Прерывание беременности в Ирландии: история и современное состояние.

Аборты в Ирландии: закон 2018 года, условия проведения (до 12 недель, риск для здоровья матери, фатальные аномалии). Изменения в законодательстве.

16 мин чтения

100%

Источник: Abortion in the Republic of Ireland — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Прекращение беременности в Ирландии

Аборты в Ирландии регулируются Законом о здравоохранении (регулирование прекращения беременности) 2018 года. Аборт разрешен в Ирландии в течение первых двенадцати недель беременности, а также позднее в случаях, когда жизни или здоровью беременной женщины угрожает опасность, или при наличии фатальной патологии плода. Услуги по прерыванию беременности стали доступны 1 января 2019 года после легализации, осуществленной вышеупомянутым законом, вступившим в силу 20 декабря 2018 года. Ранее 8-я поправка к Конституции приравнивала ценность жизни нерожденного плода к ценности жизни его матери, однако 36-я поправка к Конституции, одобренная на референдуме в мае 2018 года, заменила ее положением, позволяющим Орайхтасу (парламенту) принимать законы о прекращении беременности. Аборт был запрещен в Ирландии на основании Закона Великобритании о преступлениях против личности 1861 года. Восьмая поправка была внесена в Конституцию на референдуме в 1983 году в связи с опасениями, что законы, запрещающие аборты, могут быть признаны неконституционными на основании права на неприкосновенность частной жизни. В 1992 году Верховный суд в деле «X» постановил, что тринадцатилетней девочке, забеременевшей в результате изнасилования, может быть разрешено сделать аборт в стране, поскольку ее жизни угрожала опасность самоубийства. В 1992 и 2002 годах состоялись неудачные конституционные референдумы, направленные на исключение подобных оснований для аборта в будущем. В период с 1 января 2014 года по 31 декабря 2018 года аборт в Ирландии регулировался Законом о защите жизни во время беременности 2013 года, согласно которому аборт был незаконным, за исключением случаев, когда он проводился в результате медицинского вмешательства, направленного на спасение жизни женщины. В 2012 году ирландское законодательство об абортах привлекло всемирное внимание в связи со смертью Савиты Халаппанавар, которой было отказано в аборте при септическом выкидыше. Это усилило призывы к отмене Восьмой поправки. Конституционные и законодательные положения обсуждались на Ассамблее граждан в 2016–2017 годах и в комитете Орайхэтаса в 2017 году, оба из которых рекомендовали существенные реформы и определили рамки дебатов перед референдумом в мае 2018 года.

Abortion in Ireland is regulated by the Health (Regulation of Termination of Pregnancy) Act 2018. Abortion is permitted in Ireland during the first twelve weeks of pregnancy, and later in cases where the pregnant woman's life or health is at risk, or in the cases of a fatal foetal abnormality. Abortion services commenced on 1 January 2019, following its legalisation by the aforementioned Act, which became law on 20 December 2018. Previously, the 8th Constitutional Amendment had given the life of the unborn foetus the same value as that of its mother, but the 36th constitutional amendment, approved by referendum in May 2018, replaced this with a clause permitting the Oireachtas (parliament) to legislate for the termination of pregnancies. Abortion had been prohibited in Ireland by the UK Offences against the Person Act 1861. The Eighth Amendment was added to the Constitution by referendum in 1983, after concerns that laws prohibiting abortion could be found to be unconstitutional based on a right to privacy. In 1992, the Supreme Court held in the X Case that a thirteen year old girl who had become pregnant as a result of rape could be permitted to obtain an abortion in the state because there was a risk to her life from suicide. There were unsuccessful constitutional referendums in 1992 and 2002 that aimed to preclude such grounds for abortion in future cases. Between 1 January 2014 and 31 December 2018, abortion in Ireland was regulated by the Protection of Life During Pregnancy Act 2013, under which abortion was illegal unless it occurred as the result of a medical intervention performed to save the life of the woman. In 2012, Irish abortion law received worldwide attention on the death of Savita Halappanavar, who had been denied an abortion while suffering a septic miscarriage. This increased calls to repeal the Eighth Amendment. The constitutional and legislative provisions were discussed at a Citizens' Assembly in 2016–17, and at an Oireachtas committee in 2017, both of which recommended substantial reform and framed the debate of the referendum in May 2018.

