Введение

Часть Конституции Канады Закон о Конституции 1871 (Великобритания), 34 & 35 Vict, c 28, является актом Парламента Соединенного Королевства и является частью Конституции Канады. Первоначально он был известен как Закон о Британской Северной Америке 1871 года, но был переименован в Закон о Конституции 1982 года.

Полномочия Парламента в отношении территорий

В разделе 4 предусмотрено, что Парламент Канады "может время от времени принимать меры для управления, мира, порядка и хорошего управления любой территорией, которая в настоящее время не включена в какую-либо провинцию". В настоящее время существует три территории, которые являются частью Канады, но не являются частью какой-либо провинции: Северо-Западные территории, Нунавут и Юкон.

Создание новых провинций

Раздел 2 был, вероятно, заменен пунктом 42 (1) (e) Конституционного акта 1982 года, который предусматривает, что поправка к Конституции Канады в соответствии с общей процедурой внесения поправок требуется для создания новой провинции "несмотря на любой существующий закон или практику".

Изменение границ провинций

Раздел 3 предусматривает, что Парламент Канады "может время от времени с согласия законодательной власти любой провинции упомянутого Доминиона увеличивать, уменьшать или иным образом изменять границы такой провинции на таких условиях, на которых может быть согласовано упомянутое законодательное собрание, и может с такого же согласия принять положение, касающееся эффекта и действия любого такого увеличения или уменьшения или изменения территории в отношении любой провинции, затронутой этим".

Французская версия

Поскольку Конституционный акт 1871 года был принят на английском языке, официальной французской версии закона нет. В соответствии с статьей 55 Закона о Конституции 1982 года Министр юстиции должен подготовить перевод закона и представить его для принятия. Хотя перевод был подготовлен в 1990 году, он не был представлен для принятия.