Введение

Аален — город в земле Баден-Вюртемберг, Германия.

Аален — бывший свободный имперский город, расположенный в восточной части земли Баден-Вюртемберг, примерно к востоку от Штутгарта и к северу от Ульма. Он является административным центром округа Осталбкрайс и его крупнейшим городом. Аален также является крупнейшим городом в регионе Ост-Вюртемберг. С 1956 года Аален имеет статус Гроссе Крейсштадт (крупный районный город). Город известен своими многочисленными фахверковыми домами, построенными в XVI–XVIII веках. Река Кохер входит на территорию города со стороны Оберкохена, протекает через район Унтеркохен, затем достигает центра города, где в неё впадает река Ааль. Ааль — небольшая река, полностью расположенная в пределах города. Далее Кохер протекает через район Вассеральфинген и покидает город в направлении Хюттлингена. Реки, берущие начало вблизи Аалена, — это Ремс (недалеко от Эссингена, к западу от Аалена) и Ягст (недалеко от Унтершнейдхайма, к востоку от Аалена), обе являются притоками Некара, как и Кохер. Высота в центре рыночной площади составляет относительно уровня моря. Самая низкая точка на территории города находится на реке Лейн возле Родамсдёрфле, а самая высокая — на вершине горы Грюнберг возле Унтеркохена, метров.

Геология

Территория Аалена охватывает все литостратиграфические группы южногерманской юры: юг Аалена и массив Флекснера расположены на верхней части белой юры, центр города – на коричневой юре, а часть Вассералфингена – на черной юре. В результате город позиционирует себя как "Мекка геологов". Большая часть территории лежит в пределах формации Опалинустон (Opalinum Clay Formation) ааленианского возраста юрского периода, которая получила свое название от Аалена.

Район | Герб | Площадь в км2 | Жителей (1 июля 2011 г.) | Деревни
Городской центр | 30,62 | 34 466 | Хаммерштадт, Хофхернвайлер, Мэдле, Мантельхоф, Несслау, Оберромбах, Унтерромбах (также известный как Вестштадт – "Западный город")
Деванген | 16,53 | 3 183 | Аушоф, Бернхардсдорф, Бронненхёсле, Дегенхоф, Дрехерхоф, Фаульхернхоф, Фройденхёфле, Гобюль, Гроссдёльцерхоф, Хальденхаус, Хюттенхёфе, Кляйндёльцерхоф, Кольхёфле, Лангенхальде, Люстхоф, Нойхоф, Раубурр, Райхенбах, Ригельхоф, Родамсдёрфле, Ротзольд, Шафхоф, Шультхайссенхёфле, Штрайтхёфле, Танненхоф, Трюбенройте
Эбнат | 21,16 | 3 327 | Аффальтерванг, Дипертсбух, Ниеситц
Факсенфельд | 3,95 | 3 605 | Боденбах, Хангенденбух, Химмлингсвайлер, Мюльхёсле, Шерренмюле, Вайблинген
Хофен | 12,58 | 2 080 | Аттенхофен, Фюрзитц, Гольдшёфе, Хайматсмюле, Оберальфинген, Вагенрайн
Унтеркохен | 21,44 | 4 927 | Бирхёфе, Глассхютте, Нойкохен, Нойцигельхютте, Штефансвайлермюле
Вальдхаузен | 24,38 | 2 335 | Арлесберг, Бернлохе, Бойрен, Брастельбург, Гейзельванг, Хоэнберг, Нойбау, Симмисвайлер
Вассералфинген | 15,97 | 11 767 | Аффальтеррид, Браузенрид, Бюргле, Эрцхёсле, Хайзенберг, Мэдерхоф, Онацфельд, Рёттенберг, Рётхардт, Зальхенхоф, Треппах, Вайденфельд

Пространственное планирование

Аален является Mittelzentrum ("центром среднего уровня") в регионе Ост-Вюртемберг. К его зоне влияния относятся следующие муниципалитеты центральной и восточной части района Осталбкрайс: Абтсгмюнд, Бопфинген, Эссинген, Хюттлинген, Кирххайм-ам-Рис, Лауххайм, Нересхайм, Оберкохен, Рисбург и Вестхаузен, а также зона влияния Нордлингена, расположенного в Баварии к востоку от Аалена, с которой они взаимосвязаны.