Конституционные положения

Действующее положение восходит к тридцать шестой поправке к Конституции Ирландии, принятой на референдуме 25 мая 2018 года. С информацией о предыдущих конституционных положениях в период с 1983 по 2018 год можно ознакомиться в исторических разделах, представленных ниже.

Таблетки для абортов

В период с 2010 по 2012 год 1642 женщины заказали таблетки для прерывания беременности через Интернет у организации Women on Web и провели аборт дома, в Ирландии. Эти таблетки были незаконны в Ирландии, и таможня время от времени изымала партии препаратов.

Путешествие для аборта

Оценки числа ирландских женщин, обращающихся за абортами в Великобританию, варьируются. С момента принятия Тринадцатой поправки (о праве на передвижение) в 1992 году право на поездку для проведения аборта имеет конституционную защиту. В 2016 году было зарегистрировано 3265 ирландских женщин, сделавших аборты в Великобритании. В некоторых случаях женщины обращаются за помощью в Abortion Support Network при организации поездки. В 1980 году Мариан Финукан получила премию «Prix Italia» за документальный фильм об абортах, в котором она брала интервью у женщины, готовившейся к аборту, сопровождала ее в Англию, находилась с ней в больнице и беседовала после процедуры. В 2001 году, по оценкам, около 7000 женщин отправились за границу для проведения аборта. Статистические данные показали, что в 2011 году 4149 ирландских женщин сделали аборты в Великобритании. Исследование, опубликованное в журнале Social & Legal Studies, показало, что в 2014 году в общей сложности 5521 женщина указала ирландский адрес в английских и валлийских клиниках, предоставляющих услуги по прерыванию беременности. В годы, предшествовавшие 2018 году, некоторые ирландские женщины делали аборты в Нидерландах. Вопрос о поездках в Великобританию для проведения аборта был актуален для многих ирландских дел об абортах, таких как дело X в 1992 году, дело C в 1997 году и дело мисс D в 2007 году, а также в случаях с несовместимыми с жизнью пороками развития плода. В ответ на решение Совета ООН по правам человека в деле «Меллет против Ирландии» (2016 г.) правительство выплатило Аманде Меллет компенсацию в размере 30 000 евро, частично за принудительную поездку. В 1930-х годах более 100 ирландских женщин ежегодно умирали от небезопасных подпольных абортов. Английское дело R v. Bourne (1938), которое допускало состояние душевного расстройства беременной девушки в качестве смягчающего обстоятельства при судебном преследовании врача за прерывание беременности, привело к увеличению числа абортов в Великобритании и, как следствие, к увеличению числа ирландских женщин, отправляющихся в Великобританию для проведения абортов. В Ирландии не было судебных преследований за незаконные аборты в период с 1938 по 1942 год, но в результате ограничений на передвижение, введенных в военные годы, в период с 1942 по 1946 год было возбуждено 25 дел. В конце 1930-х и начале 1940-х годов в Англии и Уэльсе ежедневно проводилось до 400 прерываний беременности (как законных, так и незаконных), и, учитывая высокий уровень эмиграции, вероятно, ирландцы широко знали о возможности проведения подпольных абортов в Англии. В журнале «Bell» в 1941 году сообщалось, что некоторые молодые женщины из обеспеченных семей «быстро отправлялись, обычно в Лондон, Париж, Биарриц, возвращались без ребенка, и никто ничего не знал». Те, кто был признан виновным, подвергались суровому наказанию судами, получая длительные сроки каторжных работ, а один фармацевт с обширной практикой абортов на площади Меррион в Дублине в 1944 году получил 15-летний срок, который был сокращен до 7 лет по апелляции. В первом ежегодном отчете комиссара Гарды о преступности, опубликованном в 1947 году, упоминалось о количестве незаконных абортов. В 1950-х годах были запрещены романы, автобиографии и научно-популярные произведения (включая медицинские тексты), которые пропагандировали или даже описывали аборты. В период с 1952 по 1963 год было очень мало судебных преследований за незаконные аборты, но одна из самых известных поставщиков абортов в Ирландии, Мами Кэдден, была приговорена к смертной казни через повешение в 1957 году, которая позже была заменена на пожизненное заключение после смерти одной из ее пациенток. Закон об абортах 1967 года в Великобритании облегчил доступ ирландских женщин к лечению, и случаи младенцев, которые были распространены, начали резко сокращаться. В 1974 году Ноэль Браун стал первым членом Оирехтаса, предложившим предоставление услуг терапевтического аборта во время дебатов в Сенате. В 1981 году будущий президент Ирландии Мэри МакАлиз председательствовала на встрече в Liberty Hall, на которой выступала за право женщин выбирать. Позже она заявила, что неправильно поняла характер встречи. Ранее МакАлиз заявила, что «я бы рассматривала отказ в предоставлении абортов как вопрос прав человека», но также сказала, что она не считает, что «путь решения этой проблемы - это введение законодательства об абортах» в Ирландии. После смерти беременных женщин, которым было отказано в медицинской помощи из-за беременности, возникло несколько споров, например, дело Шейлы Ходжерс в 1983 году. Шейла Ходжерс была женщиной из Дундалка, графство Лоут, которая в 1983 году умерла от множественного рака через два дня после рождения третьего ребенка, который умер при рождении. Утверждается, что ей было отказано в лечении рака во время беременности, поскольку больница не хотела навредить плоду из-за своей католической этики.

