Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и профессор (род. 1939) современный профессор Аарон Д. Тверски (род. май 1939) - американский юрист и профессор. Он является профессором права Ирвина и Джилл Коэн в Бруклинской юридической школе, а также бывшим деканом и профессором деликтного права в юридической школе Университета Хофстры.
American lawyer and professor (born 1939)
the contemporary professor
Aaron D. Twerski (born May 1939) is an American lawyer and professor. He is the Irwin and Jill Cohen Professor of Law at Brooklyn Law School, as well as a former Dean and professor of tort law at Hofstra University School of Law.
Ранняя и личная жизнь
Он является потомком чернобыльской, хабадской, санцской и бобовской хасидских династий. Он и его брат-близнец раввин Мишель Тверски были младшими сыновьями раввина Иакова Израиля Тверски (1899-1973) и Реббетзина Дворы Лии Тверски (1900-1995). Он родился и вырос в Милуоки, штат Висконсин, где его отец был раввином собрания Бет-Йехуда. Аарон Тверски - младший брат покойного раввина Авраама Дж. Тверски (1930-2021), психиатра и автора 55 книг о иудаизме и самооценке. Его брат-близнец теперь рабби в собрании Бет-Иегуда. С 1960 года он женат на Крейндель Тверски. Они живут в Бруклине, Нью-Йорк.
He is a scion of the Chernobyl, Chabad, Sanz, and Bobov Hasidic dynasties. He and his twin brother Rabbi Michel Twerski were the youngest sons of Rabbi Jacob Israel Twerski (1899–1973) and Rebbetzin Dvorah Leah Twerski (1900–1995). He was born and raised in Milwaukee, Wisconsin, where his father was the rabbi of Congregation Beth Jehudah. Aaron Twerski is the younger brother of the late Rabbi Abraham J. Twerski (1930–2021), a psychiatrist and author of 55 books on Judaism and self image. His twin brother is now the rabbi of Congregation Beth Jehudah. He has been married to Kreindel Twerski since 1960. They live in Brooklyn, New York.
Образование
У Тверски - пятёрка . B. в Талмудском праве из Института Талмудских Исследований Бет-Медраш Эльён (1962), и учился в Нер-Израильском раввинском колледже. Он получил степень бакалавра наук в области философии в Университете Висконсина в Милуоки (1970), он является автором шести книг и более 80 статей в научных журналах о правонарушениях, ответственности за продукты и конфликте законов. Он был назначен федеральным судьей Элвином Хеллерштейном в качестве одного из двух специальных мастеров, чтобы обрабатывать дела, поданные работниками, которые страдали респираторными заболеваниями в результате очистки площадки Всемирного торгового центра после терактов 11 сентября 2001 года.
Twerski has an A. B. in Talmudic Law from Beth Medrash Elyon Talmudic Research Institute (1962), and attended Ner Israel Rabbinical College. He received his Bachelor of Science in Philosophy from the University of Wisconsin–Milwaukee (1970),
He is the author of six books and more than 80 articles in scholarly journals about torts, products liability, and conflict of laws. He was appointed by federal judge Alvin Hellerstein as one of two Special Masters to handle cases filed by workers who suffered respiratory illnesses as a result of cleaning up the World Trade Center site after the September 11, 2001 terror attacks.