Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миноукладчик Королевского флота HMS Rye (J76) был миноукладчиком, построенным для Королевского флота во время Второй мировой войны.
Minesweeper of the Royal Navy
HMS Rye (J76) was a built for the Royal Navy during the Second World War.
Дизайн и описание
Класс "Бангор" был спроектирован как небольшой минонос, который мог быть легко построен в больших количествах на гражданских верфях; поскольку паровые турбины были трудны в производстве, корабли были спроектированы для принятия широкого спектра двигателей. Рябовое смещение при стандартной нагрузке и при глубокой нагрузке. Корабль был длиной 53 метра, шириной 9 метров и глубиной 3 метра. Командование корабля состояло из 60 офицеров и рядовых. Она была приводима в действие двумя паровыми турбинами Парсонса, каждая из которых управляла одним валом, используя пар, предоставляемый двумя котелками Admiralty с тремя барабанами. Двигатели производили в общей сложности и давали максимальную скорость, а "Рай" несли максимальную дозу мазута, которая давала ей дальность в 12 км. Турбиновые "Бэнгоры" были вооружены 12-фунтовой противовоздушной пушкой и одной QF 2-фунтовой (4 см) AA пушкой. На некоторых кораблях 2-фунтовый орудие был заменен на одно или два 20-мм орудия Оерликон АА, в то время как большинство кораблей были оснащены четырьмя дополнительными одиночными орудиями Оерликон в течение войны. Для работы в эскорте ее снаряжение для разминирования можно было обменять на около 40 глубинных зарядов.
The Bangor class was designed as a small minesweeper that could be easily built in large numbers by civilian shipyards; as steam turbines were difficult to manufacture, the ships were designed to accept a wide variety of engines. Rye displaced at standard load and at deep load. The ship had an overall length of 174 feet (53 m), a beam of 28 feet (9 m) and a draught of 10 feet (3 m). The ship's complement consisted of 60 officers and ratings. She was powered by two Parsons geared steam turbines, each driving one shaft, using steam provided by two Admiralty three drum boilers. The engines produced a total of and gave a maximum speed of Rye carried a maximum of of fuel oil that gave her a range of at
The turbine powered Bangors were armed with a 12 pounder anti aircraft gun and a single QF 2 pounder (4 cm) AA gun. In some ships the 2 pounder was replaced a single or twin 20 mm Oerlikon AA gun, while most ships were fitted with four additional single Oerlikon mounts over the course of the war. For escort work, her minesweeping gear could be exchanged for around 40 depth charges.
Строительство и карьера
Rye был построен компанией Ailsa Shipbuilding Co. Ltd. в Трону, Шотландия и введен в эксплуатацию в 1941 году. Её флаг был номер J 76. Рай служил в Средиземном море, базируясь на Мальте, в составе 14-й и 17-й флотилии миноносцев. Она принимала участие в Мальтийских конвоях, в частности в операции "Гарпун", во время которой она спасла 84 выживших с SS Chant, и в операции "Педстал", во время которой она была одним из кораблей, которые спасли SS Ohio. Капитан Райса, Иэн Пирсон, был награжден за службу в Мальтийских конвоях. После Средиземноморья "Рай" вернулся в Воды Родины и служил в 14-й флотилии "М/С", базирующейся в Плимуте. Он был частью операции "Нептун", морской составляющей операции "Оверлорд" (День Д). Флотилия участвовала в операциях по разминированию с 5 по 30 июня, первоначально очищая пути через немецкие минные поля к пляжам вторжения, а затем очищая более широкие районы, чтобы транспортные и снабженческие суда могли безопасно работать.
Rye was built by the Ailsa Shipbuilding Co. Ltd. in Troon, Scotland and commissioned in 1941. Her pennant number was J 76. Rye served in the Mediterranean Sea based in Malta as part of the 14th/17th Minesweeper Flotilla. She took part in the Malta Convoys, notably Operation Harpoon during which she rescued 84 survivors from the SS Chant, and in Operation Pedestal during which she was one of the ships that rescued the SS Ohio. The Ryes captain, Iain Pearson, was awarded a bar to his DSC for service during the Malta Convoys. After the Mediterranean, Rye returned to Home waters and served with the 14th M/S Flotilla based in Plymouth. She was part of Operation Neptune, the naval component of Operation Overlord (D Day). The flotilla participated in minesweeping operations from 5–30 June, initially clearing paths through the German minefields to the invasion beaches, and subsequently clearing wider areas to allow transport and supply vessels to operate in safety.
Послевоенный
Rye был выведен из эксплуатации 24 августа 1948 года. Он был уничтожен в Эсексе в сентябре 1948 года. Её знамя воздвигнуто в приходской церкви Святой Марии в городе Рай, Восточный Сассекс. Рай и окружные морские кадеты поддерживают традиции HMS Rye.
Rye was decommissioned on 24 August 1948. She was scrapped at Purfleet in Essex in September 1948. Her ensign is laid up in St Mary's parish church in the town of Rye, East Sussex. The Rye and District Sea Cadets maintain the traditions of HMS Rye.