Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Metlox Pottery, строго говоря Metlox Manufacturing Company, был производителем керамической посуды, расположенной по адресу 1200 Morningside Drive, Манхэттен-Бич, Калифорния, США. Керамическая фабрика закрылась в 1989 году.
Metlox Pottery, strictly speaking Metlox Manufacturing Company, was a manufacturer of ceramic housewares, located at 1200 Morningside Drive, Manhattan Beach, California, US. The pottery factory closed in 1989.
История
Metlox Pottery была основана в 1927 году Теодором С. Прути и его сыном Уиллисом Прути, первоначально как производитель наружных керамических знаков. После смерти Т. С. в 1931 году Уиллис переименовал компанию в Metlox Pottery ("Metlox" - это комбинация "металла" и "оксида", ссылка на глазуристые пигменты), и начал производить посуду. Компания Metlox Manufacturing Company была основана 5 октября 1933 года. Эван К. Шоу из American Pottery в Лос-Анджелесе купил Metlox у Уиллиса Прути в 1946 году. После смерти Шоу в 1980 году Кеннет Эйвери стал президентом Metlox. Компания добровольно отозвала свои серии California Poppytrail Tempo и Mission Verde; с частью их серии Petalburst Metlox Vernonware. Остальные керамические изделия Metlox не имели вымывания свинца. 4 января 1988 года было прекращено учётное право компании Metlox. После 62 лет работы керамическая фабрика закрылась в 1989 году. Бывшее место Метлокс теперь занято Shade Hotel и другими предприятиями. После закрытия керамики, свинец и другие побочные продукты процесса изготовления керамики остались на заводе в Манхэттене Бич бульвар и долины Драйв. Город оценил, что восстановление займет около 2 лет, а стоимость будет взиматься с владельцев недвижимости или помещена в государственный или федеральный список очистки.
Metlox Pottery was founded in 1927 by Theodor C. Prouty and his son Willis Prouty, originally as a producer of outdoor ceramic signs. After the death of T. C. in 1931, Willis renamed the company Metlox Pottery ("Metlox" is a combination of "metal" and "oxide," a reference to the glaze pigments), and began producing dinnerware. The Metlox Manufacturing Company was incorporated 5 October 1933. Evan K. Shaw, of American Pottery in Los Angeles, purchased Metlox from Willis Prouty in 1946. After Shaw's death in 1980, Kenneth Avery became the president of Metlox. The company voluntarily recalled their California Poppytrail Tempo and Mission Verde Series; with a portion of their Petalburst Metlox Vernonware Series. The remainder of Metlox's pottery did not present lead leaching. Metlox's incorporation was terminated on 4 January 1988. The pottery factory closed in 1989 after 62 years of operation. Metlox's former site is now occupied by Shade Hotel and other businesses. After the pottery closed, lead and other byproducts of the pottery making process remained on the plant property at Manhattan Beach Boulevard and Valley Drive. The city estimated remediation would take about 2 years with the cost to be collected from the property owners or having the site put on a State or Federal cleanup list.