Климат

Поскольку территория Аалена расположена на склонах Швабской Юры, в ландшафтах Альбуха и Хартсфельда, а высота над уровнем моря варьируется, климат отличается в разных районах города. Данные, представленные ниже, получены с метеостанции, расположенной между центром города и Вассералфингеном, на высоте около 40 метров над уровнем моря, и работающей с 1991 года. Продолжительность солнечного сияния составляет около 1800 часов в год, в среднем 4,93 часа в день. Таким образом, Аален превышает средний показатель по Германии в 1550 часов в год. Однако, с 167 днями осадков, регион Аалена также превышает средний немецкий показатель в 138 дней. Годовое количество осадков составляет около среднего значения по земле Баден-Вюртемберг. Среднегодовая температура составляет 9,9 °C (50 °F). По этому показателю Аален превышает средний уровень по Германии в 8,2 °C (47 °F) и средний уровень по Баден-Вюртембергу в 8,1 °C (47 °F).

Первые поселения

В этом районе обнаружены многочисленные остатки ранней цивилизации. Инструменты из кремня и следы мезолитического поселения, датируемые периодом между 8-м и 5-м тысячелетием до нашей эры, были найдены на нескольких участках по краям долин Кохер и Ягст. На плато Шлоссбауфельд (приблизительно ), расположенном позади замка Кохербург близ Унтеркохена, обнаружено поселение на вершине холма, ядро которого относится к бронзовому веку. В лесу Аппенванг недалеко от Вассерльфингена, в Гольдшёфе и Эбнате найдены курганы культуры Халльштатт. В Аалене и Вассерльфингене обнаружены золотые и серебряные монеты, оставленные кельтами. Кельты возвели укрепления в поселении Шлоссбауфельд, состоящие из валов и каменной стены. Кроме того, вблизи Хайзенберга (Вассерльфинген) был идентифицирован кельтский неметон, однако его остатки сейчас трудно различить.

Римская эпоха

После отказа от Альбских лимесов (лимесы, обычно следующие за хребтом Швабской Юры) около 150 года нашей эры, территория Алена стала частью Римской империи, в непосредственной близости от недавно возведенного Ретийского лимеса. Римляне возвели каструм для размещения кавалерийского подразделения Ala II Flavia milliaria; его остатки известны сегодня как Kastell Aalen ("Аленский римский форт"). Место расположено к западу от современного центра города, у подножия холма Шиллерхёэ. С численностью около 1000 всадников и почти таким же количеством конюхов, это был крупнейший форт вспомогательных войск вдоль Ретийского лимеса. К югу и востоку от форта располагались гражданские поселения. Около 260 года нашей эры римляне оставили форт, отводя свое присутствие из незанятой Германии обратно к рекам Рейну и Дунаю, после чего регион захватили алеманны. На основании найденных монет III и IV веков, можно заключить, что гражданское поселение продолжало существовать в течение некоторого времени. Однако нет никаких свидетельств о продолжении цивилизации между римской эпохой и Средневековьем. Ален впервые упоминается в описи имущества аббатства Элльванген, датированной приблизительно 1136 годом, как деревня Алон, вместе с мелким дворянином по имени Конрад из Алена. Вероятно, этот дворянин имел свой замок на территории к югу от современного центра города и подчинялся сначала аббатству Элльванген, затем дому Гогенштауфенов, а впоследствии дому Эттинген. В 1426 году член этого дома упоминается в связи с Аленом в последний раз. Документы Средневековья указывают на то, что город Ален был основан Гогенштауфенами в период между 1241 и 1246 годами, но в другом месте, чем прежняя деревня, которая, предположительно, была разрушена в 1388 году во время войны между Швабским союзом городов и герцогами Баварии. Позднее, документально подтверждено, что графы Эттинген правили городом в 1340 году. Сообщается, что они заложили город графу Эберхарду II, а затем дому Вюртембергов в 1358 или 1359 году в обмен на денежную сумму.

