Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фламандский художник (1544/48 1638) Ян Снеллинк или Ян Снеллинк (I) (около 1548 1 октября 1638) был фламандским художником, чертежщиком и дизайнером гобеленов, гравюр и фресок. Он известен своими большими алтарными картинами и был также признан ведущим боевым художником своего времени. Снелинк был активным торговцем и коллекционером произведений искусства.
Flemish painter (1544/48 1638)
Jan Snellinck or Jan Snellinck (I) (c. 1548 – 1 October 1638) was a Flemish painter, draughtsman and designer of tapestries, prints and frescoes. He is known for his large altarpieces and was also recognized as a leading battle painter in his time. Snellinck was active as an art dealer and art collector.
Жизнь
Ян Снеллинк родился в Мехелене, сын Даниэля Снеллинка I, художника и торговца, и Корнелии Верхулст (известный также как Бессемерс). Его мать происходила из семьи известных художников в Мехелене. Ее отец и многочисленные дяди были художниками. Её сестра Майкен Верхулст вышла замуж за известного художника Питера Коке ван Эльста и была свекровью Питера Брюгеля Старшего. Еще одна сестра, Элизабет, вышла замуж за известного печатника и издателя Хубертуса Голциуса. Ян Снеллинк поддерживал тесные отношения с семьей Брюгеля и был свидетелем на свадьбах Питера Брюгеля Младшего в 1588 году и Яна Брюгеля Старшего в 1599 году. Он также присутствовал на банкете, организованном по возвращении последнего из его учебной поездки в Италию. Снелинк учился у отца акварели. Он принял кальвинизм, но вернулся в католицизм после того, как испанцы отвоевали Фландрию. В 1574 году Снелинк был в Антверпене, где 10 июля того же года женился на Хелене де Жоде, дочери графика и издателя Жерара де Жоде. У пары было три сына по имени Даниэль, Жерар и Ян, которые все обучались у своего отца, чтобы стать художниками. Внук Корнелис и правнук Ян были художниками в Роттердаме. Его первая жена умерла 12 сентября 1581 года. В 1586 году он женился на Паулине Куйперс (по прозвищу Бошманс), которая была родственницей (возможно, сестрой) матери Энтони ван Дайка. У супругов родилось 10 детей, трое из которых стали художниками. В первые годы жизни в Антверпене Снелинк полагался больше на торговлю искусством, чем на его творчество, чтобы зарабатывать на жизнь. В 1577 году он получил своего первого ученика, а следующий последовал только пять лет спустя. Из 16 учеников, которых он получил в течение своей очень долгой карьеры, только Авраам Янсенс сделал себе имя. Гобелены были затем переданы эрцгерцогом Альбертом королю Филиппу III до 1621 года или отправлены королю Филиппу IV после смерти эрцгерцогини Изабеллы в 1633 году. Они остались в королевской коллекции гобеленов.
Jan Snellinck was born in Mechelen, the son of Daniël Snellinck I, a painter and hawker, and Cornelia Verhulst (alias: Bessemeers). His mother came from a family of established artists in Mechelen. Her father and numerous uncles were painters. Her sister Mayken Verhulst married the prominent painter Pieter Coecke van Aelst and was the mother in law of Pieter Brueghel the Elder. Another sister Elisabeth married the prominent printmaker and publisher Hubertus Goltzius. Jan Snellinck maintained a close relationship with the Brueghel family and was a witness at the weddings of both Pieter Brueghel the Younger in 1588 and Jan Brueghel the Elder in 1599. He was also present at the banquet held on the return of the latter from his study trip to Italy. Snellinck studied with his father as a watercolor painter. He converted to the Calvinist faith but converted back to Catholicism after the Spanish retook Flanders. In 1574 Snellinck was in Antwerp where he got married on 10 July of that year to Helena de Jode, a daughter of the printmaker and publisher Gerard de Jode. The couple had three sons named Daniel, Gerard and Jan who all trained under their father to become painters. A grandson called Cornelis and a great grandson called Jan were painters in Rotterdam. His first wife died on 12 September 1581. He remarried in 1586 to Paulina Cuypers (alias Boschmans), who was a relative (possibly the sister) of the mother of Anthony van Dyck. The couple had 10 children of whom three sons became painters. During his initial years in Antwerp Snellinck relied more on his art dealing than on his art making to make a living. In 1577 he received his first pupil and the next one would follow only five years later. Of the 16 pupils he would receive during his very long career, only Abraham Janssens would make a name for himself. The tapestries were then given by Archduke Albert to King Philip III before 1621 or sent to King Philip IV after the death of Archduchess Isabella in 1633. They remained in the royal tapestry collection.
