Уолмингтон-он-Си: Вымышленный приморский городок Англии времён Второй мировой войны.

Введение

Уолмингтон-он-Си — вымышленный приморский курорт, служащий местом действия сериала «Армия папы» во время Второй мировой войны, включая телевизионный ситком BBC (1968–1977), радиосериал BBC Radio 4 и два полнометражных фильма (1971 и 2016). Уолмингтон-он-Си расположен на южном побережье Англии, которая после падения Франции и эвакуации Британского экспедиционного корпуса из Дюнкерка оказалась на передовой против Гитлера. Он находится в графстве Сассекс, а ближайший крупный город — Истборн, где капитан Мэнверин учился в местной гимназии. Сериал повествует о приключениях и неудачах членов вымышленного взвода Домашней гвардии — (реальной) добровольческой армии времён Второй мировой войны, сформированной из лиц, не подлежащих призыву по возрасту, незначительным физическим недостаткам или роду занятий, для защиты Соединенного Королевства от немецкого вторжения после падения Франции.

Удобства и места съемок

В течение девяти серий действие разворачивается в различных местах Уолмингтона-на-Море, интерьеры которых были построены в телевизионных студиях, а внешние сцены снимались в разных уголках Норфолка. Среди них – развлекательный пирс (отснятый в Грейт-Ярмуте) с проломом шириной в 20 футов (6 м), сделанным посередине, чтобы не допустить его использования в качестве посадочной площадки вторгшимися вооруженными силами. Пляж защищен колючей проволокой и другими оборонительными сооружениями, включая мины, пулеметные доты и противотанковые рвы. Другие локации, типичные для приморского города времен Второй мировой войны, включали кондитерскую, The Novelty Rock Emporium, как минимум два банка (вымышленный Swallows Bank, появлявшийся в ранних эпизодах, и реальный Martins Bank), чайную Marigold, Anne's Pantry, Dutch Oven, мясную лавку капрала Джонса, овощной магазин Ходжеса, похоронное бюро Фрейзера, кинотеатр и множество пабов, включая Red Lion, что говорит о довольно значительном размере города. Также там был Польский клуб для польских военнослужащих. Как и в большинстве реальных британских городов, в Уолмингтоне-на-Море есть церковь Святого Альдхельма с прилегающим залом, который служит местом проведения различных общественных мероприятий в эпизодах, таких как рождественская пантомима и место для парадов морских скаутов. Именно здесь взвод местной самообороны собирается в парадные дни. Многие сцены на открытом воздухе снимались в Тетфорде, городке во внутреннем районе Норфолка. Фильм 1971 года «Армия папы» перенес действие в Чалфонт-Сент-Джайлс, еще дальше от побережья. Фильм 2016 года «Армия папы» снимался еще дальше – в Йоркшире. Здание гильдии в Тетфорде (сейчас – дом Музея «Армии папы») стало ратушей Уолмингтона-на-Море. Гильдия фигурировала в эпизоде 1972 года «Время на моих руках», где немецкий пилот Люфтваффе повис на часовой башне, когда его парашют зацепился за стрелки часов. Гильдия также использовалась в эпизоде 1974 года «Машина капитана». Характерные каменные коттеджи в Нижнем ряду Тетфорда появились в четырех эпизодах: «Охота на человека», «Бронированная мощь капрала Джонса», «Большой парад» и «Время на моих руках». Милл-Лейн использовалась в эпизоде «Смертельная привязанность», а реальный Дворцовый кинотеатр Тетфорда (ныне – бинго-зал) послужил декорацией для кинотеатра Empire в Уолмингтоне-на-Море в двух эпизодах – «Большой парад» (1970) и «Прощание солдата» (1972). Железнодорожная станция Брэндон использовалась для съемок внешних планов железнодорожной станции Уолмингтона-на-Море, а платформы станции Вейборн на сохранившейся Северной Норфолкской железной дороге (паровой железной дороге исторического наследия) изображали платформы станции Уолмингтона-на-Море в эпизоде «Королевский поезд».

Over the nine television series, the action is set in various places in Walmington on Sea, the interiors of which were built in the television studios, while the exterior scenes were filmed at various Norfolk locations. Those included a pleasure pier (filmed in Great Yarmouth) with a 20 foot (6m) wide gap blown in the middle to prevent it from being used as a landing stage by invading armed forces. The beach is protected with barbed wire and other defences including mines, pillboxes and tank traps. Other locations, typical of a seaside town during the Second World War, included a sweet shop, The Novelty Rock Emporium, at least two banks (the fictional Swallows Bank, which appeared in early episodes, and the real Martins Bank), the Marigold tea room, Anne's Pantry, the Dutch Oven, Corporal Jones's butcher's shop, Hodges' greengrocers, Frazer's undertakers, a cinema and numerous pubs including the Red Lion, which all suggest it was a reasonably sized place. There is also a Free Polish Club for Polish servicemen. In common with most real British towns, Walmington on Sea has a church, Saint Aldhelm's, with a hall next door which is the setting for various community events in the episodes such as the Christmas pantomime and a place for the Sea Scouts to parade. It is also where the Walmington on Sea Home Guard platoon muster on parade nights. Many outdoor scenes were filmed at Thetford, an inland town in Norfolk. The 1971 film, Dad's Army, moved location to Chalfont St Giles, even further from the coast. The 2016 film, Dad's Army, was filmed even more distantly, in Yorkshire. Thetford's Guildhall (today the home of the Dad's Army Museum) became Walmington on Sea's Town Hall. The Guildhall featured in the 1972 episode Time on My Hands, in which a German Luftwaffe pilot dangled from the clock tower when his parachute became caught in the clock's hands. The Guildhall was also used in the 1974 episode "The Captain's Car". The distinctive flint cottages in Thetford's Nether Row appeared in four episodes: "Man Hunt", "The Armoured Might of Lance Corporal Jones", "The Big Parade" and "Time on My Hands". Mill Lane was used in "The Deadly Attachment", while Thetford's real life Palace Cinema (now a bingo hall) doubled as Walmington on Sea's Empire Cinema in two episodes – "The Big Parade" (1970) and "A Soldier's Farewell" (1972). Brandon railway station was used for exterior shots of Walmington on Sea railway station, while the platforms of Weybourne Station on the preserved North Norfolk Railway (a heritage steam railway) stood in for the platforms at Walmington on Sea station in the episode "The Royal Train".