Estimates as to the number of Irish women seeking abortions in Britain vary. Since the passage of the Thirteenth Amendment (Travel) in 1992, the right to travel for an abortion has had constitutional protection. In 2016, 3,265 Irish women were recorded as having had abortions in Great Britain. In some cases, women travelling do so with the assistance of the Abortion Support Network. In 1980, Marian Finucane won the Prix Italia for a documentary on abortion; she interviewed a woman who was about to have an abortion, had travelled with her to England, been with her in the hospital and talked to her afterwards. In 2001, an estimated 7,000 women travelled abroad to obtain an abortion. Statistics showed that 4,149 Irish women had abortions in Britain in 2011. A study published in Social & Legal Studies found that in 2014 a total of 5,521 women gave Irish addresses to English and Welsh clinics that provided abortion services. In years leading up to 2018, some Irish women had abortions in the Netherlands. The issue of travelling to the UK for an abortion was relevant for many Irish abortion cases, such as the X Case in 1992, C Case in 1997 and the case of Miss D in 2007, as well as in the cases of fatal foetal abnormalities. In response to the UNHRC decision in Mellet v Ireland (2016), the government gave Amanda Mellet €30,000 compensation, partially for being forced to travel. Over 100 Irish women were dying annually from unsafe backstreet abortions in the 1930s. The English case of R v. Bourne (1938), which allowed the distress of a pregnant girl as a defence in a prosecution against a doctor for the termination of a pregnancy, led to an increase in abortion in Britain, and thereafter, of Irish women travelling to obtain abortions. There were no prosecutions in Ireland for illegal abortions between 1938 and 1942 but as a result of travel restrictions imposed during the war years, there were 25 cases prosecuted between 1942 and 1946. During the late 1930s and early 1940s, up to 400 terminations (both legal and illegal) were performed daily in England and Wales, and given the high emigration rates it is likely that there was widespread knowledge of the possibility of obtaining backstreet abortions in England by Irish people. The Bell magazine in 1941 said that some young women from well off backgrounds were "hustled off, normally to London, Paris, Biarritz, comes back without the baby and nobody is any the wiser" After the war the level of prosecutions decreased, though this only relates to abortions that went wrong or were found out. Those found guilty were dealt with severely by the courts, receiving long sentences of penal servitude, with one chemist with an extensive abortion practice in Merrion Square, Dublin in 1944 receiving a 15 year sentence that was reduced to 7 years on appeal. The Garda Commissioner's first annual report on crime published in 1947 made reference to the number of abortions that were performed illegally. In the 1950s novels, autobiographies and works of non fiction (including medical texts) that promoted or even described abortion were banned. There were extremely few prosecutions for performing illegal abortion between 1952 and 1963, but one of Ireland's best known abortion providers, Mamie Cadden, was sentenced to death by hanging in 1957 – this was later commuted to life imprisonment – when one of her patients died. The Abortion Act 1967 in Great Britain made access to the treatment easier for Irish women and the instance of infanticide, which was prevalent, began to decline sharply. In 1974 Noël Browne became the first member of the Oireachtas to propose the provision of therapeutic abortion services during a contribution to a Seanad debate. In 1981 future President of Ireland, Mary McAleese, chaired a meeting at Liberty Hall that advocated a woman's right to choose. She later claimed that she misunderstood the nature of the meeting. McAleese had previously said that "I would see the failure to provide abortion as a human rights issue", but also that she did not feel "that the way to cope with it is through introducing abortion legislation" into Ireland. A number of controversies have arisen following deaths of pregnant women who were prevented from receiving medical care because of their pregnancy, such as Sheila Hodgers in 1983. Sheila Hodgers was a woman from Dundalk, County Louth, who in 1983 died of multiple cancers two days after giving birth to her third child, who died at birth. It is alleged that she was denied treatments for her cancer while pregnant because the hospital did not wish to harm the foetus because of its Catholic ethos.

