Piccolino no Bōken

Введение

1976 Японский аниме-сериал Piccolino no Bōken (ピコリーノの冒険) - 52 эпизода аниме-сериала Nippon Animation, впервые вышедший в эфир в 1976 году, созданный в сопродюсе с ZDF и ORF. История основана на романе "Приключения Пиноккио" (1883) итальянского писателя Карло Коллоди.

Сюжет

Хотя сюжет был немного изменен по сравнению с оригинальным, основа осталась такой же. Действие происходит в маленькой деревушке в районе Тосканы в Италии, история начинается с бедного старого плотника по имени Геппеттто, который живет один. Однажды Джеппето решает вырезать куклу, которая оживает и становится ребенком, которого у него никогда не было. Джеппето решил назвать его "Пиноккио". Позже Джеппето убеждает Пиноккио начать ходить в местную школу. Пиноккио отправляется в школу, но по пути встречает Лису (которая притворяется хромой) и Кота (который притворяется слепым), которые убеждают его присоединиться к ним в прогулке в театр, чтобы посмотреть кукольное представление, а затем продать его владельцу этого театра. Не зная об этом, Пиноккио вынужден присоединиться к театру кукол. Пиноккио выступает в театрах разных городов и, после того, как он сыграл роль в шоу, в котором показана его история побега из дома Геппетта, владелец театра отпускает его и возвращается домой с золотыми монетами, которые он заработал. По дороге домой Пиноккио снова встречает лису и кота, которые решили обмануть Пиноккио. Они говорят ему, что если он посадит монеты в поле чудес, они быстро вырастут в большое дерево, из которого каждый из них даст 500 новых золотых монет. Пиноккио не понимает, что они пытаются его обмануть, хотя его спутница, утята Джина, пытается его предупредить. Пиноккио, который верит в их ложь, следует за лисой и котом к полям чудес. Они останавливаются в гостинице, где кошка и лиса едят полную еду за счет Пиноккио. В течение ночи, постоялец разбуждает Пиноккио, уведомляя его, что лиса и кошка должны были срочно уехать, но они встретили бы Пиноккио на полях чудес. Пиноккио немедленно отправляется в поле чудес. Когда он проходит через лес, он встречает фею, которая говорит ему, что он должен отправиться в лес, чтобы найти поля чудес. В лесу лиса и кошка, которые переодеты в грабителей, внезапно атакуют его и пытаются ограбить Пиноккио. Пиноккио убегает. Бегая в лес, кошка и лиса (которые все еще в маскировке) успевают схватить Пиноккио, и они повесят его на дерево, чтобы получить золотые монеты. Пиноккио держит золотые монеты, и в конце концов лиса и кошка решают оставить его висящим на дереве. Фея с бирюзовыми волосами появляется позже и спасает Пиноккио. После того, как Пиноккио продолжает свое путешествие к своему дому, по пути он снова встречает Лису и Кота (хотя он не знает, что это были грабители, которые пытались украсть его золотые монеты). Они напоминают Пиноккио о чудесных полях, и он соглашается следовать за ними еще раз, чтобы посадить золотые монеты. Когда они достигают поля чудес, Пиноккио сажает золотые монеты в землю, и пока он идет за водой, лиса и кошка выкапывают золотые монеты и быстро исчезают. После того, как Пиноккио обнаруживает, что он стал жертвой мошенничества, он возвращается к Джеппетто. Позже, Пиноккио, Лиса и кошка, и несколько детей присоединяются к бродяге, который ведет их к земле игрушек, которая состоит из развлекательных объектов и столько конфет, сколько они пожелают. На следующее утро Пиноккио и его друзья просыпаются и обнаруживают, что они превратились в ослов в течение ночи, истинная причина, по которой они были первоначально привезены в страну игрушек странником. Позже ослов вывозят на рынок и продают цирку. Только после того, как Пиноккио понимает, что проклятие будет снято только после того, как он изменит свой образ жизни и начнет делать добрые дела, он решает изменить свой образ жизни. После того, как Пиноккио спасает цирк от пожара, он превращается в себя. Позже Джеппето обманут лисой и котом и, следовательно, он отправляется на поиски Пиноккио в океане. После того, как Пиноккио обнаруживает это, он решает искать Джеппетта. В поисках Геппетта в океане Пиноккио поглощен китом. В желудке кита он встречает Геппетта (которого также проглотил кит). Пиноккио удается найти мужество и мудрость, необходимые, чтобы вытащить себя и Джеппето из желудка кита в безопасности. В конце концов, в знак благодарности за добрые дела Пиноккио, фея с бирюзовыми волосами решает превратить Пиноккио в настоящего мальчика.

