Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плохинген (швейский: Blocheng или Blochenga) - город в округе Эслинген в Баден-Вюртемберге в южной Германии. Он лежит на реке Неккар, на которой у него есть речной порт. С населением около 14 000 человек, он является частью Столичного региона Штутгарт.
Plochingen (Swabian: Blocheng or Blochenga) is a town in the district of Esslingen in Baden Württemberg in southern Germany. It lies on the river Neckar, on which it has a river port. With about 14,000 inhabitants, it is part of the Stuttgart Metropolitan Region.
Географическое расположение
Плохинген находится примерно в девяти километрах к востоку-юго-востоку от городского округа Эслинген-ам-Неккар и в том же направлении примерно в 19 километрах от столицы штата Штутгарт. Город расположен на правом берегу реки Фильс и вытекающей из него Некара. На территории города столкнулись три природных района: Форленд центральной Швабской Альбы на юго-востоке, подпространство Шурвальд природного района Шурвальд и Велцгеймер Валд на северо-востоке и подпространство Нюртингер Эслингер Неккартал, которое является частью Филдер, вдоль большей из двух рек на западе. Самая низкая точка в городской местности находится на самом западе в устье Некара на высоте 247 метров над уровнем моря, самая высокая точка находится на самом севере на Белом Камне на Шурвальдкамме на высоте около 448 метров над уровнем моря, откуда лесные районы покрывают большую часть городской местности.
Plochingen is about nine kilometres east southeast of the district town Esslingen am Neckar and in the same direction about 19 kilometres from the state capital Stuttgart. The town is situated on the right banks of the Fils and the outflowing Neckar. In the area of the town, three Natural areas collide, the Foreland of the central Swabian Alb in the southeast, the subspace Schurwald of the natural area Schurwald and Welzheimer Wald in the northeast, and the subspace Nürtinger Esslinger Neckartal, which is part of the Filder, along the larger of the two rivers in the west. The lowest point in the town area is in the very west at the outflow of the Neckar at 247 metres above sea level, the highest point is in the very north at the White Stone on the Schurwaldkamm at about 448 metres above sea level, from which forest areas cover a large part of the town area.
Соседствующие деревни/города
Соседствующие города, в свою очередь, община Альтбах на западе, районный город Эсслинген-ам-Неккар на северо-западе, община Балтманнсвейлер на северо-востоке и община Рейхенбах-ан-дер-Филлс на востоке, на юго-востоке - муниципалитет Хочдорф, на юге - город Вернау (Неккар), на юго-западе - муниципалитет Дейзизау, все из которых также относятся к округу Эсслинген.
Neighbouring towns are in turn the community Altbach in the west, the district town Esslingen am Neckar in the northwest, the community Baltmannsweiler in the northeast and the community Reichenbach an der Fils in the east, in the southeast briefly the municipality Hochdorf, in the south the town Wernau (Neckar), in the southwest the municipality Deizisau, all of which also belong to the district of Esslingen.
Городское планирование
Плохинген включает в себя город Плохинген и район Штумпенхоф к северо-востоку от города.
Plochingen includes the town of Plochingen and the district of Stumpenhof to the north east of the town.
Использование земель
Согласно данным Государственного статистического управления Баден-Вюртемберга, статус 2014 года.
According to data from the Statistical State Office Baden Württemberg, status 2014.
Древние
Благодаря своему удобному расположению в устье реки Филс в Некар, люди жили в этом районе с самых древних времен, что подтверждается находками из каменного века. Находки оружия и погребальных предметов бронзового века свидетельствуют о поселении, принадлежащем культуре Урнфилда. Также из холмов захоронений периода Халштатта можно предположить, что там могло быть непрерывное кельтское поселение до римского периода. В классической древности в этом районе поселились римляне, а в раннем средневековье - аламанны.
Due to its convenient location at the mouth of the Fils into the Neckar, people have been living in the area since the earliest times, which is attested by finds from the Stone Age. Finds of weapons and grave goods from the Bronze Age give evidence of a settlement belonging to the Urnfield culture. Also from the Hallstatt period grave mounds indicate that there might have been a continuous Celtic settlement up to the Roman period. In classical antiquity the Romans and in the early Middle Ages the Alamanni settled in the area.