Работа
Ян Снелинк известен своими пейзажами, религиозными и аллегорическими композициями. Его религиозные сюжеты часто включают сцены распятия. Снелинк также рисовал сцены сражений и элегантные компании. Он также был активным художником гобеленов и дизайнером гравюр. Снелинк был описан современным историком искусства Карелем ван Мандером как боевой художник и таким образом был первым фламандским военным художником. Однако о его работе в этой области известно очень мало. Известно, что Снелинк написал карикатуры для ряда гобеленов, тканых во Фландрии. Он работал над набором из семи гобеленов, которые были заказаны городом Антверпеном для использования в качестве украшений во время празднования во время радостного входа эрцгерцогов Альберта и Изабеллы Клары Евгении в город 10 декабря 1599 года. Гобелены вместе с мультфильмами были подарены эрцгерцогам после события. Дизайн Снеллинка использовался в различных изданиях, некоторые из которых были опубликованы его тестем Жераром де Жоде, известным издателем своего времени. Одной из таких публикаций была иллюстрированная Библия Thesaurus veteris et novi Testamenti, изданная Жераром де Жоде в 1585 году. Принты были разработаны по меньшей мере 14 фламандскими художниками, включая Maerten de Vos, Crispijn van den Broeck, Pieter van der Borcht the Elder и Marten van Cleve. Ян Снелинк создал около 50 печатных шрифтов этой иллюстрированной Библии. Де Жоде полагался для Тезауруса в основном на существующие отпечатки и, вероятно, заказал недостающие проекты у своего зятя Снеллинка. Снеллинк также предоставил проекты для книги эмблемы Μικροκόσμος . Парвус Мундус (Маленький мир) Лаврентий Хехтанус. Эта книга была опубликована Жераром де Жоде в 1579 году. Семь дизайнерских рисунков Снеллинка для публикации находятся в коллекции Рийксмузея, где они приписываются Криспийну ван ден Броэку. Еще два образца находятся в Британском музее, где они приписываются Карелю ван Мандеру.
Jan Snellinck is known for his landscapes, religious and allegorical compositions. His religious subjects are often crucifixion scenes. Snellinck also painted battle scenes and elegant companies. He was also active as a painter of tapestry cartoons and a designer of prints. Snellinck was described by contemporary art historian Karel van Mander as a battle painter and was thus the first Flemish war artist. However, very little is known about his work in this area. Snellinck is known to have painted the cartoons for a number of tapestry sets woven in Flanders. He worked on a set of seven tapestry works, which were commissioned by the city of Antwerp to be used as decorations during the celebrations during the joyful entry of the Archdukes Albert and Isabella Clara Eugenia in the city on 10 December 1599. The tapestries, together with the cartoons, were gifted to the Archdukes after the event. Snellinck's designs were used in various publications, some of which were published by his father in law Gerard de Jode, a prominent publisher of his time. One of these publications was the illustrated bible Thesaurus veteris et novi Testamenti published by Gerard de Jode in 1585. The prints were designed by at least 14 Flemish artists including Maerten de Vos, Crispijn van den Broeck, Pieter van der Borcht the Elder and Marten van Cleve. To Jan Snellinck have been attributed the design of about 50 prints in this illustrated bible. De Jode relied for the Thesaurus largely on existing prints and likely ordered missing designs from his son in law Snellinck. Snellinck also provided the designs for the emblem book Μικροκόσμος. Parvus Mundus (the Small World) by Laurentius Haechtanus. This book was published by Gerard de Jode in 1579. Seven design drawings of Snellinck for the publication are in the collection of the Rijksmuseum were they are attributed to Crispijn van den Broeck. Two further designs are in the British Museum were they are attributed to Karel van Mander.