Капитан Джордж Мейнвэринг: Характер и образ из «Папа Армия»

Введение

Капитан Джордж Мейнваринг (/ˈmæ//n//ər//ɪ//ŋ/) – вымышленный капитан отряда народной гвардии, впервые воплощенный Артуром Лоу в телевизионном ситкоме BBC «Армия папы». В фильме 2016 года его роль исполнил Тоби Джонс, а в ремейке 2019 года трех утерянных эпизодов – Кевин МакНэлли. Мейнваринг является управляющим банком и командиром взвода народной гвардии в вымышленном приморском городке Уолмингтон-он-Си во время Второй мировой войны. Он считается классическим британским комедийным персонажем благодаря непреходящей популярности «Армии папы» благодаря регулярным повторам и игре Лоу. Многие его фразы, такие как «Ты, идиот!», прочно вошли в британскую культуру. В опросе 2001 года, проведенном телеканалом Channel 4, капитан Мейнваринг занял 21-е место в списке 100 величайших телевизионных персонажей.

Личность

Майнваринг родился в 1885 году в семье Эдмунда Майнваринга и является напыщенной, бравадой фигурой с чрезмерно развитым чувством собственного достоинства, подогреваемым его социальным положением в Уолмингтоне-на-Море как управляющего банком и его статусом капитана и командира местного отряда добровольцев Домашней гвардии. Командиром своего отряда он стал, заявив, что служил капитаном в последнем британском конфликте, хотя на самом деле служил "где-то на Оркнейских островах" во время Первой мировой войны и был отправлен во Францию только в 1919 году, спустя год после подписания перемирия. Позже, в эпизоде "Комната внизу", после временного понижения в звании, он был официально утвержден в должности капитана Главным штабом. Несмотря на утверждения о том, что его отец был мастером-портным, выясняется, что отец был бедным торговцем тканями и любил выпить, как и его расточительный брат Барри, который является разъездным продавцом, специализирующимся на забавных игрушках. У него много положительных качеств: он по сути храбр, верен и трудолюбив, в целом добросердечен под маской бравады и непоколебимо патриотичен. Майнваринг верит в соблюдение правил и приказов, иногда до абсурда, и проявляет классовое сознание и снобизм. Окончив местную гимназию – как стипендиат – он считает себя принадлежащим к среднему классу и смотрит свысока на тех, кто, по его мнению, ниже его, возможно, потому, что ему было трудно выбиться из рабочего класса. Он утверждает, что является сыном успешного портного из Истборна, но капрал Джонс раскрывает, что отец Майнваринга на самом деле был бедным торговцем, продававшим плохо сшитые рабочие брюки, что подтверждает и Барри Майнваринг. "Если бы у меня был титул, я бы вошел в совет директоров банка!" – кричит он сержанту Уилсону, когда последний получает титул в эпизоде "Почтенный человек". Несмотря на то, что его высокомерие поощряется его положением управляющего банком (начав с клерка и постепенно поднявшись до помощника главного клерка, главного клерка и, наконец, управляющего), Майнваринг в том же эпизоде признает, что считает его лишь "незначительным филиалом", а его карьера, как показано в "А. Уилсон (управляющий)?", находится в, казалось бы, постоянном тупике: каждый раз, когда он подает заявление на повышение, ему отказывают из-за его непримечательного происхождения. Напыщенность и снобизм Майнваринга играют против него, поскольку он часто зависит от тех, кого считает ниже себя в Домашней гвардии, таких как сержант Уилсон, его главный клерк в банке, с которым он поддерживает враждебную дружбу, и рядовой Уокер, спекулянт, который прерывает лекции Майнваринга остроумным замечанием или намеком на то, что Майнваринг извлекает выгоду из сомнительных сделок. Майнваринг особенно завидует Уилсону, который более расслаблен и обаятелен и обладает боевым опытом, которого нет у Майнваринга, и не упускает возможности напомнить своему сержанту о своем превосходстве. Он добровольно пошел на службу в 1914 году, но был отклонен из-за плохого зрения (Во время Второй мировой войны Джон Ле Мезье, сыгравший Уилсона, был капитаном, а Артур Лоу – сержантом-майором. Лоу пытался поступить на службу в торговом флоте перед Второй мировой войной, но также был отклонен из-за плохого зрения). Несмотря на свои недостатки как лидера, Майнваринг считает себя превосходным военным тактиком. Его рост и происхождение часто высмеиваются как признаки комплекса Наполеона, а его заклятый враг, надзиратель ГО Hodges, часто называет его "Наполеоном". В одном эпизоде, "Прощание солдата", Майнваринг видит во сне, что он Наполеон Бонапарт, и его побеждает герцог Веллингтон, похожий на