The Armoured Might of Lance Corporal Jones

Введение

"Бронированная сила капрала Джонса" - первый эпизод третьей серии британской комедии "Армия папы". Первоначально транслировался в четверг, 11 сентября 1969 года. Это также первый эпизод, снятый в цвете, хотя он первоначально транслировался в черно-белом.

Синопсис

Капрал Джонс позволяет взводу использовать фургон мясника в качестве бронированной машины, и Майнваринг встречает нового начальника АРП, Вильяма Ходжес, овощевода.

Сюжет

После лекции о газах, которые будет использовать враг, капитан Майнваринг читает коммюнике, отправленное из штаба, в котором говорится, что между ARP и Домашней гвардией недостаточно связи, поэтому новый начальник тюрьмы присутствует, чтобы обсудить сотрудничество. "Майнваринг" с отвращением узнает от Уилсона, что новым начальником тюрьмы является "обычный человек", овощепродавец мистер Ходжес. Мэйнваринг считает, что профессия Ходжес не дает ему права быть начальником тюрьмы. Уилсон соглашается, говоря, что у него грязные ногти. Когда Ходжес прибывает, у него и Мейнуэринга есть краткий спор о том, кто должен получать церковный зал каждую среду вечером. Через некоторое время Уолкер говорит с Джонсом о его фургоне. Он считает, что должен одолжить его "Майнварингу" в качестве транспортного средства для взвода. Джонс подозрительно относится к этому, поэтому Уокер признает, что это поможет ему в его деятельности на черном рынке, но предлагает Джонсу в обмен бензиновые купоны. Джонс неохотно соглашается. На следующий день, Mainwaring поздравляет Джонса и Уокера с их усилиями с фургоном. Джонс говорит, что он не только служит транспортом для войск и бронемашиной, но также служит скорой. Уилсон демонстрирует с некоторыми из взвода в Mainwaring, их новую стратегию посадки и высадки, которая прерывает лекцию Ходжес "ARP". Он требует знать причину, и его заинтриговывает, узнав, что фургон служит в качестве скорой помощи. Он просит людей прийти на субботнюю тренировку по воздушным налетам и выступить носителями носил для скорой помощи. Мэнваринг завершает лекцию, сказав Джонсу и Уокеру, что фургон преобразуется в газовый. Джонс и Уокер неохотно едут в церковный зал с гигантским газовым мешком на крыше. Байонт Джонса случайно пробил трубу газоснабжения, и Джонсу стало легко. Уокер затыкает дыру в трубе, и Джонс говорит ему "быть как тот маленький бельгийский мальчик". Уокер исправляет его, понимая, что он путает Маннекен Пис и Маленького Голландского Мальчика. Они достигают церковного зала, чтобы найти его пустым, кроме Фрейзера, который говорит им, что все уже на практике. Фрейзер решает, что газовый костер викария (преподобного Тимоти Фартинга) может быть использован для пополнения газового мешка. Викарий прерывает, но Фрейзер считает, что он заправляет газовым костром. Трио прибывает на тренировку, и они готовятся загрузить старика на носилках в заднюю часть фургона, но Джонс оставил ключи от задней двери в своем магазине. Они пытаются высадить старика через переднее окно фургона, в то время как Джонс "занимает" велосипед разгневанного человека, чтобы забрать ключи. Когда он возвращается, они пытаются загрузить старика в фургон, но Ходжес случайно дает сигнал "двух ударов", прежде чем они смогут полностью загрузить его, и он уезжает. После еще одной неудачной попытки старик встает с носил, заявляя: "Я пойду пешком в чертову больницу!"

Following a lecture on the gases the enemy will use, Captain Mainwaring reads a communiqué sent by GHQ, which says that there is insufficient communication between the ARP and the Home Guard, so the new Chief Warden is attending to discuss co operation. Mainwaring is disgusted to learn from Wilson that the new Chief Warden is that "common fellow", greengrocer Mr Hodges. Mainwaring believes that Hodges' occupation does not entitle him to be Chief Warden. Wilson agrees by saying that he has dirty fingernails. When Hodges arrives, he and Mainwaring have a brief argument about who should get the church hall every Wednesday evening. Sometime afterwards, Walker talks to Jones about his delivery van. He reckons that he should lend it to Mainwaring as platoon transport. Jones is suspicious, so Walker admits that it will help his black market activities, but offers Jones petrol coupons in return. Jones reluctantly agrees. The next day, Mainwaring congratulates Jones and Walker on their efforts with the van. Jones tells Mainwaring that it not only serves as a troop carrier and armoured car, but it also serves as an ambulance. Wilson demonstrates with some of the platoon to Mainwaring, their new embarking and disembarking strategy, which interrupts Hodges' ARP lecture. He demands to know the reason why, and is intrigued to learn that the van doubles up as an ambulance. He asks the men to come down to Saturday's air raid practice and act as stretcher bearers for the ambulance. Mainwaring concludes the lecture by telling Jones and Walker that the van is being converted to gas. Jones and Walker reluctantly travel to the church hall with a giant gasbag on the roof. Jones' bayonet accidentally punctures the gas supply pipe and Jones becomes light headed. Walker plugs the hole in the pipe, and Jones tells him to "be like that little Belgian boy". Walker corrects him, realising that he is getting confused between Manneken Pis and the Little Dutch Boy. They reach the church hall to find it empty except for Frazer, who tells them that everyone is already at the practice. Frazer decides the gas fire of the Vicar (the Reverend Timothy Farthing) can be used to refill the gas bag. The Vicar interrupts, but Frazer passes it off as filling the gas fire. The trio arrive at the practice, and they prepare to load an old man on a stretcher into the back of the van, but Jones has left the back door keys at his shop. They attempt to put the old man through the front window of the van, while Jones "borrows" an irate man's bike to fetch the keys. When he returns, they try to load the old man into the van, but Hodges accidentally gives the signal of "two bangs" before they can fully load him on, and it drives off. After one more unsuccessful attempt, the old man gets up off the stretcher, declaring "I'll walk to the flippin' hospital!"