Театро Ягуэс: История и архитектура маягуэсского театра

Введение

Историческое здание в Майагуэсе, Пуэрто-Рико

Театр Ягуэс в Пуэрто-Рико – историческое здание, которое в настоящее время является театром, предназначенным для исполнительских искусств. Он расположен на улице Канделярия (ранее улица Маккинли) и улице доктора Басоры в городе Майагуэс. В его состав входят зал Люси Боскана и кафе-театр Роберто Коула.

История

Первоначально он был возведен Франсиско Маймоном Палмером в 1909 году. Родители Маймона эмигрировали в Пуэрто-Рико из Италии в XIX веке. Они поселились в городе Сан-Герман. В начале XX века Франсиско пытался построить театр в городе Сан-Герман, но не смог из-за существовавшей религиозной культуры, которая считала театр "плохим влиянием" на местное население. Маймон был предпринимателем по призванию, путешествовал по Европе и Соединенным Штатам в свои 20 лет, и его не остановить было невозможно. Он переехал в соседний город Маягуэс, где зарекомендовал себя как один из пионеров индустрии кинематографии на острове Пуэрто-Рико, представив эту новую форму визуального искусства в начале XX века, демонстрируя немые фильмы по близлежащим городам и став эксклюзивным дистрибьютором кинопроекторов компании "Nicholas Power Co." по всем Карибским островам. Компания "Nicholas Power Company" находилась в Нью-Йорке. С помощью своих деловых партнеров, господина Хосе Рахолы и господина Фундадора Варгаса, он импортировал фильмы от компании Pathé в Европе, показывая их в городских центрах (на площадях) под звездами и в старом Муниципальном театре Майагуэса ("Teatro Municipal"). Последнего больше не существует, так как он был разрушен в результате землетрясения 1918 года, которое поразило город, и никогда не был восстановлен, поэтому Театро Ягуэс стал предпочтительным местом собрания города для оперы, пьес, концертов и немого кино. Франсиско приобрел землю, на которой сегодня находится Ягуэс, около 1905 года. Строительство первого здания Театро Ягуэс началось около 1907 года, официальное открытие состоялось в 1909 году. Такие материалы, как цемент, импортировались из Германии, внутренние потолки – из Италии, плитка и ковры – из Испании. Архитектурная жемчужина, Театро Ягуэс начинался как оперный театр в необарочном стиле, а спустя годы превратился в кинотеатр немых фильмов. Хотя его ошибочно описывают как стиль ар-деко, движение ар-деко развилось спустя годы после первого строительства и последующей реконструкции театра. Маймон понес большую потерю, когда 19 июня 1919 года пожар уничтожил его любимый Театро Ягуэс. В "Мировом альманахе и книге фактов" говорится, что в пожаре погибли 150 человек, хотя записи расплывчаты и в основном сенсационны. Согласно имеющимся данным, расследования после пожара оправдали его во всех обвинениях и, более того, указали на местные органы власти (а именно на муниципальный орган власти того времени), которые проявляли интерес к месту (земле), где стоял Театро Ягуэс, и которые действительно пытались приобрести землю после пожара, а не сумев ее приобрести, попытались экспроприировать, но безуспешно. Однако не было никаких доказательств, только обвинения и теории, которые так и не были доказаны. Спустя 100 лет появилась новая теория о том, что наиболее вероятной причиной пожара была нитратная пленка, хранившаяся в шкафу внутри театра. Театро Ягуэс был окончательно восстановлен и вновь открыт 21 марта 1921 года после судебного разбирательства между Франсиско Маймоном и Муниципальным советом города, в котором Франсиско Маймон одержал победу. "Современное здание – результат работы одного из самых выдающихся архитекторов той эпохи, [Хосе Сабаса Оноре], который спроектировал новый театр после пожара в июне 1919 года". Сын и дочь Франсиско Маймона, Мигель А. Маймон Камунас и Петра Маймон Сернуда, унаследовали Театро Ягуэс в 1954 году после смерти Франсиско. В 1959 году Мигель выкупил долю своей сестры в Ягуэсе, став единственным владельцем Театро Ягуэс. В 1976 году правительство США направило в Пуэрто-Рико комиссию по случаю двухсотлетия, которая объявила Театро Ягуэс памятником. При администрации Бенджамина Коула муниципалитет Маягуэса приобрел Ягуэс в 1980 году и восстановил его в первоначальном великолепии в 1984 году. В 1985 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест США. Театро Ягуэс был полностью восстановлен и используется по назначению и сегодня. Он остается прекрасным напоминанием об истории театра и искусства начала XX века в Пуэрто-Рико. Его сцена и зрительный зал были переименованы в Зал Люси Боскана в декабре 2008 года в честь актрисы и педагога, родившейся в Маягуэсе. Маймон назвал Театро Ягуэс: La Catedral Del Arte Sonoro (Кафедральный собор звукового искусства), прозвище, которое сохранилось и по сей день, поскольку Ягуэс визуально и архитектурно напоминает собор.