Восьмая поправка

Кампания в поддержку поправки о защите жизни была основана в 1981 году для противодействия возможности судебного решения в Ирландии, которое могло бы разрешить аборты. Перед всеобщими выборами 1981 года PLAC лоббировала основные ирландские политические партии – Fianna Fáil, Fine Gael и Лейбористскую партию – с призывом инициировать законопроект, позволяющий внести поправку в конституцию, чтобы предотвратить толкование Верховным судом конституции как предоставляющего право на аборт. Лидеры трех партий – соответственно Чарльз Хоуги, Гаррет Фицджеральд и Фрэнк Клуски – согласились, хотя консультаций с рядовыми членами их партий практически не было. Все три партии входили в правительство в течение последующих восемнадцати месяцев, но предлагаемый текст поправки был представлен только в конце 1982 года, незадолго до падения правительства меньшинства Fianna Fáil. После выборов, по совету генерального прокурора Питера Сазерленда, новое правительство Fine Gael и Лейбористской партии предложило альтернативный текст, но в Dáil не удалось получить для него большинство, и был принят текст, предложенный Fianna Fáil. Этот текст добавил в Конституцию следующий пункт:

Восьмая поправка к Конституции Ирландии была вынесена на референдум 7 сентября 1983 года и была одобрена 66,9% голосов. В Ирландии в годы, предшествовавшие 2018 году, проходили протесты с требованием отменить восьмую поправку. Правительство установило ориентировочный срок проведения референдума по разделу конституции, обеспечивающему строгие правовые ограничения на прерывание беременности, – начало лета 2018 года.

Информация об абортах

В 1980-х годах Общество по защите нерожденных детей оспорило распространение информации об услугах по прерыванию беременности в Великобритании, основываясь на положениях статьи 40.3.3°. В судебном разбирательстве, начатом ими и впоследствии переданном Генеральному прокурору, AG (SPUC) против Open Door Counselling Ltd. и Dublin Wellwoman Centre Ltd. (1988), Высокий суд издал судебный запрет, запрещающий двум консультационным агентствам помогать женщинам выезжать за границу для проведения абортов или предоставлять им информацию о способах связи с соответствующими клиниками. Иски SPUC v Grogan и SPUC v Coogan были направлены против студенческих союзов с целью запретить им распространять информацию о доступных в Великобритании услугах по прерыванию беременности. В ответ на успех этих судебных разбирательств и под влиянием споров вокруг дела X, в ноябре 1992 года был проведен референдум по Четырнадцатой поправке, которая была одобрена. Четырнадцатая поправка установила, что запрет на аборты не ограничивает право на распространение информации об услугах по прерыванию беременности, предоставляемых за рубежом. Данный вопрос регулировался Законом о регулировании информации (услуги за пределами государства для прерывания беременности) 1995 года. Президент Мэри Робинсон направила этот закон в Верховный суд, который признал его конституционным. Этот закон был отменен с момента вступления в силу Закона 2018 года.

