Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Русский и американский дирижер (18831961) Николай Андреевич Малько́ (Никола́й Андре́евич Малько́,; 4 мая 188323 июня 1961) - российский американский симфонический дирижер.
Russian and American conductor (1883–1961)
Nicolai Andreyevich Malko (Никола́й Андре́евич Малько́, ; 4 May 188323 June 1961) was a Russian born American symphonic conductor.
Биография
Родился в Брайлове, Винницкий уезд, Подольская губерния, Российская империя (ныне часть Украины). Отец был украинцем, мать - русской. В 1906 году он закончил учебу по истории и филологии в Санкт-Петербургском университете. В 1909 году окончил Санкт-Петербургскую консерваторию, где среди его учителей были Римский Корсаков, Глазунов и Лядов. Он опубликовал статьи по музыкальной критике в российской прессе и выступал как пианист, а затем как дирижер. В 1909 году стал дирижером Мариинского театра. Шесть лет спустя он стал главным дирижером. С 1909 года учился дирижированию в Мюнхене у Феликса Моттля. В 1918 году стал директором консерватории в Витебске, а с 1921 года преподавал в Московской консерватории. С 1921 по 1924 год он перемещался между Витебском, Москвой, Киевом и Харьковом, дирижируя в каждом из этих городов. В 1925 году стал профессором Ленинградской консерватории. В 1926 году он стал дирижером Ленинградского филармонического оркестра и провел там мировую премьеру симфонии No 1. 1 его учеником Дмитрием Шостаковичем в том же году, и премьера Симфонии No. 2, посвященный ему в 1927 году. Малко также дирижировал премьерой 5-й симфонии Николая Мясковского. 9-я симфония Мясковского была посвящена Николаю Малко. В 1928 году его ученик Александр Гаук сменил на посту директора Ленинградской филармонии и продолжил преподавать в Консерватории. В 1929 году, приглашенный выступить на Западе, он и его жена покинули Советский Союз и не возвращались в течение тридцати лет, пока Госдепартамент США не санкционировал приглашение от советского Министерства культуры, которое вернуло его в Москву, Ленинград и Киев. На Западе он жил в Вене, Праге и Копенгагене, где помог основать Симфонический оркестр Дании, получив там звание Постоянного приглашенного дирижера. В 1940 году, когда началась Вторая мировая война, Малко поселился в Соединенных Штатах, где преподавал дирижирование. Его мысли о технике дирижирования были собраны и опубликованы в книге под названием "Дирижер и его дубинка" (1950). Руководство по дирижированию, доступное в настоящее время в Соединенных Штатах (Elizabeth A. H. Green: The Modern Conductor, 1996), явно основано на принципах, изложенных в книге Малко. С 1942 по 1946 год он был музыкальным директором симфонического оркестра Гранд-Рапидс в Гранд-Рапидс, штат Мичиган, который в то время был общинным оркестром. Малко много записывался для EMI в Копенгагене, а затем с Филармонией в Лондоне. В 1951 году он впервые исполнил 7-ю симфонию Вагна Холмбое с Симфоническим оркестром Дании. С 1954 по 1956 год он жил в Великобритании и был главным дирижером Йоркширского симфонического оркестра. Сразу после этого он переехал в Австралию, чтобы занять пост главного дирижера Сиднейского симфонического оркестра после поспешного ухода сэра Юджина Гуссенса. Он оставался на этом посту до своей смерти в Сиднее пять лет спустя. Коробка из 4 компакт-дисков с участием Малько в исполнении Чайковского Симфонии No 2, Симфонии Шостаковича No 1, Симфонии Гайдна No 83, Мусоргского Прелюдии к Хованщине, Римского Корсакова Невесты царя и симфонической сюиты "Антар", Симфонии Брукнера No. 7 и Кодалы Секелифоно "The Spinning Room" доступна в Lyrita (REAM.2120).
Malko was born in Brailov, Vinnitsky Uyezd, Podolian Governorate, Russian Empire (today part of Ukraine). His father was Ukrainian, his mother Russian. In 1906 he completed his studies in history and philology at the Saint Petersburg University. In 1909 he graduated from the Saint Petersburg Conservatory, where he had included Rimsky Korsakov, Glazunov and Lyadov among his teachers. He published articles on music criticism in the Russian press and performed as pianist and later as conductor. In 1909 he became a conductor at the Mariinsky Theatre. Six years later he became the head conductor there. From 1909 he studied conducting in Munich under Felix Mottl. In 1918 he became the director of the conservatory in Vitebsk and from 1921 taught at the Moscow Conservatory. From 1921 to 1924 he shuttled between Vitebsk, Moscow, Kiev and Kharkov, conducting in each of these cities. In 1925 he became professor of the Leningrad Conservatory. He became conductor of the Leningrad Philharmonic Orchestra in 1926 and conducted there the world première of the Symphony No. 1 by his pupil Dmitri Shostakovich that same year, and the premiere of Shostakovich's Symphony No. 2, dedicated to him, in 1927. Malko also conducted the premiere of Nikolai Myaskovsky's 5th Symphony. Myaskovsky's 9th Symphony was dedicated to Nikolai Malko. He was succeeded as director of the Leningrad Philharmonic by his pupil Alexander Gauk in 1928, and continued to teach at the Conservatory. In 1929, invited to appear in the West, he and his wife left the Soviet Union, and did not return for thirty years, until a U. S. State Department sanctioned invitation from the Soviet Ministry of Culture brought him back to conduct in Moscow, Leningrad, and Kyiv. Once in the West, Malko lived in Vienna, Prague and Copenhagen, where he helped to establish the Danish Radio Symphony Orchestra, receiving the title Permanent Guest Conductor there. While the outbreak of World War II in 1940, Malko settled in the United States, where he taught conducting. His thoughts on conducting technique were gathered together and published in a volume titled, The Conductor and his Baton (1950); A handbook on conducting currently available in the United States (Elizabeth A. H. Green: The Modern Conductor, 1996) is explicitly based on the principles set forth in Malko's book. From 1942 to 1946, he was music director of the Grand Rapids Symphony in Grand Rapids, Michigan, which was a community orchestra at the time. Malko recorded extensively for EMI in Copenhagen and then with the Philharmonia, in London. In 1951 he premiered Vagn Holmboe's 7th Symphony with the Danish Radio Symphony Orchestra. From 1954 to 1956 he lived in Britain and was principal conductor of the Yorkshire Symphony Orchestra. Immediately after that, he moved to Australia, to take up the post of Chief Conductor of the Sydney Symphony Orchestra following the hurried departure of Sir Eugene Goossens. He remained in this position until his death in Sydney five years later. A 4 CD box set featuring Malko conducting Tchaikovsky Symphony No.2, Shostakovich Symphony No.1, Haydn Symphony No.83, Mussorgsky Prelude to Khovanschina, Rimsky Korsakov The Tsar's Bride & Symphonic Suite 'Antar', Bruckner Symphony No. 7 and Kodaly Szekelyfono 'The Spinning Room' is available from Lyrita (REAM.2120).
Почести
Он был национальным покровителем Delta Omicron, международного профессионального музыкального братства. В 1960 году датский король Фредерик IX назвал Малко рыцарем ордена Даннеброга.
He was a National Patron of Delta Omicron, an international professional music fraternity. In 1960, the Danish King Frederik IX named Malko a Knight of the Order of Dannebrog.