Театр Ла Скала: История и современность миланской оперы

Введение

Оперный театр в Милане, Италия.

Ла Скала (/UK//l//æ// /'/s//k//ɑː//l//ə/, /US//l//ɑː// // /, la ˈskaːla; официально Teatro alla Scala teˈaːtro alla ˈskaːla,) – исторический оперный театр в Милане, Италия. Театр был открыт 3 августа 1778 года и первоначально назывался Il Nuovo Regio Ducale Teatro alla Scala, на месте бывшей церкви. Премьерным спектаклем стала "Europa riconosciuta" Антонио Сальери. На сцене Ла Скала выступали большинство величайших оперных певцов Италии и многие выдающиеся артисты со всего мира. Театр признан одним из ведущих оперных и балетных театров в мире. В нем располагаются Хор театра Ла Скала, Балет театра Ла Скала, Оркестр театра Ла Скала и оркестр Филармонической оперы Ла Скала. При театре также действует Академия театра Ла Скала, предлагающая профессиональное обучение музыке, танцу, сценографии и управлению сценой.

Обзор

Сезон в театре Ла Скала открывается 7 декабря, в день святого Амвросия, дня памяти покровителя Милана. Все спектакли должны заканчиваться до полуночи, а длительные оперы начинаются раньше вечером, при необходимости. Музей театра Ла Скала, доступный из фойе и являющийся частью театра, содержит коллекцию картин, эскизов, статуй, костюмов и других документов, касающихся истории Ла Скала и оперы в целом. В Ла Скала также располагается Академия искусств и ремесел театрального искусства. Её цель – подготовка нового поколения молодых музыкантов, технических специалистов и танцоров (в Scuola di Ballo del Teatro alla Scala, одном из подразделений академии). Над ложами в Ла Скала находится галерея, называемая лоджионе, где зрители с более скромным достатком могут смотреть представления. Эта галерея обычно заполнена самыми взыскательными поклонниками оперы, известными как лоджионисты, которые могут быть в восторге или безжалостны к предполагаемым успехам или неудачам певцов. Артисты, потерпевшие неудачу, получают от этих ценителей настоящее «крещение огнем», а провалы запоминаются надолго. Например, в 2006 году тенор Роберто Аланья покинул сцену после того, как его освистали во время исполнения «Аиды», вынудив его дублера Антонелло Паломби незамедлительно заменить его посреди сцены, не успев переодеться. Аланья больше не вернулся к этому спектаклю.

История

25 февраля 1776 года, после карнавального гала, пожар уничтожил прежний театр, Teatro Regio Ducale. Группа из девяноста состоятельных миланцев, владевших ложами в театре, обратилась к эрцгерцогу Фердинанду Австрийскому Эсте с просьбой о строительстве нового театра и предоставлении временного здания на период его возведения. Первоначальный проект разработал архитектор неokлассического стиля Джузеппе Пьермарини. Однако он был отклонен графом Фирмианом, губернатором австрийской Ломбардии того времени. Второй план был одобрен в 1776 году императрицей Марией Терезией. Новый театр возвели на месте бывшей церкви Санта-Мария-делла-Скала, от которой он и получил свое название. Церковь была деконсекрирована и снесена. За два года строительство завершили Пьетро Марлиани, Пьетро Носетти, Антонио и Джузеппе Фе. Театр вмещал около 3000 зрителей, с 678 местами в партере, расположенными в шести ярусах лож, над которыми находились две галереи, известные как 'loggione'. Его сцена – одна из крупнейших в Италии (16,15 м в глубину, 20,4 м в ширину и 26 м в высоту). Расходы на строительство покрывались за счет продажи лож, которые владельцы богато украшали, впечатляя таких наблюдателей, как Стендаль. La Scala (как его стали называть) вскоре превратился в главное место встреч миланской знати и богатых горожан. В соответствии с традициями того времени, на первом ярусе не было стульев, и зрители смотрели спектакли стоя. Оркестр был полностью виден, поскольку оркестровой ямы еще не существовало. Как и большинство театров того времени, La Scala служил и казино, где в фойе играли в азартные игры. Условия в зрительном зале также могли быть разочаровывающими для любителей оперы, как обнаружила Мэри Шелли в сентябре 1840 года: В Опере давали «Templario» Отто Николаи. К сожалению, как известно, театр La Scala служит не только универсальной гостиной для всего миланского общества, но и здесь заключаются всевозможные сделки – от купли-продажи лошадей до спекуляций акциями, прямо в партере; поэтому отрывки мелодии удается услышать редко и лишь мельком. Первоначально La Scala освещали 84 масляными лампами на сцене и еще тысячей в остальной части театра. Для снижения риска пожара в нескольких помещениях разместили сотни ведер с водой. Со временем масляные лампы заменили газовыми, а в 1883 году – электрическими. Первоначальную структуру отреставрировали в 1907 году, придав ей нынешнюю планировку с 1987 местами. В 1943 году, во время Второй мировой войны, La Scala сильно пострадал от бомбардировок. Его восстановили и вновь открыли 11 мая 1946 года, с памятным концертом под управлением Артуро Тосканини – дважды главного дирижера La Scala и соратника Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини, с сольным выступлением сопрано Ренаты Тебалди, которое произвело фурор. La Scala принимал первые постановки многих знаменитых опер и поддерживал особые отношения с Верди. Однако в течение нескольких лет Верди запрещал исполнять свои произведения в этом театре, поскольку оркестр вносил изменения (по его словам, "искажал") в его музыку. Этот спор возник из-за разногласий по поводу постановки его оперы «Джованна д’Арко» в 1845 году; однако позже композитор сам дирижировал там своим «Реквиемом» 25 мая 1874 года. В 1886 году он объявил, что La Scala примет премьеру его предпоследней оперы, «Отелло». Премьера его последней оперы, «Фальстафф», также состоялась в этом театре.

