Введение

Чарли Маффин (изданный в США под названием Чарли М.) - шпионский триллер 1977 года, написанный Брайаном Фримантлом. Книга была издана в 1977 году.

Синопсис

Чарли Маффин - один из ведущих оперативников британской разведки, несмотря на его рабочий класс и неряшливую внешность, и был ответственен за разбивку крупной советской шпионской сети в Англии, отправив лидера сети Алексея Беренкова в тюрьму на сорок лет. Однако новый директор, сэр Генри Катбертсон, имеющий военное прошлое, а не шпионское, реорганизовал Департамент в соответствии со своими собственными предвзятыми идеями, которые не включают в себя настоящего профессионала, такого как Чарли, которого он презирает, и назначил двух своих фаворитов, Снейра и Харрисона, на главные полевые должности, несмотря на их очевидную нехватку опыта. Чарли, Снейр и Харрисон выполняют задание в Восточном Берлине и собираются по отдельности переправиться в Западный Берлин. Харрисон благополучно пересек границу раньше, а Снейр вот-вот это сделает; Чарли, который позже пересечет границу на машине, очень нервничает из-за усиленной безопасности. Снейр пересекает границу без всяких происшествий, но Чарли встречает Гюнтера, студента из Восточного Берлина, пытающегося бежать на Запад, и дает ему машину, в которой он должен был пересечь границу, и необходимые документы. С Чарли, наблюдающим издалека, Гюнтер заезжает на машине в блокпост Восточного Берлина, но люди из службы безопасности внезапно перемещаются и Гюнтер сбивается, пытаясь бежать. Чарли сам пересекает границу и встречается в Западном Берлине со своими коллегами-агентами, которые ошеломлены, увидев его живым, увидев и сообщив о его предполагаемой смерти, подтверждая в сознании Чарли, что все это дело было установлено, чтобы его поймали или убили. В Москве генерал Валерий Каленин, главный планировщик КГБ, был проинформирован его начальством о 40-летнем тюремном заключении Беренкова. Ему приказано убедиться, что Беренков будет репатриирован в Советский Союз в разумные сроки, иначе. Чарли посещает Беренкова, с которым он, по-видимому, подружился, в тюрьме для допроса, который, по мнению Катбертсона, его заместителя Уилберфорса, Снэра и Харрисона, является полным провалом. Кэтберсон полон решимости понизить Чарли в должности, насколько это возможно, и рекомендовал это своему министру. Однако Чарли доказывает, что его допрос "был одним из самых продуктивных, которые он может вспомнить, когда-либо имел с захваченным шпионом", и предоставил ценную информацию, которую Катберсон не смог понять. Чарли проводит вечер с Джанет, секретаршей и крестной дочерью Кэтбертсона, с которой у него роман. Узнав, что Катбертсон будет возлагать вину за свои преждевременные рекомендации на Уилберфорса, Чарли обещает, что Катбертсон будет умолять его о помощи. На приеме в посольстве США в Москве Каленин, которого никогда раньше не видели на публике, делает публичное появление, которое поражает Уильяма Брэйли, резидента ЦРУ, и вызывает интерес, пренебрегая американцами и концентрируя свое внимание на присутствующих членах британского посольства. Узнав об этом, Гарсон Раттгерс, директор ЦРУ, и Катберсон пришли к одному и тому же выводу: Каленин хочет дезертировать, но к англичанам, а не к американцам. Зная, что у него есть две возможности связаться с Калениным, одна на выставке в Лейпциге и другая на вечеринке в британском посольстве в Москве, Катхберсон отправляет Харрисона в Лейпциг и Снейра в Москву, чтобы связаться с Калениным и договориться о дезертирстве, в то время как Раттгерс, прибывший в Лондон и оставшийся снаружи Катхберсон, решил, что его агентство будет вовлечено. Харрисон очень неуклюже связывается с Калениным в Лейпциге, но вскоре после этого убит, пытаясь спастись от восточногерманских сил безопасности. Кэтберсон, узнав об этом, решает не говорить Снэйру. В британском посольстве в Москве Снейр встречается с Калениным, который дает несколько подсказок о том, как с ним можно связаться в общественном парке. Однако, Снейр был арестован вскоре после этого агентами КГБ и обвинен в торговле на черном рынке. У Кэтберсон не осталось выбора, и он вынужден просить Чарли о помощи. Чарли уверен, что Каленина заманили в ловушку, но соглашается при условии, что ему разрешат действовать без вмешательства. Он сам прокладывает путь в Москву, успешно связывается с Калениным (узнав от Каленина, что Гаррисон и Снейр были идентифицированы КГБ ЦРУ) и улаживает основные детали о пересечении Каленином из Чехословакии в Австрию и о сумме денег, которую нужно выплатить Каленину ($500 000 в американс�...

Адаптации

Книга была снята в 1979 году как Чарли Маффин (выпущена в Соединенных Штатах под названием "Смертельная игра") режиссером Джеком Голдом и с Дэвидом Хеммингсом в роли Чарли Маффин, Пинкасом Брауном в роли Каленина, Ианом Ричардсоном в роли Катбертсона, Сэмом Ванамакером в роли Раттгерса, Клайвом Ревилом в роли Беренкова и сэром Ральфом Ричардсоном в одной из его последних ролей в роли сэра Арчибальда Уиллоуби. Радио адаптация Джеффри М. Мэтьюса была транслирована в 1986 году на радио BBC Radio 4 в субботнем ночном театре с участием Филиппа Джексона в роли Чарли Маффина и Сандора Элеса в роли генерала Каленина. В 1989 году радио адаптация сиквела "Clap Hands Here Comes Charlie", также адаптированная Мэтьюсом, была транслирована на BBC Radio 4 с Филиппом Джексоном снова в роли Муффина, Сандором Элесом снова в роли Каленина и Джеффри Уайтхедом в роли Руперта Уиллоуби.

Первое издание (США)

Фримантл, Брайан. Чарли Маффин. Даблдей, 1977 год.