Определение как имперский город

Во время войны против Вюртемберга император Карл IV взял город без боя после осады. 3 декабря 1360 года он объявил Ален имперским городом, то есть городом, подчинявшимся только императору, статусом, который сделал его квазисуверенным городом-государством и который он сохранил до 1803 года. В 1377 году Ален присоединился к Союзу швабских городов, а в 1385 году термин *civitas* впервые появляется на городской печати. В 1398 году Алену было предоставлено право проводить рынки, а в 1401 году Ален получил полную юрисдикцию. Самое старое художественное изображение Алена было создано в 1528 году в качестве основы для судебного иска между городом и графами Эттингенскими в Рейхскаммергерихте в Шпайере. На нем изображен Ален, окруженный стенами, башнями и двойными рвами. Расположение рвов, между которыми был возведен вал, узнаваемо по современным улицам Nördlicher, Östlicher, Südlicher и Westlicher Stadtgraben (Северный, Восточный, Южный и Западный рвы соответственно). В первые годы своего существования в городе было два городских ворот: Верхние, или Эллвангенские, на востоке, и ворота Святого Мартина на юге. Однако из-за частых наводнений ворота Святого Мартина были заложены в XIV веке и заменены Нижними, или Гмюндскими, воротами, построенными на западе до 1400 года. Позднее были добавлены несколько небольших боковых ворот. Центральный уличный рынок проходил по улице Веттегассе (сегодня Марктплац, "рыночная площадь") и Рейхсштадтерштрассе. Таким образом, рыночный район простирался от одних ворот к другим, однако в Алене он не был прямым, а имел поворот на 90 градусов между южными (Святого Мартина) и восточными (Эллвангенскими) воротами. Около 1500 года гражданское кладбище было перенесено из городской церкви в церковь Святого Иоанна. Два знаменосца армии Бернарда Саксонского-Веймарского, сражавшиеся на стороне шведов и отступавшие после битвы при Нёрдлингене, подожгли два пороховых фургона, чтобы предотвратить попадание военного снаряжения в руки хорватов и остановить их продвижение. В результате вспыхнул пожар, который, по некоторым сведениям, уничтожил часть города. Существуют различные версии этого пожара. Согласно свидетельствам XVII века, церковь и все здания, кроме Швертурма, погибли в огне, и выжили лишь девять семей. Исследование, проведенное в XIX веке лютеранским пастором и местным историком Германом Бауэром, показало, что рассказ XVII века преувеличен, но он согласен с тем, что городская церковь и здания в "довольно большом" полукруге вокруг нее были разрушены. В огне также сгорел городской архив, пристроенный к церкви, со всеми его документами. На восстановление численности населения до 2000 человек потребовалось почти 100 лет. Французские войска прошли через Ален в 1688 году во время Девятилетней войны, но, в отличие от других мест, они ушли, не причинив серьезного ущерба. Французы снова прошли через город в 1702 году во время войны за испанское наследство и в 1741 году во время войны за австрийское наследство. Башня городской церкви обрушилась в 1765 году, предположительно из-за несоблюдения строительных норм при реконструкции после пожара 1634 года. Обрушившаяся башня задела двух детей сторожа, которые скончались от полученных травм, и разрушила неф, сохранив лишь алтарный крест. Оставшиеся стены пришлось снести из-за повреждений. В том же году началась реконструкция, в результате которой было построено существующее здание. В 1811 году была образована община Унтерромбах из некоторых деревень, ранее принадлежавших Алену, некоторых – баронам Веллварт, а восточные деревни были присоединены к общине Унтеркохен. В эпоху наполеоновских войн городские стены утратили свою полезность, а в XVIII веке содержание стен, ворот и башен стало пренебрегаться. Наконец, из-за нехватки средств, начиная с 1800 