Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тоунда-Крик - приток реки Сусквеханна в округе Брэдфорд, штат Пенсильвания, в Соединенных Штатах. Длина реки составляет около 53 км. Она протекает через Кантон, Кантон, Лерой, Франклин и Монро.
Towanda Creek is a tributary of the Susquehanna River in Bradford County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 32.9 mile (53 km) long and flows through Canton Township, Canton, Leroy Township, Franklin Township, and Monroe Township.
Курс
Тованда-Крик начинается на холме в юго-западном городке Кантон, недалеко от границы между округами Брэдфорд и Лайком. Поток течет на северо-запад от холма, а затем поворачивает на север, и течет параллельно Пенсильванскому шоссе 14. Через несколько миль она поворачивает на восток и проходит через город Кантон и продолжает на восток. Затем ручей получает приток Милл-Крик, а вскоре после этого получает Альба-Крик и Бич-Флэтс-Крик. Затем входит в город Лерой, где продолжает течь на восток и немного на север параллельно Пенсильванскому шоссе 50. В этом городке ручей принимает Уоллес-Брук и Галф-Брук. В конце концов, он входит в город Франклин. В этом городке ручей поднимает северную ветку ручья Тоунда. Несколько миль вниз по течению, она проходит к северу от горы Нагли и входит в город Монро. В этом городке ручей поднимает приток Южной ветви Тованды и поворачивает на север. Через некоторое время она поворачивает на северо-восток и входит в равнину Тованда. Через несколько миль ручей достигает своего слияния с рекой Сусквеханна.
Towanda Creek begins on a hill in southwestern Canton Township, near the border between Bradford County and Lycoming County. The creek flows northwest off the hill and then turns north, flowing parallel to Pennsylvania Route 14. After several miles, it turns east and passes through the community of Canton and continues east. The creek then receives the tributary Mill Creek and shortly afterwards receives Alba Creek and Beech Flats Creek. It then enters Leroy Township, where it continues flowing east and slightly north parallel to Pennsylvania Route 50. In this township, the creek receives Wallace Brook and Gulf Brook. It eventually enters Franklin Township. In this township, the creek picks up North Branch Towanda Creek. Several miles downstream, it passes to the north of Naglee Mountain and enters Monroe Township. In this township, the creek picks up the tributary South Branch Towanda Creek and turns north. A short distance later, it turns northeast and enters the Towanda Flats. A few miles later, the creek reaches its confluence with the Susquehanna River.
Притоки
К основным притокам Тованды Крик относятся Шредер Крик и Южная ветка Тованды Крик. Около Франклиндейла среднемесячный расход ручья колеблется от 8,46 до 414 кубических футов в секунду, соответственно в августе и апреле. Минимальный ежемесячный сброс колеблется от 4,55 кубических футов в секунду в августе до 231 кубических футов в секунду в декабре. Максимальный ежемесячный сброс колеблется от 17,5 кубических футов в секунду в августе до 1000 кубических футов в секунду в марте. pH Тованды Крик в Монроэтоне колеблется от 7,4 до 8,2. Специфическая проводимость ручья в этом месте колеблется от 89 до 125 микросименсов на сантиметр при 25 °C (77 °F). Температура ручья колеблется от 0,7 ° C (33 ° F) до 24,5 ° C (76 ° F). Жесткость воды с точки зрения концентрации карбоната кальция колеблется от 30 до 47 миллиграммов на литр. Общая концентрация суспендированных твердых веществ составляет менее 5 до 452 миллиграммов на литр. Высота ручья на его истоке составляет приблизительно 536 м над уровнем моря. Топография водосбора Тоунда-Крик описана как "грубая и холмистая" в книге 1921 года. Большая часть водосбора состоит из узких долин и крутых холмов, окруженных оледенением. Размер ручья Тоунда удваивается ручью Шредер.
The major tributaries of Towanda Creek include Schrader Creek and South Branch Towanda Creek. Near Franklindale, the average monthly discharge of the creek ranges from 8.46 to 414 cubic feet per second, in August and April, respectively. The minimum monthly discharge ranges between 4.55 cubic feet per second in August to 231 cubic feet per second in December. The maximum monthly discharge ranges between 17.5 cubic feet per second in August to 1000cubic feet per second in March. The pH of Towanda Creek at Monroeton ranges from 7.4 to 8.2. The creek's specific conductance in this location ranges from 89 to 125 micro siemens per centimeter at 25 °C (77 °F). The creek's temperature ranges between 0.7 °C (33 °F) and 24.5 °C (76 °F). The water hardness in terms of the concentration of calcium carbonate ranges from 30 to 47 milligrams per liter. The total suspended solids concentration ranges from less than 5 to 452 milligrams per liter. The elevation of the creek at its source is approximately 1760 feet (536 m) above sea level. The topography of the watershed of Towanda Creek is described as "rough and hilly" in a 1921 book. Most of the watershed consists of narrow valleys and steep hills that are rounded by glaciation. The size of Towanda Creek is doubled by Schrader Creek.