Уилсона, в битве при Ватерлоо. Его напыщенность и уверенность в своей правоте заставляют Майнваринга стремиться к контролю над любой ситуацией, и он ведет себя высокомерно; например, в первом эпизоде он организовал отряд Домашней гвардии и назначил себя командующим, несмотря на отсутствие опыта и квалификации (и ему пришлось ждать эпизода "Комната внизу", прежде чем он получил свое звание). Патриотизм Майнваринга может перерастать в ксенофобию (он не любит французов, потому что они "эмоциональны" и "пахнут чесноком"; русских, из-за их прежнего союза с Германией и коммунизма; американцев, из-за их позднего вступления в войну и того факта, что многие из них носят немецкие имена; итальянцев, из-за их оперы и того, что они враги; и немцев, по понятным причинам). Майнваринг часто ссылается на Гитлера и немцев так, будто он ведет свою личную войну, утверждая: "На самом деле я бы хотел, чтобы он попытался – я жажду драки" в "Спящий в глубине", выражая свое желание во время воздушной тревоги выбраться из бункера и встретиться с атакующими немцами (которые находятся в самолетах и вне его досягаемости). Положение Майнваринга капитана Домашней гвардии является источником большой гордости, и ему не нравится, когда ему напоминают, что он всего лишь доброволец, солдат, проходящий службу неполный рабочий день. В частности, в эпизоде "Мой британский приятель" он смущен, когда Уилсон рассказывает американскому полковнику, что отряд Домашней гвардии не является настоящими солдатами. Патриотизм и стремление Майнваринга к бою делают его самоуверенным, и "Я не хочу слышать подобного, Уилсон" – это обычный ответ, когда Уилсон указывает на проблемы. Майнваринг считает всех регулярных британских военнослужащих ("Наши парни") исключительно храбрыми и находчивыми, а немцев – некомпетентными и трусливыми. Недостатки характера Майнваринга представлены в комическом, а не злобном ключе, и часто присутствует сочувствующий подтекст к его личным неврозам; несколько раз становится очевидным, что он посвящает свою энергию отряду Домашней гвардии ради чувства товарищества и цели, которых нет в других сферах его жизни, таких как карьера и брак. Однажды, когда его люди проигнорировали парад, чтобы поиграть в дартс против надзирателя ГО, он выразил недоумение, сказав, что посещение взвода – "лучший момент моего дня". Кроме того, он готов "маршировать в рядах в качестве рядового Майнваринга", когда его временно демобилизуют, поскольку он никогда не был официально назначен офицером, подразумевая, что он был просто чрезмерно ревностным, а не властолюбивым. Он ненавидит пацифистов; он считает их ненормальными, поскольку они не хотят сражаться за свою страну, как показано, когда он узнает, что рядовой Годфри был "уклонистом". Однако, когда он узнает, что Годфри участвовал в битве на Сомме и рисковал своей жизнью (и получил ранения), ползая по "Зоне смерти", чтобы спасти нескольких человек, за что получил Военную медаль, он меняет свое мнение о Годфри. Майнваринг говорит, что не понимает, почему Годфри не носит медаль. Майнваринг также способен действовать решительно и независимо, хотя не всегда с лучшими результатами. В "Человек действия" Уолмингтон отрезан от внешнего мира, когда бомба повреждает железную дорогу и водопровод. Майнваринг вводит военное положение и отстраняет мэра от власти. По его закону для принятия ванны требуется разрешение, а мародеров будут расстреливать. Он меняет свою позицию, когда эту власть отнимает у него чиновник из Главного штаба, описывая такой акт и введение военного положения как "чудовищные". Майнваринг часто утверждает, что что-то знает, но почти сразу же оказывается неправ. Однако люди, находящиеся под его командованием, в основном преданы ему. В душе он добрый человек с глубоким чувством долга. Майнваринг был близок к двум романам. Один – в "Армия мамы" с женщиной по имени Фиона Грей, которая присоединяется к Домашней гвардии, когда они набирают женщин-солдат. Они начинают встречаться в кафе по всему городу. По городу распространяются слухи об их отношениях, и миссис Грей уезжает на поезде. Другой – с кондуктором автобуса в "Прощание солдата", которую Майнваринг хвалит и защищает, когда к ней начинают ухаживать. В конце эпизода, когда Майнваринг видит во сне, что он Наполеон, он видит во сне, что кондуктор автобуса – Мари Валевская (любовница Наполеона). В "Танцы войны" Майнваринг утверждает, что был очень расстроен миссис Майнваринг и устроил ей "хорошую взбучку", когда она сожгла сосиски в тесте. Он поворачивается, и оказывается, что он...