Дело и референдумы 1992 года

В 1992 году в деле X Генеральный прокурор добивался судебного запрета, чтобы предотвратить получение аборта в Англии тринадцатилетней девочкой, ставшей жертвой изнасилования, который был выдан Высоким судом судьей Декланом Костелло. Апелляция в Верховный суд отменила это решение, поскольку было установлено, что девочка склонна к самоубийству, и, следовательно, допустимо было вмешаться для спасения ее жизни. В ноябре 1992 года был предложен Двенадцатый законопроект о поправке к Конституции, который исключил бы риск самоуничтожения в качестве основания для аборта, но он не был одобрен на референдуме. Тринадцатая поправка была принята в ноябре 1992 года в ответ на судебный запрет, поданный Генеральным прокурором, гарантируя, что защита нерожденного в конституции не может быть использована для запрета поездок из страны в другую страну для проведения аборта. Тринадцатая и Четырнадцатая поправки вместе добавили следующие параграфы в статью 40.3.3°:

Дело C

В августе 1997 года тринадцатилетняя девочка подверглась изнасилованию и забеременела. Из-за беременности у нее были суицидальные мысли, и Высокий суд в деле C постановил, что Восточный совет здравоохранения может организовать ей поездку в Великобританию для проведения аборта, несмотря на возражения родителей. Женщина, оказавшаяся в центре этого дела, время от времени рассказывала о пережитом, но сохранила анонимность. Впоследствии был проведен референдум по поводу Двадцать пятой поправки к законопроекту о Конституции, которая предусматривала внесение в конституцию законодательства, разрешающего аборты в случае угрозы жизни женщины, но не в случае риска самоубийства. Это предложение было отклонено незначительным большинством голосов (50,4% против 49,6%).

А, Б и С против Ирландии

В 2005 году две ирландки и одна литовка, ранее обращавшиеся за абортом в Англию, подали иск в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), утверждая, что ограничительные и нечеткие ирландские законы нарушают ряд положений Европейской конвенции о правах человека (ЕСПЧ). Дело «A, B и C против Ирландии» было рассмотрено Большой палатой Суда 9 декабря 2009 года, а решение по нему вынесено 16 декабря 2010 года. Суд постановил, что права первых двух женщин не были нарушены в связи с необходимостью поездки за границу, поскольку ирландское законодательство «обоснованно стремилось защитить общественную мораль». В этом случае Суд руководствовался доктриной, которая не допускала прямого оспаривания уголовного законодательства Ирландии, что привело к выводу о том, что аборт является вопросом морали. Учитывая сложный, продолжительный и деликатный характер дебатов по этому вопросу, Суд пришел к выводу, что государственные органы лучше, чем международный судья, способны сбалансировать конкурирующие точки зрения и права при регулировании абортов. Экспертная группа по вопросам абортов, созданная правительством, опубликовала свои выводы 13 ноября 2012 года, накануне сообщения о смерти Савиты Халаппанавар, заявив, что Ирландия обязана выполнить решение Суда и рекомендовав законодательные и нормативные реформы. Это привело к принятию Закона о защите жизни во время беременности в следующем году.

Смерть Савиты Халаппанавар

Смерть Савиты Халаппанавар вызвала протесты в 2012 году с требованиями изменить законодательство Ирландии об абортах и привела к широкому публичному расследованию, проведенному Исполнительным органом службы здравоохранения. После диагностирования выкидыша ей было отказано в аборте, поскольку сердце плода продолжало биться. У нее развился сепсис, и она скончалась. Результаты расследования HSE показали, что ее смерть наступила в результате недостаточной оценки и мониторинга, а также несоблюдения действующих клинических протоколов, и были даны ряд рекомендаций, включая изменения в законодательстве и конституции.