года, большинство башен были снесено, а остальные здания вскоре последовали за ними. Индустриализация в Алене была медленным процессом. Первый значительный рост произошел в 1840-х годах, когда появились три фабрики по производству гвоздей и несколько других предприятий. Начиная с 1866 года, городские коммунальные службы стали модернизироваться, начиная с аленского газового завода, который был открыт и введено газовое освещение. Затем в 1870 году была начата современная система водоснабжения, а в 1912 году – центральное электроснабжение. В 1935 году были установлены первые уличные фонари, работающие на электричестве. Демократически избранный мэр Фридрих Шварц оставался в должности до 1934 года, когда нацисты отстранили его и заменили председателем городского совета НСДАП и владельцем пивоварни Карлом Бартом. Карл Барт был временным мэром до назначения более постоянной фигуры – Карла Шюбеля. В августе 1934 года в Алене была проведена нацистская потребительская ярмарка "Braune Messe" ("коричневая ярмарка"). Во время нацистского правления в Германии в Алене было построено множество военных учреждений, начиная с 1936 года – школа верховой езды и управления для военного округа V. Нацисты также построили армейский продовольственный офис (Heeresverpflegungsamt), филиал армейского арсенала (Heeresnebenzeugamt) и филиал армейского боеприпасного института (Heeresnebenmunitionsanstalt). Начиная с 1935 года, начались слияния соседних городов. В 1938 году оберáмт был преобразован в район (Landkreis) Ален, а община Унтерромбах была распущена. Ее территория в основном была присоединена к Алену, за исключением Хаммерштадта, который был присоединен к общине Деванген. Форст, Рауэнталь и Фогельзанг были присоединены к Эссингену (в 1952 году вся бывшая община Унтерромбах была объединена с Аленом, за исключением Форста, который является частью Эссингена по сей день). В сентябре 1944 года недалеко от города был построен концентрационный лагерь Визендорф, являвшийся филиалом лагеря Нацвейлер-Штрутхоф. Он был предназначен для содержания от 200 до 300 заключенных, которые использовались для принудительных работ на близлежащих промышленных предприятиях. До роспуска лагеря в феврале 1945 года 60 заключенных умерли. Между 1946 и 1957 годами здания лагеря были снесены, однако его фундамент все еще находится по адресу Moltkestraße 44/46. Также существовало несколько других трудовых лагерей, где содержались военнопленные, а также женщины и мужчины из стран, оккупированных Германией. Заключенные в этих лагерях должны были работать на оборонную промышленность на крупных предприятиях, таких как Schwäbische Hüttenwerke и машиностроительный завод Alfing Keßler. В городской больнице дежурные диакониссы постепенно заменялись медсестрами из Национал-социалистического народного благосостояния. Нацистская евгеника привела к принудительной стерилизации около 200 человек. К счастью, Ален избежал большинства боевых действий во время Второй мировой войны. Лишь в последние недели войны Ален стал целью воздушных атак, которые привели к разрушению и серьезным повреждениям части города, железнодорожного вокзала и других железнодорожных объектов. Серия воздушных атак, продолжавшаяся более трех недель, достигла пика 17 апреля 1945 года, когда самолеты ВВС США бомбардировали филиал арсенала и железнодорожный вокзал. В результате этого налета погибло 59 человек, более половины из которых были погребены под обломками, и более 500 человек лишились крова. Также было разрушено 33 жилых дома, 12 других зданий и 2 моста, а 163 здания, включая 2 церкви, были повреждены. Район Вальдхаузен имел самый высокий процент католических жителей – 75,6%, а центральный район – самый высокий процент евангелическо-лютеранских жителей – 25,6%, а также тех, кто не относил себя ни к какой религии – 32,5%.