История, этимология и отрасли
Название Тованда-Крик происходит от слова Нантикока, означающего "погребальный участок". В январе 1914 года на ручье Тоунда в Монротоне была создана станция гаджеров. В 1921 году крупнейшие общины в водоразделе Тоунда-Крик включали Кантон, Монротон, Нью-Олбани и Монро. Их население составляло соответственно 1637, 500, 413 и 403 человека. В начале 1900-х годов основными отраслями промышленности в водоразделе Тованды-Крик были деревообработка, глиняные банки, мастерские и сельское хозяйство. Железная дорога Сасквеханна, Нью-Йорк и Лехай-Вэлли также проходила через нижние русла водосбора в этот период времени. Северная Центральная железная дорога проходила через верхние русла водосбора. Поток также использовался в качестве источника энергии для небольшой мельницы в Кантоне.
Towanda Creek's name comes from a Nanticoke word for "burial ground". A gaging station was established on Towanda Creek at Monroeton in January 1914. In 1921, the largest communities in the watershed of Towanda Creek included Canton, Monroeton, New Albany, and Monroe. Their populations were 1637, 500, 413, and 403, respectively. In the early 1900s, the main industries in the watershed of Towanda Creek were woodworking, clay banks, machine shops, and agriculture. The Susquehanna, New York, and Lehigh Valley Railroad also passed through lower reaches of the watershed during this time period. The Northern Central Railroad passed through the watershed's upper reaches. The creek was also used as the power supply for a small mill in Canton.
Биология
В Тованда-Крик есть несколько диких форелей, но они также хранятся там в Пенсильванской комиссии по рыбе и лодке. Тепловодные рыбы чаще встречаются в нижних течениях ручья. В ходе исследования, проведенного в 2007 году, в Тованда-Крик было выявлено 33 вида рыб. В ручье обитают форель коричневая, форель ручьевая и форель радужная. Их длины варьируются от , , и , соответственно. Также встречаются рыси-басы с длинным и роковым ртом. Кроме того, в ручье обитают семь видов шинеров, три вида даче, три вида дартера, два вида миноу (миноу с тупым носом и миноу с резными ногами) и два вида чауба (миноу из ручья и речной). Другие виды рыб, обитающие в ручье, включают тыквенный, голубого, зеленый солнечный, коричневый, буль, морской, белый, северный, фольфиш, центральный и скульп.
There are some wild trout in Towanda Creek, but trout are also stocked there by the Pennsylvania Fish and Boat Commission. Warmwater fishes are more common in the lower reaches of the creek. During a survey undertaken in 2007, a total of 33 species of fish were identified in Towanda Creek. Brown trout, brook trout, and rainbow trout are all present in the creek. Their lengths range from , , and , respectively. Smallmouth bass ranging from long and rock bass ranging from are also present. In addition, the creek contains seven shiner species, three dace species, three darter species, two minnow species (bluntnose minnow and cutlips minnow), and two chub species (creek chub and river chub). Other fish species inhabiting the creek include pumpkinseed, bluegill, green sunfish, brown bullhead, walleye, white sucker, northern hog sucker, fallfish, central stoneroller, and sculpin.
Отдых
На 42 километрах ручья Тоунда можно кататься на каноэ во время таяния снега или в течение семи дней сильного дождя. Сложность ручья составляет 1 и считается подходящей для начинающих каноэ. Эдвард Гертлер в своей книге "Кайстоун каноэинг" описывает пейзаж вдоль него как "хороший". Также можно покататься на каноэ на двух притоках ручья. Кроме того, на ручье ловится рыба.
It is possible to canoe on 26.2 mile (42 km) of Towanda Creek during snowmelt or within seven days of heavy rain. The difficulty rating of the creek is 1 and is considered to be suitable for novice canoers. Edward Gertler describes the scenery along it as "good" in his book Keystone Canoeing. It is also possible to canoe on two of the creek's tributaries. In addition, angling is done on the creek.