Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Александр Иванович Гучков (Алекса́ндр Ива́нович Гучко́в; 14 октября 1862 - 14 февраля 1936) - российский политик, председатель Третьей Думы и министр войны в Временном правительстве России.
Russian politician
Alexander Ivanovich Guchkov (Алекса́ндр Ива́нович Гучко́в; 14 October 1862 – 14 February 1936) was a Russian politician, Chairman of the Third Duma and Minister of War in the Russian Provisional Government.
Ранние годы
Александр Гучков родился в Москве. В отличие от большинства консервативных политиков того времени, Гучков не принадлежал к русской знати. Его отец, внук крестьянина, был владельцем фабрики с некоторыми средствами, чья семья происходила из старообрядцев, которые признали власть Русской православной церкви, сохраняя при этом свой древний ритуал. Его мать была француженкой. Гучков изучал историю и гуманитарные науки в Московском государственном университете, а после прохождения военной подготовки в гранадерском полку уехал в Германию, где читал политическую экономию в Берлине под руководством Шмоллера. Однако академические исследования не подходили для его активного и авантюрного характера. Он бросил их и начал путешествовать. Он ехал один на лошади через Монголию в западную Сибирь, и едва не был убит толпой. При Сергее Витте был назначен министром торговли и промышленности. В октябре 1906 года Гучков стал главой консервативно-либерального Союза 17 октября. Он надеялся, что царское правительство признает необходимость больших реформ и будет работать с умеренными либералами земств, сохраняя при этом монархический принцип. Царь подписал Октябрьский манифест. Петр Столыпин некоторое время симпатизировал этой повестке дня и даже рассматривал вопрос о создании министерства, укрепленного лидерами общественного мнения, из которых были бы видными членами Гучков, граф Хайден и Н. Львов. Когда этот проект потерпел крах, Гучков продолжил поддерживать Столыпина. Гучков был председателем комитета Думы по имперской обороне, который имел право вето на военный бюджет. В 1908 году он осудил решение дипломатов не вступать в войну в 1908 году, когда Австрия аннексировала Боснию и Герцеговину. В третьей Думе, избранной с ограниченным правом голоса, октябристы взяли на себя ведущую роль. После отставки Хомякова в 1910 году Гучков был избран спикером. Он атаковал "безответственные влияния" при российском дворе и недостатки Министерства войны в подготовке к неизбежному конфликту с Германией. По мере того, как Столыпин становился все более и более жестоким и реакционным, октябристы потеряли свою позицию, и Гучков в конечном итоге ушел в отставку с поста президента Думы.
Alexander Guchkov was born in Moscow. Unlike most of the conservative politicians of that time, Guchkov did not belong to the Russian nobility. His father, the grandson of a peasant, was a factory owner of some means, whose family came from a stock of Old Believers who had acknowledged the authority of the Russian Orthodox Church while keeping their ancient ritual. His mother was French. Guchkov studied history and humanities at the Moscow State University, and, after having gone through his military training in a grenadier regiment, left for Germany where he read political economy in Berlin under Schmoller. Academic studies were, however, not suited to his active and adventurous character. He gave them up and started traveling. He rode alone on horseback through Mongolia to western Siberia, and narrowly escaped being slaughtered by a mob. Under Sergei Witte he was appointed as Minister of Trade and Industry. In October 1906, Guchkov became the head of the conservative liberal Union of 17 October. He had the hope that the Tsar's government would recognize the necessity of great reforms and work with the moderate liberals of the Zemstvos, while safeguarding the monarchical principle. The Tsar signed the October Manifesto. Pyotr Stolypin was for some time in sympathy with that agenda, and even contemplated the formation of a ministry strengthened by leaders of public opinion, of whom Guchkov, Count Heyden and N. Lvov would have been prominent members. When this project came to grief, Guchkov continued to support Stolypin. Guchkov was Chairman of the Duma's Committee of Imperial Defence, which had a veto over the military budget. In 1908 he condemned the diplomats' decision not to go in war in 1908, when Austria annexed Bosnia and Hercegovina. In the third Duma, elected on a restricted franchise, the Octobrists assumed the leading role. After Khomiakov's resignation in 1910, Guchkov was elected speaker. He attacked the "irresponsible influences" at the Russian court and the shortcomings of the Ministry of War in preparing for the inevitable conflict with Germany. As Stolypin became more and more violent and reactionary, the Octobrists lost their standing ground, and Guchkov eventually resigned the presidency of the Duma.