Mainwaring was born in 1885 to Edmund Mainwaring and is a pompous, blustering figure with an overdeveloped sense of his importance, fuelled by his social status in Walmington on Sea as the bank manager and his status as captain and commander of the local Home Guard volunteer unit. He became commander of his home guard unit by saying that he had served as a captain in the last British conflict, despite serving "somewhere in the Orkneys" during the Great War and only being deployed to France in 1919, the year after the armistice was signed. He was later officially designated as the captain by the GHQ, in the episode "Room at the Bottom", after his brief reduction in rank. Despite his claim to be the son of a master tailor, it is revealed that his father was a poor draper and a heavy drinker, as is his profligate brother, Barry, who is a travelling salesman specialising in novelty toys. He has many redeeming qualities: he is essentially brave, loyal and industrious, generally kind hearted beneath the bluster, and unfailingly patriotic. Mainwaring believes in following rules and orders, sometimes to a ludicrous degree, and is class conscious and a snob. Being educated at the local Grammar School – as a scholarship student – he considers himself middle class and looks down on anyone he considers beneath him, which may be because he struggled to rise above his working class background. He claims to be the son of a successful tailor in Eastbourne, but Lance Corporal Jones reveals that Mainwaring's father was actually a poor draper who sold badly made workmen's trousers and Barry Mainwaring confirms this. "If I had a title I'd be on the board of directors at the bank!" he shouts at Sergeant Wilson when the latter gains a title in the episode "The Honourable Man". Despite his arrogance being encouraged by his status as the bank manager (having started as a clerk and working his way up to assistant chief clerk, chief clerk and eventually manager), Mainwaring reveals in the same episode that he considers it a mere "tinpot branch" and his career is at a seemingly permanent standstill, as revealed in "A. Wilson (Manager)? ": whenever he applies for promotions he is always turned down due to his unimpressive background. Mainwaring's pomposity and snobbery work against him, as he is frequently dependent on those in the Home Guard that he considers beneath him, such as Sergeant Wilson, his chief clerk at the bank with whom he shares an antagonistic friendship, and Private Walker, a black marketeer who interrupts Mainwaring's lectures with a quip or a sly revelation that Mainwaring is benefiting from underhand deals. Mainwaring is particularly jealous of Wilson, who is more relaxed and charming and possesses combat experience that Mainwaring does not, and takes every opportunity to remind his sergeant who is the senior. He volunteered to enlist in 1914 but was rejected with poor eyesight (During the Second World War, John Le Mesurier, who played Wilson, had been a captain while Arthur Lowe was a Sergeant Major. Lowe tried to enlist in the Merchant Navy prior to the Second World War but was also rejected with poor eyesight). Despite his shortcomings as a leader, Mainwaring considers himself an excellent military tactician. His height and background are frequently mocked as indicating a Napoleon Complex and his nemesis, ARP Warden Hodges, often refers to him as "Napoleon". In one episode, "A Soldier's Farewell", Mainwaring dreams he is Napoleon Bonaparte and is thwarted at the Battle of Waterloo by a Duke of Wellington resembling Wilson. His pomposity and conviction of his prowess mean that Mainwaring yearns to be in control of any situation and he behaves in an arrogant manner; for instance in the first episode he organised the Home Guard unit and appointed himself commanding officer despite lack of experience and qualifications (and had to wait until the episode "Room at the Bottom" before he received his commission). Mainwaring's patriotism can lead to xenophobia (he is not keen on the French, because they are "emotional" and "smell of garlic"; the Russians, because of their former alliance with Germany and their communism; the Americans, because of their late entry into the war and the fact that many of them have German names; the Italians, because of their opera and being the enemy; and the Germans, for obvious reasons). Mainwaring often refers to Hitler and the Germans as if he is leading his own personal war, insisting that "In fact I do wish he'd have a go – I'm spoiling for a fight" in "Asleep in the Deep", regarding his desire in an air raid to get out of a bunker and face the attacking Germans (who are in planes and beyond his