Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тактический центр армейских воздушных сил был главной командной и военной организацией подготовки армейских воздушных сил Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. Он обучал кадры из вновь сформированных подразделений в боевых действиях в симулированных полевых условиях, вокруг которых будут сформированы новые боевые группы. Он был основан как Школа прикладной тактики армейских воздушных сил (AAFSAT) в 1942 году и переименован в следующем году. Помимо учебной функции, школа также развивалась как центр разработки тактической доктрины, принимая на себя функции, ранее возложенные на тактическую школу ВВС. В июне 1946 года центр стал командованием наземных испытаний армейских воздушных сил.
The Army Air Forces Tactical Center was a major command and military training organization of the United States Army Air Forces during World War II. It trained cadres from newly formed units in combat operations under simulated field conditions around which new combat groups would be formed. It was established as the Army Air Forces School of Applied Tactics (AAFSAT) in 1942 and redesignated the following year. In addition to its training function, the school also developed as a tactical doctrine development center, assuming the functions formerly assigned the Air Corps Tactical School. In June 1946, the center became the Army Air Forces Proving Ground Command.
Предыстория
По мере того, как угроза вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну возрастала, армия Соединенных Штатов решила закрыть тактическую школу ВВС в 1940 году, чтобы использовать опытный персонал в штабе и в расширенных учебных и тактических подразделениях. В результате ответственность за разработку и изменение тактики подразделений ВВС была распределена между различными подразделениями ВВС. Более того, ни один элемент Военно-воздушного штаба или специального комитета не несет ответственности за надзор за тактической доктриной для воздушных элементов армии. Полевые организации, в первую очередь ответственные за разработку тактики и связанной с ней доктрины, были: Совет армейских ВВС, Совет по воздушной обороне, Школа истребительного командования и Испытательная база армейских ВВС. Кроме того, разделение существующих боевых групп на кадры для новых групп стало непрактичным по мере увеличения числа новых групп. К моменту вступления США во Вторую мировую войну 7 декабря 1941 года армейские воздушные силы (AAF) увеличились до 67 групп с 15 до 1939 года, но примерно половина из них были бумажными подразделениями, которые только формировались. Вступление в войну означало немедленное значительное увеличение числа новых боевых групп, увеличившись до 269 групп к концу 1943 года.
As the threat of entry of the United States into World War II increased, the United States Army decided to close the Air Corps Tactical School in 1940 in order to use its experienced personnel at headquarters, and in expanded training and tactical units. As a result, the responsibility for the development and change to tactics for Air Corps units was scattered among various Air Corps units. Moreover, no single element of the Air Staff or special committee was responsible for overseeing tactical doctrine for the Army's air elements. The field organizations primarily responsible for development of tactics and associated doctrine were the Army Air Force Board, the Air Defense Board, the Fighter Command School and the Army Air Forces Proving Ground. In addition, the splitting of existing combat groups into cadres for new groups had become impracticable as the number of new groups increased. At the entry of the United States into World War II on 7 December 1941, the Army Air Forces (AAF) had expanded to 67 groups from a pre 1939 total of 15, but approximately half were paper units just forming. The entry into the war meant an immediate significant increase in the numbers of new combat groups, expanding to 269 groups by the end of 1943.
Формирование Школы прикладной тактики ВВС
Штаб-квартира USAAF изначально намеревалась создать четыре тактические школы по всей территории Соединенных Штатов, по одной для ПВО, воздушной службы, воздушной поддержки и бомбардировки. Однако "для экономии административных расходов и физических затрат" и для облегчения координации между школами все четыре школы будут объединены в одном месте. Армейская авиабаза Орландо, штат Флорида, была выбрана 1 ноября 1942 года, в первую очередь потому, что она уже была местом расположения Школы командования истребителей, которая будет подчинена Школе прикладной тактики армейских воздушных сил (AAFSAT). ВВС США определили, что эта организация будет проводить тактическое развитие и подготовку и обеспечивать тактическую подготовку летчиков, которые готовились к развертыванию на театрах операций. Командующим AAFSAT был бригадный генерал Хьюм Пибоди, ранее помощник командира тактической школы ВВС. Школа командования истребителей сразу же стала Департаментом воздушной обороны AAFSAT. 91-я Служебная группа на армейском аэродроме Форт-Дикс переехала в Орландо и стала Департаментом воздушной службы. 5-е командование перехватывающих переместилось из Сан-Франциско и стало командной школой перехватывающих. Другие два отдела, Воздушная поддержка и Бомбардировка были построены с нуля. AAFSAT был организован в три дирекции: тактическое развитие, школьные мероприятия и демонстрационные ВВС, с тремя боевыми группами, действующими как в качестве школьных подразделений, так и в качестве демонстрационных подразделений ВВС. Дирекция школьной деятельности отвечала за четыре функциональных отдела. Школа официально открылась 12 ноября 1942 года. Важным компонентом был Совет армейских воздушных сил, который курировал проекты развития. Этот совет также поручил разработку проектов отделам AAFSAT и имел два подчиненных совета, Совет по воздушной обороне и, после апреля 1943 года, Совет по оборудованию ВВС. Хотя Совет действовал до активации AAFSAT, он стал официальным только в июле, когда школа стала тактическим центром AAF. В октябре 1943 года он был переведен из центра непосредственно в штаб-квартиру, AAF, хотя комендант центра оставался членом совета.
Headquarters USAAF originally intended that four tactical schools be developed across the United States, one each for air defense, air service, air support and bombardment. However "to save administrative costs and physical outlay" and to facilitate coordination between the schools, all four would be consolidated at a single location. Orlando Army Air Base, Florida was chosen 1 November 1942, primarily because it was already the location of Fighter Command School, which would be subordinated to the Army Air Forces School of Applied Tactics (AAFSAT). The AAF determined this organization would conduct tactical development and training and provide tactical training for flyers who were preparing to deploy to theaters of operation. The commandant of AAFSAT was Brigadier General Hume Peabody, formerly the assistant commandant of the Air Corps Tactical School. The Fighter Command School became AAFSAT's Air Defense Department at once. The 91st Service Group at Fort Dix Army Air Field moved to Orlando and became the Air Service Department. 5th Interceptor Command moved from San Francisco and became the Interceptor Command School. The other two departments, Air Support and Bombardment were built up from scratch AAFSAT was organized into three directorates: Tactical Development, School Activities, and Demonstration Air Force, with three combat groups acting as both school units and demonstration air force units. The Directorate of School Activities was responsible for the four functional departments. The school officially opened 12 November 1942. An important component was the Army Air Forces Board, which supervised developmental projects. This board also assigned developmental projects to AAFSAT's departments, and had two subordinate boards, the Air Defense Board and, after April 1943, the AAF Equipment Board. Although the Board had been operating before AAFSAT was activated, it only became official in July, when the school became the AAF Tactical Center. It was reassigned from the center directly to Headquarters, AAF in October 1943. although the commandant of the center remained a member of the board.
Тактический центр армейских ВВС
В октябре 1943 года AAFSAT был реорганизован и стал тактическим центром армейских воздушных сил. Потеряв свою функцию развития, Центр ВВС переехал на поле Эглина в марте 1946 года и стал командованием наземных испытаний ВВС армии.
In October 1943, AAFSAT was reorganized and became the Army Air Forces Tactical Center. Having lost its developmental function, the AAF Center moved to Eglin Field in March 1946 and became the Army Air Forces Proving Ground Command.