Протестантизм

Население Аалена первоначально находилось под юрисдикцией jus patronatus аббатства Эльванген и, следовательно, подчинялось римско-католической епархии Аугсбурга. При содействии герцога Вюртембергского в 1575 году в Аалене была проведена Реформация. После этого Аален на протяжении веков оставался преимущественно протестантским городом, за исключением периода с 1628 по 1632 год (см. раздел о Реформации). Будучи имперским городом, Аален мог самостоятельно управлять своими церковными делами, поэтому священнослужители, органисты и хормейстеры были непосредственно подчинены городскому совету, который таким образом осуществлял власть, подобную епископской. В Аалене даже существовал собственный сборник гимнов. Рядом с церковью стоит позднеготическая часовня Святой Одилии, на входе которой выгравирован 1462 год. Фундаменты более ранних построек датируются XI и XIII веками. Церковь Святой Марии в Унтеркохене впервые упоминается в 1248 году и долгое время служила католикам Аалена. Приходская церковь Святого Николая в Вальдхаузене была построена в период с 1699 по 1716 год. Вассеральфинген изначально был приписной часовней при Хофене, но впоследствии обзавёлся собственной часовней Святого Стефана. Предположительно, она была построена в 1353 году и перестроена в 1832 году. В 1834 году была учреждена полноценная приходская церковь, которая построила новую церковь Святого Стефана. Это новое здание было выполнено в стиле неороманской архитектуры и строилось в период с 1881 по 1883 год, с тех пор оставаясь главной достопримечательностью прихода. Также в 1895 году Фахсенфельд получил собственную церковь, названную в честь Святого Сердца. Все католические приходы в пределах Аалена сегодня объединены в четыре пастырских округа в составе Остальбского деканата епархии Роттенбург-Штутгарт; однако эти округа также включают некоторые приходы за пределами Аалена. Второй пастырский округ включает приходы Эссинген, Деванген и Фахсенфельд, четвертый – Хофен и Вассеральфинген, пятый – приходы центра Аалена и Хофхернвайлера, а также Вальдхаузен, Эбнат, Оберкохен и Унтеркохен.

Другие христианские общины

Помимо двух основных религий в Аалене, существуют также свободные церкви и другие религиозные общины, включая Объединенную методистскую церковь, баптистов, Церковь адвентистов седьмого дня и Новую апостольскую церковь.

Другие религии

До конца XIX века в Аалене не было зарегистрировано ни одного еврея. В 1886 году в Аалене проживали четыре еврея, их число возросло до десяти в 1900 году, уменьшилось до семи в 1905 году и оставалось таким до 1925 года. С приходом нацистов к власти в 1933 году в Аалене жили семь евреев, включая двоих детей. Во время «Хрустальной ночи» в 1938 году были разбиты витрины трех еврейских магазинов в городе, а их владельцы были заключены в тюрьму на несколько недель. После освобождения большинство евреев из Аалена эмигрировали. Последняя еврейка Аалена, Фанни Кан, была насильственно переселена в Обердорф-ам-Ипф, где существовала большая еврейская община. Сегодня одна из улиц Аалена названа в её честь. Еврей Макс Пфеффер вернулся из Брюсселя в Аален в 1948 году, чтобы продолжить своё дело, но эмигрировал в Италию в 1967 году. Строительство мечети началось 30 августа 2008 года. Исламская организация Millî Görüş поддерживает мечеть Фатих, расположенную на улице Ульмерштрассе.

Политика

Аален заключила муниципальное объединение с Эссингеном и Хютлингеном.

Совет

С местных выборов 25 мая 2014 года городской совет состоит из 51 представителя со сроком полномочий пять лет. Места распределены между партиями и группами следующим образом (изменения по сравнению со вторыми по счету выборами 2004 года):

+ Городской совет с 2014 года | Парламентская группа | Результат выборов | ± | Численность | ±
CDU | 37,4 % | +1,2 п.п. | 19 мест | -2
SPD | 22,9 % | -0,5 п.п. | 11 мест | -2
Альянс 90/Зеленые | 15,6 % | -0,1 п.п. | 8 мест | -1
Свободные избиратели Аалена | 11,5 % | +11,5 п.п. | 6 мест | +6
Левые/Pro Aalen | 7,3 % | -0,3 п.п. | 4 места | +1
FDP/FW | 3,4 % | -10,4 п.п. | 2 места | -5
Активные граждане (Aktive Bürger) | 1,9 % | -1,5 п.п. | 1 место | 0

Театр

Театр Theater der Stadt Aalen был основан в 1991 году и проводит от 400 до 500 представлений в год.

