Введение

Высокий суд Австралии по делу Clyde Engineering Co Ltd v Cowburn, является Высоким судом Австралии по делу о несоответствии между законом Содружества и законом штата, которое рассматривается в ст. 109 австралийской Конституции. В ней содержатся классические утверждения о тесте отказа в правах и покрытии полевого теста на несоответствие.

Предыстория

Закон о сорокачетырехчасовой рабочей неделе 1925 года (NSW) предусматривал, что работникам, получающим премию Содружества, которая предусматривала рабочую неделю более 44 часов, должна быть выплачена полная заработная плата, если они работали 44 часа. Коуберн был сотрудником Clyde Engineering, и работал 44 часа в неделю. Однако в суде Содружества было указано, что работник, который проработал менее 48 часов, должен получить вычет за отсутствие.

Решение

Knox CJ и Gavan Duffy J отметили, что невозможность проверки послушания (см. R v Licensing Court of Brisbane; Ex parte Daniell) может быть неуместной при всех обстоятельствах. Они сформулировали новый критерий: если один устав предоставляет право, а другой лишает права, даже если право может быть отменено или отказано, есть несоответствие, после чего закон государства будет недействительным в той степени, в которой несоответствие. Айзекс и Рич Джей Джей согласились с Кноксом и Гаваном Даффи в отношении отказа в правах. Этот критерий был подтвержден судьей Диксоном в деле "Виктория против Содружества" (Victoria v Commonwealth): "Когда закон штата, если он действителен, изменит, ухудшит или отменит действие закона Парламента Содружества, то в этой степени он недействителен". Isaacs и Starke JJ также пришли к заключению о несоответствии, основанному на покрытии полевого испытания. Несоответствие может возникнуть, когда закон Содружества прямо или косвенно намерен полностью охватить эту область и заменить или исключить любые другие законы в этой области. Если закон штата входит в эту область или часть области, охваченную законом Содружества, то закон штата будет несовместимым, даже если возможно одновременно соблюдать оба закона.