Swedish Theatre

Введение

Шведский театр (Svenska Teatern) - шведский языковой театр в Хельсинки, Финляндия, расположенный на площади Эроттая (Skillnaden), в конце Эспаланад (Esplanaden). Это был первый национальный этап Финляндии.

История

Первый театр в Хельсинки, театр Энгельса, был построен в 1827 году. Деревянное здание, спроектированное архитектором Карлом Людвигом Энгелем, находилось на углу Микаелсгатан и Эспеладен. В то время, когда театр был открыт, в нём не было постоянных актеров, и многие из актеров, которые выступали в театре в то время, были на пути в Санкт-Петербург. Театр, спроектированный Энгелем, вскоре стал слишком маленьким, поскольку интерес к театру быстро рос среди жителей Хельсинки. Новое здание театра было открыто 28 ноября 1860 года. Новое здание, спроектированное Георгом Теодором фон Чивицем, было построено на Скиллендене, на том же месте, что и нынешний Svenska Teatern. Первая пьеса, поставленная в новом театре, была "Принцесса Кипра" Захария Топелия и Фредерика Пациуса. Первыми актерами театра были из группы Пьера Делана. Группа выступала в театре в 1860-1861 годах. Изначально язык был шведским, но вскоре финский язык был запущен на сцене шведской актрисой Хедвиг Раа Винтерхелм. Только через три года после завершения строительства нового здания театра оно было разрушено в результате пожара в 1863 году. Здание вскоре было перестроено в неоклассическом стиле, а театр вновь открыл свои двери в 1866 году. На этот раз архитектором был Николай Бенуа из России. Театр носил название Nya Teatern (Новый театр) до 1887 года, когда в Хельсинки был открыт финский театр. С 1887 года театр называется Svenska Teatern. Здание Svenska Teatern было отремонтировано в 1935 году архитекторами Эеро Саариненом и богатым декорациями фасадом здания был заменен новым фасадом, представляющим функционализм. В начале XX века режиссёры театра были в основном шведами, а многие актеры были выходцами из Швеции. В 1915 году было принято решение, что театр должен стать национальной сценой для финско-шведского театра. В 1908 году театром была основана новая театральная школа. Герда Вреде была ее ректором более 20 лет. Многие произведения Жан Сибелиуса были премьерой в театре, включая первоначальную версию Финляндии в ноябре 1899 года.

The first theatre in Helsinki, Engels Teater, was completed in 1827. The wooden building designed by architect Carl Ludvig Engel was located in the corner of Mikaelsgatan and Esplanaden. At the time the theatre was opened it had no permanent actors and many of the actors who performed in the theatre during that time were en route to Saint Petersburg. The theatre designed by Engel soon became too small as the interest in theatre grew rapidly among the citizens of Helsinki. The new theatre building was opened on 28 November 1860. The new building, which was designed by Georg Theodor von Chiewitz, was built on Skillnaden, on the same site as the current Svenska Teatern. The first play performed in the new theatre was Princessan av Cypern by Zacharias Topelius and Fredrik Pacius. The first actors of the theatre were from the group of Pierre Deland. The group performed in the theatre in 1860–1861. The language was initially Swedish, but Finnish language was soon launched on stage by the Swedish actress Hedvig Raa Winterhjelm. Only three years after the new theatre building was completed it was destroyed in a fire in 1863. The building was soon rebuilt, in the Neoclassical style, and the theatre re opened its doors in 1866. This time the architect was Nicholas Benois from Russia. The theatre carried the name Nya Teatern (New Theatre) until the year 1887, when a Finnish theatre was opened in Helsinki. Since 1887 the name of the theatre has been Svenska Teatern. The building of Svenska Teatern was renovated in 1935 by architects Eero Saarinen and The richly decorated facade of the building was replaced with a new facade representing functionalism. In the beginning of the 20th century, the directors of the theatre were mainly Swedish and many of the actors came from Sweden. In 1915, it was decided that theatre was to become a national stage for the Finland Swedish theatre. In 1908, a new theatre school was founded by the theatre. Gerda Wrede served as its rector for over 20 years. Many pieces of incidental music by Jean Sibelius had their premiere in the theatre, including the initial version of Finlandia in November 1899.