Although the plot was slightly changed from that of the original story, the basis remained similar. Set in a small village in the Tuscany district in Italy, the story starts with a poor old carpenter named Geppetto, who lives alone. One day, Geppetto Decides to carve a marionette, from which comes to life and becomes the child he never had. Geppetto decides to call him "Pinocchio". Later on, Geppetto convinces Pinocchio to start going to the local school. Pinocchio sets out towards the school, but on his way, he meets the Fox (who is pretending to be limping) and the Cat (who is pretending to be blind) who manage to persuade him to join them in a walk to the theater to watch a puppet show and then sell it to the owner of that theater. Without knowing, Pinocchio is forced to join the puppet theater. Pinocchio performs in the theater in different cities and, after he played a role in the show which shows himself's story escaping from Geppetto's house, The owner of the theater lets him go and return home with the gold coins he earned. On the way home, Pinocchio meets the fox and the cat again, who have decided to trick Pinocchio. They tell him that if he plants the coins in the fields of wonder, they would rapidly grow into a large tree which each of them produce 500 new golden coins. Pinocchio doesn't understand that they are trying to trick him, even though Pinocchio's companion, Gina the duckling, tries to warn him. Pinocchio, who believes their lies, follows the fox and the cat towards the fields of wonder. They stop at an inn, where the cat and fox eat a full meal on Pinocchio's expense. During the night, the inn keeper wakens Pinocchio, notifying him that the fox and cat had to leave urgently, but they would meet Pinocchio at the fields of wonder. Pinocchio sets out immediately towards the fields of wonder. When he passes through the forest, he meets the fairy, which tells him that he should head to the forest to find the fields of wonder. At the forest, the fox and cat, who are dressed up as robbers, surprise attack him and try to rob Pinocchio. Pinocchio manages to run away. While running into the forest, the cat and the fox (who are still in disguise) manage to seize Pinocchio, and they hang him on a tree in order to retrieve the golden coins. Pinocchio holds on to the golden coins and, eventually, the fox and the cat decide to leave him hanging on the tree. The fairy with turquoise hair appears later on and rescues Pinocchio. After Pinocchio continues his journey towards his home, along the way, he meets the Fox and the cat yet again (although he doesn't know that they were the robbers who tried to steal his golden coins). They remind Pinocchio about the fields of wonder, and he agrees to follow them once again in order to plant the golden coins. When they reach the fields of wonder, Pinocchio plants the golden coins in the soil, and while he goes to get water, the fox and the cat dig up the golden coins and quickly disappear. After Pinocchio discovers that he was a victim of fraud, he goes back to Geppetto. Later on, Pinocchio, The fox and the cat, and several children join a wanderer, who leads them towards the land of toys, which consists of amusement facilities and as much candy as they desire. The next morning Pinocchio and his friends wake up and discover that they have transformed into donkeys during the night the real reason for which they were initially brought to the land of toys by the wanderer. The donkeys are later on taken to the market and sold by the wanderer to a circus. Only after Pinocchio understands that the curse would be removed only after he would change his ways and would start doing good deeds, does he decide to change his ways. After Pinocchio manages to save the circus from burning in a big fire, he transforms back to his former self. Later on, Geppetto is tricked by the fox and the cat and, therefore, he sets out to search for Pinocchio in the ocean. After Pinocchio discovers that, he decides to search for Geppetto. While searching for Geppetto out in the ocean, Pinocchio gets swallowed by a whale. In the whale's stomach, he meets Geppetto (who had also been swallowed by the whale). Pinocchio manages to find the courage and wisdom needed to get himself and Geppetto out of the whale's stomach safely. Eventually, as a token to Pinocchio's good deeds, the fairy with turquoise hair decides to transform Pinocchio into a real boy.

Сравнение с оригинальной историей

Роли лисы и слепой кошки были расширены и преобразованы в "плохие, но забавные" фигуры. В большинстве эпизодов сериала их злодеяния и часто преступное поведение использовали наивность и доброту Пиноккио и практически породили большинство событий в сериале. Роль Говорящего Сверчка, который представляет совесть Пиноккио, была заменена на маленького утятка и дробь. Роль Феи с бирюзовыми волосами также была расширена, и она несколько раз спасает Пиноккио от вреда, превращаясь в разные формы, включая гигантского голубя.

Региональные релизы

Японский DVD-секс серии был выпущен в 2005 году и может быть куплен в Японии или через японский Amazon. Английский DVD-диск так и не вышел. В настоящее время в Южной Африке доступны DVD на африкаансе.