's Health and Human Life Protection Act was a state law passed by the South Dakota State Legislature in early 2006. It emerged as an effort to overturn Roe v. Wade via enacting a ban on abortion in the state of South Dakota. The law was repealed by voter referendum on November 7, 2006.
История законодательства и правовые последствия
В 2004 году обе палаты законодательного органа Южной Дакоты приняли законопроект 1191, запрещающий аборты, но он был наложен на вето губернатором Майком Раундом из-за технической неточности. Впоследствии законодательный орган штата принял пять законов, ограничивающих законность абортов в 2005 году. Большинство законодательной "комиссии" затем выпустило доклад, рекомендующий законодательству запретить все аборты, что привело бы к оспариванию конституционности Roe v. Wade в Верховном суде Соединенных Штатов. Был также опубликован отдельный доклад меньшинства, критикующий процесс и приходящий к разным выводам. В феврале 2006 года законодательный орган принял Закон о защите здоровья женщин и жизни человека, который был подписан губернатором Майком Раундом 6 марта 2006 года. Этот закон запрещал бы прерывание беременности практически при любых обстоятельствах, в том числе и для жертв изнасилования и инцеста, за исключением "медицинской процедуры, предназначенной или предназначенной для предотвращения смерти беременной матери". Врачи, которые выполняли такие операции, должны были "приложить все разумные усилия, чтобы сохранить жизнь матери и ее нерожденного ребенка". Если эти усилия не могут быть доказаны, врачи могут быть оштрафованы на 5000 долларов за проведение аборта по любой другой причине, кроме спасения жизни женщины. Закон специально определял беременность как начало в момент зачатия, а не при имплантации в стенку матки (см. Спор о начале беременности), что могло означать, что WHHLPA применяется к экстренной контрацепции, а на ее лице, возможно, все формы гормональной контрацепции. В тексте законопроекта говорилось: "Ничто в разделе 2 этого закона не может быть истолковано как запрещающее продажу, использование, назначение или введение контрацептивных средств, лекарств или химических веществ, если они вводятся до того времени, когда беременность может быть установлена обычным медицинским тестированием, и если контрацептивные средства продаются, используются, назначаются или вводятся в соответствии с инструкциями производителя". По рекомендации рабочей группы (Верховный суд в то время перемещался в консервативном направлении, который мог бы быть более восприимчивым к свержению Роу: см. также Верховный суд Соединенных Штатов).
Отмена
Референдум об отмене Закона о защите здоровья женщин и жизни человека был внесен на голосование на всеобщих выборах в ноябре 2006 года, благодаря успешной кампании по петициям организации "Здоровые семьи Южной Дакоты". 30 мая было подано более 38 000 подписей, что более чем в два раза превышает 17 000 подписей, необходимых для внесения меры в бюллетень. 7 ноября WHHLPA была отменена избирателями Южной Дакоты; 56% голосов 44% высказались за отмену.
Реакция на WHHLPA
Сесилия Файр Тандэр, президент племени Оглала Сиу в Южной Дакоте, давний защитник прав на аборты и бывший сотрудник клиники абортов в Калифорнии, обсуждала создание клиники планируемого родительства на земле Сиу, которая, возможно, не подпадала под юрисдикцию штата. После ее комментариев, Совет племени приостановил работу "Огненного Грома" и проголосовал против разрешения абортов в резервации. Среди тех, кто привлек внимание общественности в результате WHHLPA, был сенатор штата Билл Наполи, чьи комментарии о гипотетическом случае, когда аборт может быть приемлемым, были широко перепечатаны (см. его статью для получения дополнительной информации).