С средневековья до XIX века
В Средние века Плохинген находился на территории Герцогства Швабен и был частью Некаргау. Впервые упоминается в 1146 году как Блохинген в документе короля Конрада III Гогенштауфена. В Плохингене было два замка, но ничего не осталось от них. С 12 по 14 век местонахождение знатной семьи может быть доказано для Плохингена. В 1331 году владелец замка Иоганн фон Плохинген продал часть собственности в Плохингене больнице в Эслингене. Вюртембергская часть Плохингена, первоначально в составе округа Нельгенген, уже в начале XV века подчинялась канцелярии в Штутгарте. С XII века в Плохингене был рынок строительных материалов, соли и сельскохозяйственных товаров, в том числе, в частности, вина, зерна, рыболовства и животноводства. В 1545 году был построен первый мост через Некар, заменивший средневековый пешеходный мост. Кроме того, был построен мост через реку Фильс, чтобы за него можно было взимать плату за мост. После битвы при Нордлингене, проиграной Вюртембергу, удобное расположение Плохингена оказало негативное влияние на ситуацию с транспортом во время Тридцатилетней войны, поскольку имперские войска разграбили город еще в 1634 году, и многие дома были сожжены. Население около 1300 человек до войны упало до около 500 жителей после войны. В 1698 году Плохинген стал почтовой станцией на имперской почтовой линии между Антверпеном и Венецией, управляемой Домом Турн-унд-Таксис. В 1778 году Хофверкмейстер Иоганн Кристиан Адам Этцель (1743 1801; дядя Готтлиба Кристиана Эберхарда фон Этцеля) построил крытый деревянный мост с самоподдерживающимся пролётом 70 метров без промежуточных столбов через Неккар, который затем стал знаменит в Европе, в 1905 году он был заменен расширением железнодорожного вокзала полностью нетронутым. В 1808 году муниципалитет переехал из Амцсоберамта Штутгарта в недавно созданный Оберамт Эслинген в рамках реализации нового административного деления Вюртемберга в Королевстве Вюртемберг. В 1846 году строительство Filstalbahn до Плохингена привело к подключению к формирующейся сети Württembergische Staatsbahnen, всего через год после того, как впервые в Вюртемберге поезда проехали по линии между Каннштаттом и Унтертуркхаймом. В 1888 году в ресторане Waldhorn был основан Швабский Альбверин.
In the High Middle Ages, Plochingen was situated in the territory of the Herzogtum Schwaben and formed part of the Neckargau. The place was first mentioned in 1146 as Blochingen in a document of the king Conrad III of Hohenstaufen. There were two castles in Plochingen, but nothing remains of them. From the 12th to the 14th century the seat of a noble family can be proven for Plochingen. In 1331, the lord of the castle Johann von Plochingen sold some property in Plochingen to the hospital in Esslingen. The Württemberg part of Plochingen, originally with the bailiwick of Nellingen, was already subordinated to the office in Stuttgart at the beginning of the 15th century. Since the 12th century Plochingen had had a market for building materials, salt and agricultural goods, including in particular wine, grain, fishing and livestock. In 1545 the first bridge over the Neckar was built, replacing a medieval footbridge. In addition, a bridge over the Fils was built, so that bridge tolls could be charged for it. After the Battle of Nördlingen lost for Württemberg, Plochingen's convenient location had a negative effect on the traffic situation during the Thirty Years' War, as imperial troops plundered the town as early as 1634 and many houses burned down. The population of about 1300 people before the war sank to about 500 inhabitants after the war. In 1698 Plochingen became a post station on the imperial postal line between Antwerp and Venice, operated by the House of Thurn und Taxis. In 1778 the Hofwerkmeister Johann Christian Adam Etzel (1743 1801; uncle of Gottlieb Christian Eberhard von Etzel) built the covered wooden bridge with a self supporting span of 70 metres without intermediate pillars across the Neckar, which then became famous in Europe, 1905 it was replaced by the extension of the railway station completely intact. In 1808, the municipality moved from the Amtsoberamt Stuttgart to the newly established Oberamt Esslingen in implementing the new administrative division of Württemberg in the Kingdom of Württemberg. In 1846, the construction of the Filstalbahn as far as Plochingen led to the connection to the emerging network of the Württembergische Staatsbahnen, only one year after a train had run for the first time in Württemberg on the line between Cannstatt and Untertürkheim. In 1888 the Schwäbische Albverein was founded in the Waldhorn Restaurant.