reach). Mainwaring's position as captain of the Home Guard is a great source of pride and he dislikes being reminded that he is merely a volunteer, part time soldier. In particular, in the episode "My British Buddy" he is chagrined when Wilson tells an American colonel that the Home Guard are not real soldiers. Mainwaring's patriotism and eagerness to see combat tend to make him overconfident, and "I don't want to hear any of that sort of talk, Wilson" is a common response when Wilson points out problems. Mainwaring sees all regular British servicemen ("Our Boys") as exceptionally brave and resourceful, while seeing the Germans as inept and cowardly. Mainwaring's character flaws, however, are presented in a comical rather than a spiteful manner and there is often a sympathetic subtext to his own personal neuroses; it is apparent several times that he devotes his energies to his Home Guard unit for a sense of comradeship and purpose lacking in other parts of his life, such as his career and marriage. On one occasion when his men spurned a parade to play darts against the ARP he expressed bewilderment, saying coming to the platoon is "the highlight of my day". In addition he is prepared to "march in the ranks as Private Mainwaring" when he is briefly decommissioned as he had never actually been made an officer, implying that he was merely overzealous rather than a control freak. He hates conscientious objectors; he sees them as abnormal as they do not want to fight for their country, as shown when he discovers Private Godfrey was a "conchie". However, when he learns Godfrey served at the Battle of the Somme and risked his own life (and received injuries) crawling into No Man's Land to save several men, earning him the Military Medal, he changes his opinion of Godfrey. Mainwaring says he cannot understand why Godfrey does not wear the medal. Mainwaring is also capable of acting decisively and independently, although not always with the best of results. In "A Man of Action", Walmington is cut off when a bomb damages the railway and waterworks. Mainwaring imposes martial law and takes power from the mayor. Under his law people need permits to take a bath and looters will be shot. He changes position when this power is taken from him by an official from GHQ, describing such an act and the imposition of martial law as "monstrous". Mainwaring often claims to know something, only to be proven wrong almost immediately. The men under him, however, are mostly devoted to him. At heart, he is a kind hearted man with a deep rooted sense of duty. Mainwaring has nearly had two affairs. One is in "Mum's Army" with a woman called Fiona Gray who joins the Home Guard when they recruit female soldiers. The pair start meeting in cafes all over the town. Gossip starts about them and Mrs Gray leaves by train. Another is with a bus conductress in "A Soldier's Farewell" whom Mainwaring compliments and defends when she is being flirted at. At the end of the episode, when Mainwaring dreams he is Napoleon, he dreams that the bus conductress is Marie Walewska (Napoleon's mistress). In "War Dance", Mainwaring claims to have been very vexed at Mrs Mainwaring and gave her a "good dressing down" when she burnt some sausage rolls. He turns and it is revealed he has a black eye. Mainwaring claims he did it on the wardrobe door, but it was obviously done in a domestic dispute. Walker later jokes, asking if Mrs Mainwaring has a rolling pin. Dad's Army ends with the Second World War still in progress. Mainwaring gives Mrs Fox away when she marries Corporal Jones because her own father is dead. As shown at the start of the first episode, set in 1968, Mainwaring, who was born in 1885, would have been 82 years old then, and 60 at the end of the Second World War. In a radio sequel to Dad's Army, It Sticks Out Half a Mile, which is set in 1948 (three years after the Second World War ended), it is revealed that Mainwaring spent two years manufacturing cuckoo clocks in Switzerland. However, the first episode of Dad's Army shines light on Mainwaring's future: briefly set in the present day 1968, it features Mainwaring as guest of honour at the launch of Walmington's "I'm Backing Britain" campaign, where he is referred to by Wilson as a magistrate, alderman and chairman of the Rotary Clubs for both Walmington and Eastgate. A series of Barclays Bank adverts featured George Mainwaring retiring from his position at the bank, to be succeeded by Pike, to whom Mainwaring nevertheless refers to as "stupid boy". Mainwaring appears in one with his granddaughter on their way to her wedding. At the end of "Absent Friends" Mainwaring had told the platoon that his marriage has been childless.