Литературная премия Шубарта

Город учредил "Литературную премию Шубарта" (Schubart Literaturpreis) в 1955 году в память о Кристиане Фридрихе Даниэле Шубарте, который провёл детство и юность в Алене. Это одна из старейших литературных премий в Баден-Вюртемберге, присуждаемая раз в два года немецкоязычным писателям, чьи произведения соответствуют "либеральному и просвещенному мышлению" Шубарта. Премия составляет 12 000 евро.

Музыка

Основанная в 1958 году, "Музыкальная школа города Ален" сегодня насчитывает около 1500 учеников, обучающихся у 27 музыкальных преподавателей по 30 предметам. В 1977 году в Алене был основан симфонический оркестр, который сегодня называется Aalener Sinfonieorchester и состоит преимущественно из преподавателей и студентов музыкальной школы. Он даёт три публичных концерта ежегодно: "Новогодний концерт" в январе, "Симфонический концерт" в июле и "Рождественский концерт" в декабре. Помимо этого, в Алене регулярно проходят музыкальные фестивали, такие как Aalen Jazzfest. Добровольная пожарная охрана Алена имеет духовой оркестр с 1952 года, история которого восходит к 1883 году. В 1959 году оркестр получил свой первый глокеншпиль от телеведущего Питера Франкенфельда в честь выступления на телевидении. Знаменитый немецкий рэпер, дизайнер и певец, известный под именем Cro, родился в Алене и провёл здесь свои ранние годы.

Искусство

Kunstverein Aalen был основан в 1983 году как некоммерческая ассоциация искусства и в настоящее время располагается в Старой ратуше. Это учреждение, насчитывающее более 400 членов, специализируется на персональных и групповых выставках международных художников. Оно входит в состав Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine (ADKV) – объединения, координирующего деятельность некоммерческих художественных ассоциаций.

Музеи

В центральном районе Аалена есть два музея: "Музей Ааленского Лимеса" (Limesmuseum Aalen) расположен на месте крупнейшего римского конного форта к северу от Альп, существовавшего примерно до 200 года нашей эры. Он открылся в 1964 году. В музее представлено множество артефактов римской эпохи. Руины конного форта, расположенные рядом с музеем, открыты для посещения. Раз в два года в районе музея проводится римский фестиваль (см. ниже). В Геологическом палеонтологическом музее, расположенном в исторической ратуше, выставлено более 1500 окаменелостей из Швабской Юры, включая аммонитов, ихтиозавров и кораллы. В районе Вальдхаузен музей краеведения Heimatstüble демонстрирует экспозицию, посвященную сельскому хозяйству и деревенской жизни. В районе Вассаральфингена находятся еще два музея: Музей Вассаральфингена включает в себя экспозицию по истории края и художественную галерею, в которой представлены работы Германна Плока, Гельмута Шустера и Зигера Кёдера. Также здесь выставлена коллекция чугунных плит сталелитейного завода Schwäbische Hüttenwerke, демонстрирующая работы художников, моделеров и этапы производства литой плиты – от разработки дизайна до готового изделия.

Мемориальные места

На дереве Шиллерлинде над рудной ямой Вассеральфингена установлен мемориальный камень в память о четырех узниках подлагеря концентрационного лагеря Нацвайлер-Струтхоф, убитых там. Также в Вассеральфингене, на кладбище, находится мемориал с польской надписью "Жертвам Гитлера", посвященный памяти умерших принудительных рабочих, похороненных там.

Церкви

В центре города доминирует евангелическо-лютеранская церковь Святого Николая, расположенная в самом сердце пешеходной зоны. Церковь, в её нынешнем облике построенная между 1765 и 1767 годами, является единственным крупным зданием в стиле позднего барокко в Аалене и главной церковью евангелическо-лютеранского прихода Аалена. Церковь Святого Иоанна расположена на территории кладбища Святого Иоанна в западной части города. Предполагается, что здание датируется IX веком и, таким образом, является одной из старейших сохранившихся церквей Вюртемберга. Внутри церкви можно увидеть фрески начала XIII века. Информацию о других церквях Аалена смотрите в разделе "Религия".

