Введение

"Ring Dem Bells" - первый эпизод восьмой серии британской комедии "Армия папы". Первоначально передавался 5 сентября 1975 года.

Синопсис

Взвод собирается сниматься в фильме, чтобы помочь военным усилиям, но раздражается, узнав, что играет нацистов. Хаос возникает, когда их принимают за настоящих немецких солдат, вызывая тревогу о вторжении.

Сюжет

Взвод должен быть показан в фильме, чтобы помочь военным усилиям. Рядовой Пайк, увлекающийся кино, очень взволнован, но как только полковник Притчард и продюсеры фильма прибывают, чтобы измерить их на форму, становится ясно, что мужчины будут играть нацистов. Несмотря на его протесты, капитан Мэнваринг был проинформирован, что они будут только на расстоянии. У Майнварринга есть размер для его формы, но у них нет офицерской формы, чтобы подойти ему. Вместо этого, Уилсон и Пайк были выбраны в качестве офицеров. Майнваринг раздражен и по его просьбе полковник освобождает его от участия в фильме. Взвод одет как немецкие солдаты для своих частей. Пайк наслаждается своей ролью офицера, гуляя по кругу и ведя себя как немецкие офицеры, которых он видел в кино. Мейнварнинг сообщает взводу, что они должны оставаться внутри фургона Джонса, чтобы избежать обнаружения и создания тревоги. Когда они достигают места съемок, их встречает продюсер, который говорит, что съемки были отложены из-за проблемы с главными актерами, к большому отвращению взвода. Мэйнварнинг останавливается возле "Шесть колоколов" и звонит в штаб. Пайк видит паб и убеждает Уилсона, что теперь они офицеры, они должны пойти выпить. Так взвод сходится в пабе, одетый как нацисты, к большому шоку арендодателя, который говорит своей барменке предупредить деревню. Майнваринг обнаруживает, что произошло, и приказывает людям выйти наружу, где их встречает разъяренная толпа, которая обвиняет Майнваринга в том, что он является квислином. Хозяин дома звонит в Уолмингтон-на-Морском, чтобы сообщить местной охране, что нацисты приближаются. К сожалению, телефон отвечают начальник Ходжес и викарий, которые предполагают, что арендодатель пьян. Выйдя на улицу и увидев спину взвода, который все еще одет как нацисты и Mainwaring (которого Ходжес объявляет предателем), они решают прозвучать тревогу, позвонив в церковные колокола. Взвод понимает, что происходит, и они спешат в церковь, чтобы попытаться остановить колокола, но дверь заперта. Майнваринг говорит Пайку позвонить в штаб и сообщить, что это не вторжение. Они в конечном итоге попадают внутрь после того, как Уилсон отключает дверь изнутри, и находят напуганных Ходжес, Викария и Верджера, висящих сверху по веревкам колокола. Пайк возвращается, чтобы сообщить Мэнваррингу, что ему удалось остановить охранников Холодного потока и целую бронедивизию. Смеясь, Пайк добавляет, что все южное побережье находится в состоянии повышенной готовности, и сам бригадир хотел знать, кто из "нелепых идиотов" виноват. Пайк говорит Мэнварнгу, что назначил ему встречу с бригадиром завтра в 10:30.