Отношения с сержантом Уилсоном

Классовые претензии Мэнварринга резко контрастируют с его сержантом, который по происхождению действительно принадлежит к высшему среднему классу. В отличие от него, Уилсон изображен как флиртующий с женщинами и придерживающийся несколько более богемных взглядов на сексуальную мораль (поскольку он состоит в тайных отношениях с матерью рядового Пайка). В эпизоде «Когда пришло время уходить» мы узнаем, что миссис Мейнваринг была дочерью (вымышленного) суфраганного епископа Клегторпа, и её родители презирают капитана Мейнваринга за «брак с женщиной ниже его достоинством», что, возможно, объясняет крайнее классовое самосознание и некоторую ханжество Мейнваринга. Мейнваринг преувеличивает своё социальное происхождение, утверждая, что его отец был «мастером-портным», но в эпизоде «Мой брат и я» его брат раскрывает, что он лишь владел магазином тканей. Иногда Мейнваринг даже называет некоторые идеи Уилсона «большевистскими», говоря что-то вроде: «Здесь не место вашим большевистским идеям!». Несмотря на разногласия, у Мейнваринга и Уилсона в течение сериала возникают моменты взаимопонимания, если не настоящей дружбы. В эпизоде «Сапоги, сапоги, сапоги» Мейнваринг говорит Уилсону, что считает его другом и восхищается тем, как Уилсон обращается с солдатами – тихо и тактично. В эпизоде «Что-то неладное в хранилище» Мейнваринг и Уилсон сближаются, будучи запертыми в банковском хранилище с неразорвавшейся и потенциально нестабильной немецкой бомбой, сброшенной во время воздушного налета, и Мейнваринг даже доходит до того, что чешет Уилсону нос, когда тот начинает чесаться, но не может до него дотянуться. В конце эпизода «Военный танец» пьяный Мейнваринг снова сближается с Уилсоном, поскольку их обоих выгнали из дома их спутницы жизни в тот вечер, и им приходится ночевать в офисе отряда «Домашней гвардии» Мейнваринга в церкви.

Ключевые фразы

"Ты, глупый мальчишка!" – его самая известная фраза, произносимая в среднем пару раз за серию. "Это ты, Джонс?" – обычно говорит, когда Джонс надевает какой-нибудь нелепый костюм. "По-моему, ты уходишь в область фантазий, Джонс" – часто отвечает на более причудливые планы или идеи Джонса. "Просто проверяю тебя, Уилсон" – часто произносит, когда Уилсон указывает на очевидный недостаток в одном из планов Майнваринга или исправляет его фактическую ошибку. "Ах, просто жду, кто первый это заметит" – всякий раз, когда член взвода высказывает удачное предложение, которое он упустил, или обнаруживает очевидный недостаток в его плане. "О, сейчас не время для этого" или "Сейчас не до всякой этой волокиты" – обычно говорит Уилсону, когда его помощник указывает на необходимость получения разрешения. "Алло, Элизабет?" – произносит почти робким и тихим голосом, отвечая на телефонные звонки от своей жены Элизабет. "Не неси чепухи" / "Как ты смеешь!" – обычно отвечает на заявление, противоречащее тонким британским представлениям Майнваринга. "Отойди, Уилсон" – всегда говорит в ответ на истерику Ходжеса. "Не будем здесь об этом говорить" – всякий раз, когда член взвода делает комментарий, даже слегка критикующий британцев или положительно отзывающийся о немцах. "Хорошо, хорошо... Что?!" – когда ему сообщают плохие или огорчительные новости, которые он сначала не осознает или не понимает сразу. "Это война, понимаешь!" / "Неужели ты не знаешь, что идет война?" – говорит любому, кто принижает значение какого-либо аспекта войны. "Это типичный грязный нацистский трюк!" – всякий раз, когда он слышит о чем-то, что нацисты замышляют против него и его людей. "О нет, мои люди не способны на такое." – его стандартное отрицание любых обвинений в адрес его людей. "Мы не варвары, мы британцы!" – Майнваринга использует эту фразу, когда член взвода пытается совершить акт вандализма или нанести ущерб для достижения цели. Например, в серии "Угроза из бездны", где взвод застрял на пирсе на ночь без еды, Майнваринга заставляет взвод честно выиграть шоколад в автомате, вместо того чтобы разбить стекло и получить легкий доступ к единственной доступной пище. "Прекратите разговоры в строю!" – говорит, когда Майнварингу нужна тишина. "Уокер, Уокер, я больше не буду повторять." – использует, когда Уокер выходит из-под контроля.

