Secuestro Express

Введение

Secuestro Express (англ. Express Kidnapping) - венесуэльский криминальный фильм 2005 года режиссера Джонатана Якубовича с участием Миа Маэстро, Жана Пола Леру и Рубена Блэйда. Фильм стал вторым по величине кассовым фильмом всех времен в Венесуэле; Miramax Films выпустила фильм в США и некоторых других странах в кинотеатрах, что сделало его первым венесуэльским фильмом, который будет распространяться на международном уровне крупной голливудской студией.

Сюжет

Фильм рассказывает о похищении Карлы (Маэстро) и ее бойфренда, когда они внезапно похищаются в Каракасе, Венесуэла. Карла (Миа Маэстро) и Мартин (Жан Пол Леру) - молодая пара из высшего класса, только что закончившая ночь танцев и вечеринок, когда они пересекаются с Тресом (Карлос Хулио Молина), Буду (Педро Перес) и Нигой (Карлос Мадера), тремя мужчинами, которые зарабатывают на жизнь, похищая неосведомленных молодых людей, чтобы вымогать быстрые деньги у своих богатых родителей. Карла и Мартин становятся их следующими жертвами и отправляются в ужасающее ночное путешествие по Каракасу, ожидая, что отец Карлы Серджио (Рубен Блэйдс) передаст им двадцать тысяч долларов, небольшую сумму для богатого каракино, но эквивалент более чем 8 лет минимальной заработной платы в Венесуэле. Они эмоционально и физически ранены, но вскоре сформируют отношения с их похитителями, чтобы попытаться сбежать. Однако ни один из их планов не сработал. Они продолжают ехать в "Ленд Крузер", слушая и понимая, пусть даже незначительно, точку зрения своего похитителя. Из-за множества несчастий, с которыми они сталкиваются, они начинают, хотя и страшно, связываться с похитителями. Мартин убегает от похитителей на переполненной площади, приказывая Ниге убить свою подругу, бросив её. Однако вскоре его задерживает один из их друзей, возвращает к ним и убивает в багажнике такси. После того, как отец девочки заплатил выкуп, похитители горячо спорят о судьбе девочки, между убийством, изнасилованием и освобождением. Трес платит часть своих акций другим, чтобы освободить ее невредимой, и Карла вскоре освобождается, только чтобы быть найденной другой группой похитителей. Однако Трейс возвращается на место происшествия и стреляет в них, освобождая ее снова в то время. В финальной сцене её можно увидеть в более скромной одежде и неэлегантной машине, продолжая свою работу с больными, обедневшими детьми.

Производство

Якубович написал сценарий, основываясь на собственном опыте похищения.

Прием

"Secuestro Express" был номинирован на премию "Лучший фильм на иностранном языке" на Британских независимых кинопремиях 2005 года. Фильм был продан в неорезанном виде (сертификат 18) для выпуска на DVD в Великобритании Британским советом по классификации фильмов. Он был выпущен в Великобритании во время визита президента Венесуэлы Уго Чавеса, но не совпал. Социальный нарратив очень обсуждается, и критики, как правило, согласны с тем, что социальные проблемы становятся очевидными, но не комментируются, без "хорошо изученной социальной теории". По словам критика Эда Гонсалеса, фильм в целом дает "молодежный осмотр морального забвения страны" и показывает "незначительное снижение ее мачоизма". Другая, Элизабет Вайцман, предлагает, что "садизм настолько радостно неприятен, что затмевает любой рациональный аргумент", а Люк Й. Томпсон добавляет, что "очевидный тезис о том, что бедность оправдывает такие действия, не совсем оправдан"; рецензент New York Times считает, что "злодеи становятся более человечными, даже сочувствующими", в этом фильме с "постоянной угрозой насилия и изнасилования", которое, по ее словам, "трудно вынести". Питер Брэдшоу для The Guardian написал, что существует "постоянное подозрение, что Якубович не может быть ни полностью и сексуально бесчувственным в стиле Тарантино, ни достаточно трезвым, чтобы попытаться подробно критиковать бедность в Венесуэле". Было несколько споров, в первую очередь, когда фильм не был выбран для представления Венесуэлы в категории "Лучший иностранный язык" на церемонии вручения премии "Оскар", а фильм "1888: El Extraordinario Viaje de Santa Isabel" был выбран, несмотря на то, что он был менее популярен и признан. Кроме того, два судебных иска были поданы против фильма в Верховный суд Венесуэлы; один из них - снять фильм с обращения, потому что он содержал предполагаемую клевету, другой - обвинить Якубовича в пропаганде наркотиков и очернянии режима. Комментируя угрозы, в которых Чавес говорит, что он должен быть в тюрьме, Якубович сказал: "Даже если они не запретили фильм, они участвуют в некой косвенной цензуре. Как будущие венесуэльские художники будут чувствовать себя, выражая свое мнение, когда [власти] хотят посадить нас в тюрьму, хотя мы никогда не нападали на них или даже плохо о них говорили?" Споры сделали фильм более популярным в прокате, став вторым по величине кассовым фильмом, показанным в Венесуэле (после "Шрека 2"), заработав $2,5 млн к ноябрю 2005 года.

Secuestro Express was nominated for Best Foreign Language Film at the 2005 British Independent Film Awards. It was passed uncut (certificate 18) for DVD release in the UK by the British Board of Film Classification. It was released in the UK around the time of a visit by Venezuelan president Hugo Chávez, but did not coincide. The social narrative is highly discussed, with critics generally in agreement that social issues are made apparent but not commented on, with no "well examined social theory". According to critic Ed Gonzalez, the film overall gives a "juvenile inspection of [the] country's moral oblivion", and shows a "pat reduction of [its] machismo". Another, Elizabeth Weitzman, offers that "the sadism is so gleefully nasty that it overshadows any rational argument", with Luke Y. Thompson adding that "the apparent thesis that poverty justifies such acts doesn't quite wash"; the New York Times reviewer opines that "the villains become more human, even sympathetic", in this film with "constant threat of violence and rape" that she does say is "difficult to endure". Peter Bradshaw for The Guardian wrote that there is "the lingering suspicion that Jakubowicz can neither be fully and sexily callous in the Tarantino style, nor sober enough to attempt a thorough critique of Venezuelan poverty". There were several controversies, primarily when the film was not selected to represent Venezuela in the Best Foreign Language category at the Academy Awards, with 1888: El Extraordinario Viaje de Santa Isabel chosen despite being less popular and acclaimed. Also, two lawsuits were filed against the film in the Venezuelan Supreme Court; one to remove the film from circulation because it contained alleged defamation, the other to charge Jakubowicz with promoting drugs and vilifying the regime. Commenting on being threatened, with Chávez saying that he should be in prison, Jakubowicz said "even if they haven't banned the film, they're engaging in a kind of indirect censorship. How will future Venezuelan artists feel about expressing their opinions when [authorities] want to put us in jail even though we never attacked them, or even spoke ill of them at any time?" The controversies made the film more popular in the box office, becoming the second highest grossing film shown in Venezuela ever (behind Shrek 2), earning $2.5 million by November 2005.