Закон о защите жизни во время беременности 2013 года

Закон о защите жизни во время беременности 2013 года был предложен министром здравоохранения Джеймсом Райли от имени правительства коалиции "Файн Гейл" и Лейбористской партии. Он был принят в Дэйле 127 голосами против 31. "Файн Гейл", Лейбористская партия и "Шин Фейн" применили партийную дисциплину в поддержку законопроекта, а среди выступавших против него были депутаты от "Файн Гейл" Люсинда Крейтон, Теренс Фланаган, Питер Мэтьюз, Билли Тимминс и Брайан Уолш, а также депутат от "Шин Фейн" Педар Тойбин. Брайан Уолш и Педар Тойбин оба вернулись к соблюдению партийной дисциплины в течение того же созыва Дэйла. Статьи 7 и 8 предусматривали законное прерывание беременности в случаях риска для жизни, вызванного физическим заболеванием, в то время как статья 9 предусматривала законное прерывание беременности в случаях риска для жизни, вызванного суицидальными намерениями. Статьи 58 и 59 Закона о преступлениях против личности 1861 года были отменены и фактически заменены составом преступления, определенным в статье 22:

До принятия этого закона не существовало четких критериев, определяющих условия и ситуации, при которых аборт считался бы законным в Ирландии. Этот закон предусматривал, что аборт допускается только в случае реальной и существенной угрозы для жизни, в частности, жизни и здоровью матери.

Случаи фатальной аномалии плода

В 2002 году беременная женщина с плодом, имеющим фатальные пороки развития, отправилась в Великобританию для прерывания беременности. Ее письмо в The Irish Times признали одним из факторов, повлиявших на поражение референдума по Двадцать пятой поправке. Позже она подала иск против Ирландии в Европейский суд по правам человека, дело D против Ирландии, которое было признано недопустимым. Государство утверждало, что Конституция Ирландии может допускать аборт в случаях фатальных пороков развития плода. После смерти Савиты Халаппанавар она отказалась от анонимности и публично высказалась. В мае 2007 года 17-летней девушке, известной как "Мисс Д", беременной плодом, страдающим аненцефалией (отсутствие значительной части мозга, черепа и кожи головы; слепота, глухота, бессознательное состояние и неспособность испытывать боль, заболевание, которое неизменно приводит к смерти), было запрещено отправиться в Великобританию Исполнительным органом службы здравоохранения. 9 мая 2007 года Высокий суд постановил, что ей не может быть законно запрещено путешествовать, несмотря на то, что она находилась под опекой государства. Аманда Меллет забеременела в 2011 году; однако, у плода был диагностирован синдром Эдвардса, фатальное состояние. Она не могла сделать аборт в Ирландии и была вынуждена поехать в Великобританию. В 2016 году она обратилась в Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций, и в деле "Меллет против Ирландии" было установлено, что законодательство Ирландии об абортах нарушает Международный пакт о гражданских и политических правах и потребовалась реформа законодательства. Правительство Ирландии выплатило ей €30 000 в качестве компенсации. В 2010 году правительство Ирландии отказало Сиобхан Уилан в аборте, несмотря на диагностированный фатальный синдром плода; ей пришлось отправиться из Ирландии в Великобританию для прерывания беременности. В июне 2017 года Комитет ООН по правам человека постановил, что законодательство Ирландии об абортах нарушает права человека Уилан, а также Международный пакт о гражданских и политических правах, подвергая ее жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению, и призвал к легализации и обеспечению доступа к безопасным абортам. В настоящее время аборты разрешены в соответствии с Законом о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) 2018 года, если два практикующих врача, действуя добросовестно, пришли к мнению о наличии состояния плода, которое, вероятно, приведет к его смерти либо до, либо в течение 28 дней после рождения.