Старая ратуша

Самое раннее упоминание о Старой ратуше относится к 1575 году. На внешней стене здания находится самый старый из известных гербов, датированный 1664 годом. До 1851 года в здании также располагалась гостиница "Krone Post", которая одновременно являлась станцией почтовой компании Thurn und Taxis. В ней останавливались многие известные люди. Так, так называемое "окно Наполеона" с нарисованной на нём буквой "N" напоминает о пребывании французского императора Наполеона Бонапарта в 1805 году. По легенде, он так сильно ударился головой об это окно, что пошёл кровь, испугавшись шума солдат, насмехавшихся над "аленским шпионом".

Обсерватория

Обсерватория Аалена была построена в 1969 году как школьная обсерватория для гимназии Шубарта. В 2001 году она была преобразована в общественную обсерваторию. С тех пор ею управляет Астрономическое рабочее сообщество Аалена ("Ааленское астрономическое общество"). Она расположена на холме Шиллерхёэ и оснащена двумя рефракторными телескопами. Они были изготовлены компанией Carl Zeiss AG, которая имеет штаб-квартиру в расположенном неподалеку Оберкохене и производственный завод в Аалене (см. ниже). В обсерватории регулярно проводятся экскурсии и лекции.

Ветропарк Вальдхаузен

Ветроэлектростанция Windpark Waldhausen начала работу в начале 2007 года. Она состоит из семи ветровых турбин REpower MM92 номинальной мощностью 2 МВт каждая. Высота ступицы каждой ветротурбины составляет , при диаметре ротора .

Оглядочная башня Альбюмле

Высокая смотровая башня Аалбюмле построена на вершине горы Лангерт. Это популярное место для походов было построено в 1898 году и отремонтировано в 1992 году. С башни открывается хороший вид на Ален и регион Велланд, вплоть до горы Розенштейн и Элвангена. У подножия башни находятся детская площадка и домик. Флаг на башне указывает, открыт ли ресторан в домике.

Спорт

Футбольная команда VfR Aalen была основана в 1921 году и играла во Второй немецкой Бундеслиге с 2012 по 2015 год, после чего была понижена в Третью лигу. Домашней ареной команды является Scholz Arena, расположенная на западе города, которая до 2008 года называлась Städtisches Waldstadion Aalen ("Городской лесной стадион Аалена"). С 1939 по 1945 год VfR выступал в Гаулиге Вюртемберг, одной из нескольких высших лиг Германии того времени. КSV Aalen занимается борьбой в Федеральной лиге борьбы. В 2010 году команда стала чемпионом Германии по командной борьбе. Его предшественник, KSV Germania Aalen, расформированный в 2005 году, восемь раз становился чемпионом Германии и пять раз занимал второе место с 1976 года. Другой клуб Аалена, TSV Dewangen, выступал в Федеральной лиге борьбы до 2009 года. MTV Aalen занимается американским футболом и бейсболом. Волейбол уже много лет набирает популярность в Аалене. Первая мужская команда DJK Aalen в сезоне 2008/09 добилась выхода в региональную лигу. Лыжные подъемники Ostalb расположены к югу от центра города, на северном склоне Швабского Альба. Лыжная зона включает в себя два бугельных подъемника с перепадом высот в 2 км, две трассы длиной 2 км и трассу для начинающих.

Рейхстадтер Таге

С 1975 года фестиваль Reichsstädter Tage ("Дни имперского города") ежегодно проводится во второй уик-энд сентября в центре города. Он считается самым крупным фестивалем региона Ост-Вюртемберг и сопровождается воскресной торговой акцией, разрешенной законом Ladenschlussgesetz. На фестиваль также приезжают делегации из городов-побратимов. В воскресенье на площади перед ратушей проводится экуменическое богослужение.