20 век
В 1905 году деревянный мост 1778 года был заменен железным мостом через Некар. 1 июня 1913 года торнадо разрушил многочисленные здания в Плохингене. Во время реформы округа в период НС в Вюртемберге Плохинген присоединился к округу Эслинген в 1938 году. После Второй мировой войны община попала в американскую оккупационную зону и находилась в штате Вюртемберг-Баден с 1945 по 1952 год. 13 апреля 1948 года муниципалитет Плохинген был возведён в статус города, который стал частью нового федерального штата Баден-Вюртемберг в 1952 году. 12 июля 1968 года был открыт Некархафен Плохинген. С начала эксплуатации S Bahn в районе Штутгарта 1 октября 1978 года техническое обслуживание и очистка транспортных средств проводились в Bahnbetriebswerk Plochingen. В 1998 году в Плохингене прошла выставка Landesgartenschau Baden Württemberg.
In 1905 the wooden bridge from 1778 was replaced by an iron bridge over the Neckar. On 1 June 1913 a tornado destroyed numerous buildings in Plochingen. During the district reform during NS period in Württemberg Plochingen came to the district of Esslingen in 1938. After the Second World War, the community fell into the American occupation zone and was located in the state Württemberg Baden from 1945 to 1952. On April 13, 1948, the municipality of Plochingen was elevated to the status of a town, which became part of the new federal state of Baden Württemberg in 1952. On 12 July 1968 the Neckarhafen Plochingen was inaugurated. Since the beginning of the S Bahn operation in the Stuttgart area on October 1, 1978, the vehicles have been technically maintained and cleaned in the Bahnbetriebswerk Plochingen. In 1998, Plochingen hosted the Landesgartenschau Baden Württemberg.
Религия
С начала Реформации Плохинген стал евангельским городом. Здесь также есть католическая церковь. В последние годы также были основаны Евангельская методистская и Новая апостольская церкви.
Since the Reformation Plochingen has been evangelical shaped. There is also a Roman Catholic church. In recent years, an Evangelical Methodist and a New Apostolic Church have also been established.
Административная ассоциация
Плохинген сформировал вместе с Альтбахом и Дейзизау Gemeindeverwaltungsverband Plochingen. Председателем административного объединения является мэр города Плохинген Франк Бусс. Город Плохинген также имеет собственные предприятия. Это городские коммунальные предприятия (Stadtwerke), собственное предприятие по очистке сточных вод (Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung) и собственное предприятие по жилью (Eigenbetrieb Wohnen).
Plochingen forms with Altbach and Deizisau the Gemeindeverwaltungsverband Plochingen. Frank Buß, the mayor of the town of Plochingen, is the chairman of the administrative association. The town of Plochingen also runs its own businesses. These are the Stadtwerke (Public utilities), the Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung (Own operation sewage disposal) and the Eigenbetrieb Wohnen (Owner occupied living).
Вершина
Герб города пять раз по диагонали слева, разделенный синим и золотым. Городские цвета - синий и желтый.
The town coat of arms is five times diagonally left divided by blue and gold. The town colours are blue and yellow.
Экономика и инфраструктура
Некарский порт с поселением около 20 компаний и годовым оборотом около 1 400 000 тонн. В течение нескольких лет вино вновь выращивается в Плохингене. Плохингенские участки относятся к крупному участку Вайнштейге в районе Ремсталь-Штутгарт.
Neckar harbour with the settlement of around 20 companies and an annual turnover of around 1,400,000 tonnes. For some years now, wine has been grown again in Plochingen. The Plochingen sites belong to the large Weinsteige site in the Remstal Stuttgart area.