In 2002, a woman pregnant with a foetus with fatal foetal abnormalities travelled to the UK for a termination. Her letter in The Irish Times was credited with playing a part in the defeat of the Twenty fifth Amendment referendum. She later took a case against Ireland in the European Court of Human Rights, D v Ireland, which was ruled inadmissible. The State argued that the Constitution of Ireland might allow termination in cases of fatal foetal abnormalities. After the death of Savita Halappanavar, she gave up anonymity and spoke out. In May 2007 a 17 year old girl, known as "Miss D", who was pregnant with a foetus suffering from anencephaly (the absence of a major portion of the brain, skull, and scalp; blind, deaf, unconscious, and unable to feel pain, a disorder which is invariably fatal), was prevented from travelling to Britain by the Health Service Executive. The High Court ruled on 9 May 2007 that she could not lawfully be prevented from travelling even though she was a ward of the state. Amanda Mellet became pregnant in 2011; however, the foetus was suffering from Edwards syndrome, a fatal condition. She was unable to have an abortion in Ireland and had to travel to the UK. In 2016, she took a case to the United Nations Human Rights Committee, and in Mellet v Ireland it found that Ireland's abortion law violated the United Nations International Covenant on Civil and Political Rights and called for the law's reform. The Irish government paid her €30,000 in compensation. In a case in 2010, the government of Ireland denied Siobhán Whelan an abortion despite being diagnosed with fatal foetal syndrome; she had to travel from Ireland to the UK to terminate her pregnancy. In June 2017, the United Nations Human Rights Committee ruled that Ireland's abortion law violated Whelan's human rights along with the International Covenant on Civil and Political Rights, subjecting Whelan to a cruel, inhumane and degrading treatment, and called for legalisation of and access to safe abortions. Abortion is currently permitted under the Health (Regulation of Termination of Pregnancy) Act 2018 where two medical practitioners are of the opinion formed in good faith that there is present a condition affecting the foetus that is likely to lead to the death of the foetus either before, or within 28 days of, birth.

Закон о здоровье (регулирование прерывания беременности) 2018 года

Закон о здоровье (регулирование прекращения беременности) 2018 года определяет обстоятельства и процедуры, при которых аборт проводится законно в Ирландии. Он был подписан президентом Ирландии 20 декабря 2018 года после одобрения обеими палатами Ойрехтаса, легализуя аборты в Ирландии. Услуги по прерыванию беременности стали доступны 1 января 2019 года. Этот закон разрешает проведение аборта до 12 недель беременности; или в случае угрозы жизни или серьезному вреду здоровью беременной женщины; или в экстренной ситуации, когда существует угроза жизни или серьезному вреду здоровью беременной женщины; или при наличии состояния, которое, вероятно, приведет к смерти плода до или в течение 28 дней после рождения.

Ошибочные случаи летальных состояний плода

В марте 2019 года женщине в Дублине сообщили, что у ее ребенка, вероятно, будет синдром Эдвардса, который считается смертельным заболеванием плода. Это заключение было сделано на основании положительных результатов неинвазивного пренатального теста (NIPT) и положительного диагностического теста на биопсию хориона (CVS). Женщина решила провести амниоцентез, который не подтвердил наличие синдрома Эдвардса. Впоследствии она родила здорового ребенка, не страдающего этим заболеванием. В 2019 году женщине, наблюдающейся в Национальной родильной больнице, также был поставлен диагноз синдром Эдвардса. После 15 недель беременности был произведен аборт. После аборта генетические исследования не выявили синдром Эдвардса, что повергло родителей в отчаяние и заставило потребовать независимого расследования, на которое больница согласилась.

Пилотов принуждают к абортам

По данным Ассоциации пилотов ирландских авиакомпаний (IALPA), некоторые женщины-пилоты ирландских авиакомпаний испытывают давление с целью прерывания беременности в случае зачатия. Эта проблема стала известна в связи с тем, что многие ирландские авиакомпании нанимают пилотов по договорам самозанятости. Такие пилоты, поскольку их классифицируют как самозанятых, могут лишиться работы и оплаты труда при беременности, так как не имеют права на отпуск по беременности и родам.

Услуги врача общей практики по абортам

6 января 2019 года сообщалось, что 200 врачей общей практики зарегистрировались для оказания услуг по прерыванию беременности в Ирландии. К концу 2019 года менее 15% врачей общей практики в Ирландии подписались на оказание услуг по прерыванию беременности.