A fire destroyed the previous theatre, the Teatro Regio Ducale, on 25 February 1776, after a carnival gala. A group of ninety wealthy Milanese, who owned private boxes in the theatre, wrote to Archduke Ferdinand of Austria Este asking for a new theatre and a provisional one to be used while completing the new one. The neoclassical architect Giuseppe Piermarini produced an initial design. However, it was rejected by Count Firmian (the governor of the then Austrian Lombardy). A second plan was accepted in 1776 by Empress Maria Theresa. The new theatre was built on the former location of the church of Santa Maria della Scala, from which the theatre gets its name. The church was deconsecrated and demolished. Over a period of two years, the theatre was completed by Pietro Marliani, Pietro Nosetti, and Antonio and Giuseppe Fe. The theatre had a total of "3,000 or so" seats organized into 678 pit stalls, arranged in six tiers of boxes above which is the 'loggione' or two galleries. Its stage is one of the largest in Italy (16.15m d x 20.4m w x 26m h). Building expenses were covered by the sale of boxes, which were lavishly decorated by their owners, impressing observers such as Stendhal. La Scala (as it came to be known) soon became the preeminent meeting place for noble and wealthy Milanese people. In the tradition of the times, the main floor had no chairs, and spectators watched the shows standing up. The orchestra was in full sight, as the orchestra pit had not yet been built. As with most of the theatres at that time, La Scala was also a casino, with gamblers sitting in the foyer. Conditions in the auditorium, too, could be frustrating for the opera lover, as Mary Shelley discovered in September 1840:

At the Opera they were giving Otto Nicolai's Templario. Unfortunately, as is well known, the theatre of La Scala serves, not only as the universal drawing room for all the society of Milan but every sort of trading transaction, from horse dealing to stock jobbing, is carried on in the pit; so that brief and far between are the snatches of melody one can catch. La Scala was originally illuminated with 84 oil lamps mounted on the stage and another thousand in the rest of the theatre. To reduce the risks of fire, several rooms were filled with hundreds of water buckets. In time, oil lamps were replaced by gas lamps; these, in turn, were replaced by electric lights in 1883. The original structure was renovated in 1907 when it was given its current layout with 1,987 seats. In 1943, during World War II, La Scala was severely damaged by bombing. It was rebuilt and reopened on 11 May 1946, with a memorable concert conducted by Arturo Toscanini—twice La Scala's principal conductor and an associate of the composers Giuseppe Verdi and Giacomo Puccini—with a soprano solo by Renata Tebaldi, which created a sensation. La Scala hosted the first productions of many famous operas and had a special relationship with Verdi. However, for several years, Verdi did not allow his work to be played here, as some of his music had been modified (he said "corrupted") by the orchestra. This dispute originated in a disagreement over the production of his Giovanna d'Arco in 1845; however, the composer later conducted his Requiem there on 25 May 1874. He announced in 1886 that La Scala would host the premiere of what was to become his penultimate opera, Otello. The premiere of his last opera, Falstaff was also given in the theatre.

Филармония дель Скала

В 1982 году был создан оркестр Filarmonica della Scala для развития симфонического репертуара, дополняющего оперную традицию театра Ла Скала. Состав оркестра формируется из числа музыкантов, входящих в состав большого оркестра театра Ла Скала (Orchestra della Scala). Первыми дирижерами Filarmonica были Карло Мария Джулини и Риккардо Мути, а также оркестр сотрудничал со многими выдающимися дирижерами того времени.

Основная реконструкция, 2002-2004

Театр подвергся масштабной реконструкции с начала 2002 года до конца 2004 года. Театр закрылся после традиционного открытия сезона 7 декабря 2001 года спектаклем «Отелло», который шел до декабря. С 19 января 2002 года по ноябрь 2004 года оперная труппа переехала в новый театр «Театро делли Арчимбольди», построенный в промышленной зоне «Пирелли Бикокка» в 7 км от центра города. Реконструкция, осуществленная архитектором Марио Боттой, вызвала споры, поскольку специалисты по охране памятников опасались утраты исторических деталей. Однако оперная труппа осталась довольна улучшениями в структуре и качестве звука, которое улучшилось после удаления тяжелых красных ковров из зала. Сцена была полностью перестроена, а расширенные закулисные помещения позволили увеличить количество хранимых декораций, что дало возможность ставить больше спектаклей. В креслах теперь установлены мониторы для электронной системы либретто, предоставленной итальянской компанией Radio Marconi, позволяющей зрителям следить за текстом оперы на английском и итальянском языках, а также на языке оригинала. Оперный театр вновь открылся 7 декабря 2004 года постановкой оперы Сальери «Europa riconosciuta» под управлением Риккардо Мути, которая звучала на открытии Ла Скала в 1778 году. Билеты на открытие стоили до 2000 евро. Реконструкция обошлась в 61 миллион евро и привела к бюджетному дефициту, который оперный театр преодолел в 2006 году. В декабре 2013 года руководство назначило Риккардо Чайли следующим музыкальным директором Ла Скала, начиная с 1 января 2015 года. Стефан Лисснер покинул Ла Скала, чтобы возглавить Парижскую оперу. Его преемник, бывший директор Зальцбургского фестиваля, приступил к своим обязанностям 1 октября 2014 года. В июне 2019 года было объявлено, что Перейра покинет свой пост в 2020 году и его сменит Доминик Мейер. Изначально Ла Скала была выбрана для проведения церемонии открытия 134-й сессии МОК в 2019 году, но мероприятие было перенесено в Лозанну, Швейцария, после того как Милан подал совместную заявку с Кортиной д’Ампеццо на проведение зимних Олимпийских игр 2026 года.