It was originally erected by Francisco Maymón Palmer in 1909. Maymón's parents emigrated to Puerto Rico from Italy in the 19th century. They settled in the town of San German. Early in the 20th century Francisco tried to build a theatre in the town of San German but was unable due to the existing religious culture then, which considered a theatre as a "bad influence' on the local population. Maymón was an entrepreneur by vocation, having travelled to Europe and the United States in his 20s, and he would not be stopped. He moved to the nearby city of Mayaguez where he established himself as one of the pioneers of the industry of cinematography in the island of Puerto Rico, introducing this new form of Visual Art early in the beginning of the 20th century by showing silent films throughout the nearby towns and becoming the exclusive distributor for 'Nicholas Power Co.' movie projectors throughout the Caribbean islands. The 'Nicholas Power Company' was located in New York. With the help of his business partners Mr. Jose Rahola and Mr. Fundador Vargas, he imported movies from the Pathé Company in Europe, showing them in town centers (plazas) under the stars and at the old Mayaguez Municipal Theater ('Teatro Municipal'). The latter no longer exists, as it was destroyed in the 1918 earthquake that hit the city and was never rebuilt, hence the Teatro Yagüez became the city's preferred gathering place for opera, plays, concerts, and silent movies. Francisco purchased the land where the Yaguez sits today around 1905. The construction of the first Teatro Yagüez building began around 1907; The formal inauguration was in 1909. Materials such as the cement was imported from Germany, interior ceilings from Italy, tiles and carpets from Spain. An architectural jewel, the Teatro Yagüez began as a neo baroque style Opera House, years later turning into a silent movie theater. Incorrectly described as art deco style, however, the art deco movement developed years after the theater's first construction and later reconstruction. Maymón suffered a great loss, when on June 19, 1919, a fire destroyed his beloved Teatro Yagüez. The World Almanac and Book of Facts states that 150 people died in the fire, although the records are vague and mostly sensationalist. According to the evidence, investigations after the fire exonerated him of all culpability, and indeed pointed the finger at local entities (namely the Municipal government body at the time), who had an interest in the location (the land) where the Teatro Yagüez stood, and who indeed, tried to purchase the land after the fire, and being unable to purchase it, attempted to expropriate it but without any success. However, there was never any evidence, only accusations and theories never proven. 100 years later, a new theory came forth, the most likely suspect of that fire was the nitrate films stored in a closet inside the theatre. The Teatro Yagüez was finally rebuilt and re inaugurated on March 21, 1921 after a lawsuit between Francisco Maymón and the Municipal Council of the city, in which Francisco Maymón prevailed. "The current building was the product of one of the most brilliant architects of the era, [José Sabàs Honoré], who designed the new theater after the June 1919 fire." Francisco Maymon's son and daughter, Miguel A. Maymón Camuñas, and Petra Maymón Cernuda inherited the Teatro Yagüez in 1954 after Francisco's passing. In 1959, Miguel purchased his sister's share in the Yagüez, becoming sole proprietor of the Teatro Yagüez. In 1976, the U. S. government sent a Bicentennial Commission to Puerto Rico, who declared the Teatro Yagüez a landmark. Under the administration of Benjamin Cole, the municipality of Mayagüez purchased the Yagüez in 1980 and restored it to its original magnificence in 1984. It was listed on the U. S. National Register of Historic Places in 1985. The Teatro Yaguez has been fully restored and is in use today. It remains as a beautiful reminder of the history of theater and arts of the early 20th century in Puerto Rico. Its stage and auditorium were renamed as Lucy Boscana Hall in December 2008, in tribute to the Mayagüez born actress and teacher. Maymón named the Teatro Yagüez: La Catedral Del Arte Sonoro. (The Cathedral of Sonorous Art), a nickname that has prevailed to this day as the Yaguez is visually and architecturally, a Cathedral.