Римский праздник

Международный римский фестиваль (Römertage) проводится раз в два года на территории бывшего римского форта и современного музея Лайма. Девятое мероприятие фестиваля в 2008 году посетило около 11 000 человек.

Фестиваль джаза в Аалене

Ежегодно во вторую неделю ноября в Аалене проходит джазовый фестиваль, представляющий как известных, так и начинающих артистов. На нем уже выступали такие музыканты, как Майлз Дэвис, Би Би Кинг, Рэй Чарльз, Дэвид Мюррей, Маккой Тайнер, Эл Джарро, Эсбьёрн Свенссон и Альберт Мангельсдорф. Фестиваль дополняется отдельными концертами весной и летом, и вместе с ними включает в себя около 25 концертов, которые посещают примерно 13 000 зрителей.

Экономика и инфраструктура

В 2008 году в Аалене проживало 30 008 работников, подлежащих социальному страхованию. 13 946 (46,5 процента) были заняты в производственном секторе, 4 715 (15,7 процента) – в торговле, общественном питании, гостиничном бизнесе и транспорте, а 11 306 (37,7 процента) – в других сферах услуг. Ежегодно 16 000 сотрудников добираются до работы, при этом около 9 000 живут в городе и выезжают на работу. Всего в Аалене насчитывается около 4700 предприятий, из которых 1100 зарегистрированы в торговом реестре. Остальные включают 2865 малых предприятий и 701 ремесленное предприятие. В Аалене преобладающими отраслями являются металлообработка и машиностроение. К другим отраслям промышленности относятся оптика, бумажная промышленность, информационные технологии, химическая промышленность и текстильная промышленность.

Автобус

Ален также является региональным центром автобусной сети OstalbMobil, транспортной сети района, в котором расположен Ален. Автобусные маршруты обслуживаются и эксплуатируются региональными компаниями, такими как OVA и RBS RegioBus Stuttgart.

Улица

Развязки Аален/Вестхаузен и Аален/Оберкохен соединяют Аален с автобаном A7 (Вюрцбург–Фюссен). Федеральные трассы (Bundesstraßen), соединяющиеся с Ааленом, – это B 19 (Вюрцбург–Ульм), B 29 (Вайблинген–Нёрдлинген) и B 290 (Таубербишофсхайм–Вестхаузен). Туристический маршрут Schwäbische Dichterstraße ("Швабский путь поэтов"), основанный в 1977/78 годах, проходит через Аален. В пределах коммуны действуют несколько автобусных маршрутов. Компания Omnibus Verkehr Aalen – одна из немногих в Германии, использующая двухэтажные автобусы, и делает это с 1966 года. С 2007 года действует единая тарифная система для всего района – OstalbMobil.

Воздушные перевозки

Аэропорт Штутгарта, предлагающий международные рейсы, находится примерно в [укажите расстояние]. Время в пути на поезде составляет около 100 минут. В аэропорту Ален-Хайденхайм, расположенном к юго-востоку от Алена, допускаются небольшие самолеты. Рядом находятся аэродромы для планеризма в Хеубахе и Бартоломе.

Велосипед

Веломаршруты, проходящие через Ален, – это Deutscher Limes Radweg ("Немецкий Лимесский веломаршрут") и веломаршрут Кохер-Ягст.

Общественные объекты

В Аалене находятся Amtsgericht (местный районный суд), отделения Трудового суда Штутгарта, нотариальная контора, налоговая инспекция и агентство по трудоустройству. Здесь располагается администрация района Осталбкрайс, деканат Аален Евангелическо-лютеранской церкви и деканат Осталб Римско-католической епархии Роттенбург-Штутгарт. Административный суд Штутгарта, Трудовой суд Штутгарта и Социальный суд Ульма осуществляют юрисдикцию в отношении Аалена. В Аалене существовала городская больница, располагавшаяся в здании Bürgerspital до 1873 года, а затем – в здании на улице Альте Хайденхаймер Штрассе. В 1942 году больница перешла в ведение района. Районная больница на нынешнем месте Кальбслейн, известная сегодня как Ostalb Klinikum, была открыта в 1955 году.