Движение транспорта
До города можно добраться на машине по Bundesstraße 10 из Штутгарта примерно за 25 минут. На Плохингер-Дрейк от Б 313 отклоняется в направлении Тюбингена и Стоккаха от Б 10. В дополнение к этой автомагистральной структуре, два дополнительных автомобильных моста и пешеходный мост пересекают Неккар возле Плохингена. Станция Плохинген является транспортным узлом Deutsche Bahn на Neckar Alb Bahn (Штутгарт Тюбинген Хорб-ам-Неккар) и Filstalbahn (Штутгарт-Ульм-Мюнхен). Он обслуживается поездами дальнего следования, региональными поездами и линией S1 S Bahn Stuttgart. Обслуживание вагонов S Bahn Stuttgart осуществляется на депо Плохинген. Порт Неккар (dt. Некархафен) в Плохингене является конечной точкой судоходного Некара с 12 июля 1968 года. Он был спроектирован как порт для коммерческого судоходства, предназначенный исключительно для перевозки грузов без пассажирских перевозок. Портовая зона простирается вдоль двух портовых бассейнов. За разработку, реализацию и развитие проекта отвечал с 1954 по 1992 год директор порта Хайнц Крейб. С 1992 года Эберхард Вейс был поручен управлять портом. Почти 20 компаний с объемом инвестиций около 100 млн. евро поселились в порту Неккар. Основными товарами, перегружаемыми, являются железо/сталелитейные изделия/скрад, корм для животных/зерно, минеральное масло и древесина. Ежегодная обработка грузов составляет более 1 300 000 тонн.
The town can be reached by car via Bundesstraße 10 from Stuttgart in about 25 minutes. At the Plochinger Dreieck the B 313 branches off, direction Tübingen and Stockach from the B 10 In addition to this motorway like structure, two further road bridges and a pedestrian bridge span the Neckar near Plochingen. The Plochingen station is a traffic junction of the Deutsche Bahn at the Neckar Alb Bahn (Stuttgart Tübingen Horb am Neckar) and the Filstalbahn (Stuttgart Ulm Munich). It is served by long distance trains, regional trains and the S1 line of the S Bahn Stuttgart. The maintenance of the railcars of the S Bahn Stuttgart takes place in the Depot Plochingen. The Neckar harbour (dt. Neckarhafen) in Plochingen has been the end point of the navigable Neckar since 12 July 1968. It was designed as a port for commercial inland navigation exclusively for the pure transport of goods without passenger shipping. The port area extends along two harbour basins. Responsible for the conception, realisation and development was from 1954 to 1992 harbour director Heinz Kreeb. Since 1992, Eberhard Weiß has been entrusted with the management of the port. Nearly 20 companies with an investment volume of around EUR 100,000,000 have settled in the Neckar harbour. The main transhipment goods are iron/steel products/scrap, animal feed/grain, mineral oil and wood. The goods handling per year amounts to more than 1,300,000 tons.
Образовательные учреждения
В Плохингене есть гимназия (Gymnasium Plochingen), реальная школа, основная школа и реальная школа, специальная школа и чистая начальная школа. В городе также имеется девять детских садов. Кроме того, в Плохингене находится образовательный центр GARP для IHK Region Stuttgart e. V.
Plochingen has a Gymnasium (Gymnasium Plochingen), a Realschule, a Grundschule and Werkrealschule, a Special school and a pure primary school. There are also nine kindergartens in the town. Furthermore, Plochingen is home to a GARP education centre for the IHK Region Stuttgart e. V.
Культура и достопримечательности
Плохинген расположен на Виртембергерской Вайнстрассе с множеством достопримечательностей.
Plochingen is lies on the Württemberger Weinstraße with many sights.
Свободное время
Парковая железная дорога в Некарауэне - это 1,5 километра длинная парковая железная дорога, которая работает каждую неделю с Пасхального понедельника по октябрь.
The Park railway in the Neckarauen is a 1.5 kilometre long park railway that is operated every weekend from Easter Monday to October.