"You stupid boy!" – his most famous line, to Pike, on average a couple of times an episode. "Is that you, Jones?" – usually uttered when Jones has donned some outlandish disguise. "I think you're entering the realms of fantasy there, Jones" – often his response to some of Jones' more fanciful plans or ideas. "Just testing you Wilson" – often said when Wilson points out an obvious flaw in one of Mainwaring's plans or he corrects one of his factual errors. "Ah, just waiting to see who'd be the first one to spot that" – whenever a member of the platoon makes a good suggestion that he has missed, or spots an obvious flaw in one of his plans. "Oh, there's no time for that sort of thing" or "There's not time for all this red tape" – usually to Wilson if his deputy is pointing out that permission ought to be obtained first. "Hello Elizabeth?" – when answering telephone calls from his wife Elizabeth, in an almost sheepish and low voice. "Don't be absurd" / "How dare you!" – usually in response to a statement that contradicts Mainwaring's delicate British sensibilities. "Come away, Wilson" – always in response to one of Hodges' tantrums. "Let's not have any of that sort of talk here" – whenever a member of the platoon makes a comment even slightly criticising the British or a positive comment about the Germans. "Good, good What?!" – When told some bad or distressing news which he, at first, does not recognise or comprehend at once. "This is war, you know!" / "Don't you know there's a war on?" – spoken to anyone who trivialises an aspect about the war. "That's a typical shabby Nazi trick!" – whenever he hears of something that the Nazis are formatting against him and his men. "Oh no, my men wouldn't do a thing like that." – his pro forma denial of any accusation against his men. "We're not savages, we're British!" – Mainwaring uses this remark when a member of the Platoon attempts some sort of vandalism or damage to achieve a goal. An example is in "Menace from the Deep" where the Platoon are trapped on a pier overnight with no food. Mainwaring makes the Platoon win the chocolate from a machine fairly when breaking the glass would allow them easy and convenient access to the only nutrition available to them. "Stop talking in the ranks!" – said when Mainwaring wants silence. "Walker, Walker, I won't tell you again." – used when Walker gets out of hand.

Дань уважения

Британский ситком "Goodnight Sweetheart" отдал дань уважения сериалу "Армия папы" в первом эпизоде второго сезона 1995 года, "Don't Get Around Much Any More" ("Не особо-то и выбирается"). Здесь главный герой, Гэри Спарроу – путешественник во времени из 1990-х – заходит в банк в 1941 году и встречает управляющего банком по имени Мейнваринг и его главного клерка по имени Уилсон, оба из которых служат в Домашней гвардии. Услышав имена Мейнваринг и Уилсон, Гэри начинает напевать заставку сериала "Армия папы". В июне 2010 года в городе Тетфорд, графство Норфолк, где снималась большая часть телесериала "Армия папы", была установлена статуя капитана Мейнваринга, созданная скульптором Шоном Хеджисом Куинном. Статуя изображает капитана Мейнваринга, сидящего прямо на простой скамейке в форме Домашней гвардии, с тростью через колени. Статуя установлена в конце извилистой кирпичной дорожки, увенчанной наконечником стрелы с изображением флага Великобритании, что отсылает к начальным титрам сериала. Скульптура спроектирована таким образом, чтобы рядом с капитаном Мейнварингом можно было присесть и сфотографироваться.

Другие изображения

В 1995 году в эпизоде 2-го сезона сериала "Доброй ночи, милая" под названием "Не ходи больше вокруг" была сделана мета-ссылка на этого персонажа: главный герой сериала, Гэри Спарроу, отправляется в прошлое, чтобы посетить банк военного времени, и обнаруживает, что его управляющий – это и есть "настоящий" мистер Мейнуоринг (в исполнении Алека Линстеда), который вместе со своим главным клерком мистером Уилсоном служит в Отряде домашней гвардии. В документальной драме 2015 года "Мы обречены!" вымышленную роль капитана Мейнуоринга и его исполнителя, Артура Лоу, сыграл комик Джон Сешнс. Гарри Энфилд исполнил роль капитана Мейнуоринга в специальном выпуске 2022 года "Любовь в коробке в вашей гостиной".