Партийный кризис и Первая мировая война
В 1912 году октябристы потерпели поражение на выборах в четвертую Думу, потеряв более 30 мест. В частности, Гучков потерпел поражение в своем избирательном округе в Москве. Оставшиеся в Думе октябристы разделились на две фракции и перешли в оппозицию. К 1915 году многие местные отделения партии и главная партийная газета "Голос Москвы" прекратили свое существование. Гучков связан с распространением писем между царицей Александрой и Распутиным. Поведение Григория Распутина обсуждалось в Четвертой Думе, и в марте 1913 года октябристы во главе с Гучковым и президентом Думы поручили провести расследование. Опасаясь скандала, царь попросил Распутина уехать в Сибирь. Поскольку на Распутина напали в Думе, царица Александра возненавидела его и предложила повесить Гучкова. С началом Первой мировой войны Гучков был поставлен в качестве руководителя Красного Креста на немецком фронте, и ему пришлось искать труп несчастного генерала Второй армии Александра Самсонова. В августе 1915 года Гучков был одним из основателей Прогрессивного блока, который требовал установления министерской ответственности перед Думой. Николай II постоянно отказывался удовлетворять это требование. В октябре 1915 года Гучков стал более революционным и участвовал в подготовке государственного переворота. 13 октября Гучков отправился в Кисловодск по состоянию здоровья. В декабре 1916 года Гучков пришел к болезненному выводу, что ситуация может улучшиться только тогда, когда царь будет заменен. Гучков сообщил, что члены Прогрессивного блока рассмотрят возможность государственного переворота, чтобы заставить правительство договориться с Думой.
In 1912 the Octobrists were defeated in elections to the fourth Duma, losing over 30 seats. Guchkov in particular was defeated in his constituency in Moscow. The remaining Octobrists in Duma split into two fractions and went into opposition. By 1915 many local party branches and the main party newspaper "Voice of Moscow" ceased to exist. Guchkov is connected with spreading letters between Tsarina Alexandra and Rasputin. Grigori Rasputin's behavior was discussed in the Fourth Duma, and in March 1913 the Octobrists, led by Guchkov and President of the Duma, commissioned an investigation. Worried with the threat of a scandal, the Tsar asked Rasputin to leave for Siberia. Since Rasputin was attacked in the Duma, the Tsarina Alexandra hated him and suggested to hang Guchkov. With the outbreak of World War I, Guchkov was put in charge of the Red Cross organization on the German front, and it fell to him to search for the corpse of the unfortunate General of the Second Army, Alexander Samsonov. In August 1915 Guchkov was among the founders of Progressive Bloc, which demanded for establishing ministerial responsibility before the Duma. Nicholas II constantly refused to satisfy this demand. In October 1915 Guchkov became more revolutionary and involved in the preparations of a coup. On 13 October Guchkov travelled to Kislovodsk because of his health. In December 1916 Guchkov came to the painful conclusion the situation could only improve when the Tsar was replaced. Guchkov reported that members of the Progressive Bloc would consider a coup d'etat to force the government to deal with the Duma.
После революции
После Февральской революции Союз 17 октября юридически прекратил свое существование. Гучков занимал пост министра войны в Временном правительстве России до 29 апреля. Он был вынужден уйти в отставку после общественных волнений, вызванных "Запиской Милюкова". Вместе со своим коллегой-октябристом Михаилом Родзянко продолжил борьбу за установление "сильного правительства". Поддерживал Лавра Корнилова и был арестован после Корниловского дела, но на следующий день освобожден. После Октябрьской революции Гучков оказывал финансовую поддержку Белой гвардии. Когда окончательное поражение Белой гвардии стало неизбежным, он эмигрировал, сначала в Германию. В 1923 году, живя в Берлине, Гучков проводил встречи "Евразийского движения", над которыми ОГПУ поддерживала тайный контроль даже после падения "Траста". Сергей Михайлович Шпигельглас, который был военным контрразведчиком с января 1919 года. Ранее был членом военной масонской ложи.
After the February Revolution the Union of 17 October legally ceased to exist. Guchkov held the office of War Minister in the Russian Provisional Government until 29 April. He was forced to resign after public unrest, caused by Milyukov's Note. Along with his fellow Octobrist Mikhail Rodzianko he continued to struggle for establishing of "strong government". He supported Lavr Kornilov and was arrested after the Kornilov Affair, but released the next day. After the October Revolution Guchkov provided financial support for the White Guard. When the eventual defeat of the White Guard became inevitable, he emigrated, first going to Germany. In 1923, while living in Berlin, Guchkov hosted meetings of the "Eurasian Movement" over which the OGPU maintained covert control even after the fall of The Trust. Sergey Mikhailovich Spiegelglass, who was a military counterintelligence Chekist (военная контрразведка) since January 1919, Earlier he had been a member of a military masonic lodge.
Современное восприятие
В последние годы Гучков стал чем-то вроде культовой фигуры: его репутация в России выросла после документального фильма на главном государственном канале, в котором было интервью с тогдашним президентом Владимиром Путиным. В документальном фильме Путин рассказал, что Гучков был одним из его героев детства за то, как он пытался привнести демократию в страну.
Guchkov has become something of a cult figure in recent years: his reputation in Russia has grown after a documentary on the main state channel, which included an interview with then President Vladimir Putin. In the documentary, Putin revealed that Guchkov had been one of his childhood heroes for the way in which he tried to bring democracy to the country