Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский экономист Жан Ори (4 сентября 1652 - 29 сентября 1719) был французским экономистом.
French economist
Jean Orry (4 September 1652 – 29 September 1719) was a French economist.
Начало карьеры
Жан Ори родился в Париже 4 сентября 1652 года в семье Чарльза Ори, купца, и Мадлен Ле Коскино. Ори изучал право и поступил на королевскую службу в качестве юриста, став оружейником для армии Италии в период с 1690 по 1698 год, где он смог продемонстрировать свои навыки планирования и организации. В 1701 году, в начале войны за испанское наследство, Ори купил свое дворянство и стал советником Людовика XIV Франции.
Jean Orry was born in Paris on 4 September 1652 to Charles Orry, a merchant, and Madelaine le Cosquyno. Orry studied law and entered Royal service as a lawyer, becoming a munitioneer for the army of Italy between 1690 and 1698, where he was able to demonstrate his skill at planning and organisation. In 1701, at the start of the Spanish War of Succession, Orry purchased his nobility and became an adviser to Louis XIV of France.
Работа в Испании
Ори был послан в Испанию королем Людовиком в 1701 году. Там Ори присоединился к самопровозглашенной принцессе де Урсин как фактическим правителям Испании. К концу его срока, королевским указом, составленным Ори 23 декабря 1713 года, традиционные местные органы власти (Кортес) были централизованы путем создания двадцати одной провинции. Эти территориальные советы были заменены интендантом, непосредственно ответственным перед Ори. Некоторые из местных советов, такие как Совет Кастилии, сохранили влияние через менее прямые каналы.
Orry was sent to Spain by King Louis in 1701. There, Orry joined the self styled Princesse des Ursins as the de facto rulers of Spain. Towards the end of his term there, by a royal decree composed by Orry on 23 December 1713, traditional local governments (the Cortes) were centralized by the creation of twenty one provinces. These Consejos Territoriales were superseded by an intendant directly responsible to Orry. Some of the local councils, such as the Council of Castile retained influence through less direct channels.
Увольнение из Испании
Ори был уволен из-за давления, оказанного пармезанским контингентом вокруг новой королевы, Элизабетты Фарнезе и Джулио Альберони. Орри был заказан из Испании 7 февраля 1715 года. Король подписал Декрето де Нюэва Планта в конце того же года, отменив большинство исторических прав и привилегий различных королевств, которые соответствовали испанской короне, объединив их под законами Кастилии, где Кортес восстановил часть своей власти.
Orry was dismissed through pressures brought to bear by the Parmesan contingent round the new queen, Elisabetta Farnese, and Giulio Alberoni. Orry was ordered from Spain on 7 February 1715. The King signed the Decreto de Nueva Planta later that year, revoking most of the historical rights and privileges of the different kingdoms that conformed the Spanish Crown, unifying them under the laws of Castile, where the Cortes regained some of its power.
Наследие
Джулио Альберони, кардинал, который сменил его на власти, продолжил основные линии его финансовой реорганизации и подавления власти королевских советов в пользу бюрократии, полностью зависящей от центральной власти. Создание Орри государственных секретарей и интендантов продолжалось как значительный элемент в испанской правительственной администрации.
Giulio Alberoni, the cardinal who succeeded him in power, continued the main lines of his financial reorganization and his repression of the power of the royal councils in favour of a bureaucracy wholly dependent upon the central power. Orry's creation of secretaries of state and intendants continued as a significant element in Spanish governmental administration.