Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кристофер Уильямс (родился в 1956 году) - американский концептуальный художник и художник-фотограф. Живет в Кельне и работает в Дюссельдорфе.
American conceptual artist and fine art photographer
Christopher Williams (born 1956) is an American conceptual artist and fine art photographer. He lives in Cologne and works in Düsseldorf.
Ранние годы и образование
Уильямс родился в 1956 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В 1970-х и начале 1980-х годов он учился в Калифорнийском институте искусств, где получил степень бакалавра искусств и магистра искусств в первом поколении концептуальных художников Западного побережья.
Williams was born in 1956 in Los Angeles, California. In the 1970s and early 1980s, he studied at the California Institute of the Arts where he received his B. F. A. and M. F. A. under the first generation of West Coast conceptual artists.
Работа
В 2007 году в журнале Artforum художественный критик Тим Гриффин описал подход Уильямса как "социофотографический". Считается, что Уильямс работает в рамках традиции институциональной критики в рамках того, что Свен Люттикен описывает как неформальную группу, вместе с Виллемом де Ройем, Йероен де Рийке и Матиасом Поледной, которая исследует "параметры выставочного пространства". Однако, хронологически, он принадлежит к "Пикчерс генерации". В 1982 году у Уильямса была его первая персональная выставка в галерее Янкара Куленшмидта в Лос-Анджелесе. "Ангола во Вьетнам" - это фотопортфолио из стеклянных цветов. В 2000 году на выставке в галерее Дэвида Цвирнара в Нью-Йорке Уильямс показал двадцать фотографий, включая серию фотографий автомобиля Renault 1964 года на его стороне. В газете The New York Times Кен Джонсон писал: "Рено был сделан на французском заводе, где в 1968 году проходила значительная революционная деятельность; поэтому он выдвинут как баррикада". Сделано профессиональным фотографом, который следит за указаниями Уильямса,
Writing in Artforum in 2007, art critic Tim Griffin described Williams's approach as "sociophotographic." It has been said that Williams works within the tradition of institutional critique within what Sven Lütticken describes as an informal group, along with Willem de Rooij, Jeroen de Rijke and Mathias Poledna, that investigates the "parameters of the exhibition space." Chronologically, however, he belongs to The Pictures Generation. In 1982 Williams had his first solo exhibition at Jancar Kuhlenschmidt Gallery in Los Angeles. Angola to Vietnam is a photography portfolio of glass flowers. In 2000, at an exhibition at David Zwirner Gallery, in New York, Williams showed twenty photographs including a series of pictures of a 1964 Renault automobile on its side. Writing in The New York Times, Ken Johnson said, "the Renault was made in a French factory where significant revolutionary activities took place in 1968; hence it is tipped up like a barricade." Made by a professional photographer who follows Williams's directions,
Публикации
Кристофер Уильямс: Производственная линия счастья. Каталог выставки. Лондон: Галерея Уайтчепел, 2014. Уолтер Кёниг, 2014. Кристофер Уильямс: Напечатано в Германии. Уолтер Кёниг, 2014. Каталог выставки.
Christopher Williams: The production Line of Happiness. Exhibition catalogue. London: Whitechapel Gallery, 2014. Walther König, 2014. Christopher Williams: Printed in Germany. Walther König, 2014. Exhibition catalogue.