Capileira

Введение

Капилейра - самая высокая и самая северная из трех деревень в ущелье реки Покейра в районе Ла-Альпуджарра провинции Гранада, Испания. Расположен на 36° 57' северной широты и 3° 21' западной долготы, примерно в 1 км к северу от Бубиона. Его высота официально зарегистрирована как 1436 метров, хотя существует значительная разница в высоте между самой старой частью деревни, которая находится в нижней, южной части, и самой высокой частью, где в настоящее время сосредоточено развитие, ориентированное на туризм. Площадь муниципалитета составляет 57 км2. Хотя шоссе Сьерра-Невада проходит через Капилейру и через Сьерра-Неваду в сторону города Гранады, автомобильному движению больше не разрешается продолжать через горы; поэтому Капилейра является самой высокой деревней, которую может достичь общественный транспорт, хотя вы можете продолжать до парковки, где начинается национальный парк, и дорога закрыта для обычного движения. Летом национальный парк организует ограниченное автобусное сообщение по закрытой дороге (заказ производится в офисе в деревне). От деревни на север ведет дорога к заброшенному поселению Ла Себадилла, построенному для размещения рабочих, которые разработали гидроэлектростанцию на верхнем конце ущелья Покейра. Капилейра развила значительную туристическую торговлю, выступая в качестве центра для пеших прогулок и доступа к горам, особенно Мульхасену, обычно рассматриваемому как двухдневный подъем от Капилейры с ночной остановкой в горном убежище по пути. Автобусный маршрут соединяет деревню с Гранадой (через Ланьярон и Оргиву) и Алкутаром (через Тревелес и Джувилес); по состоянию на 2011 год в каждом направлении было 3 автобуса в день. В деревне есть хорошие условия для посетителей, включая ряд ресторанов, рынок по субботам, отели и многоквартирные дома, но сохраняет типичный характер Альпуджарра, особенно вдали от главной дороги. Его население в 2005 году было зарегистрировано в 582 человека, из которых 35 не имели испанского гражданства, большинство из них были гражданами других стран Европейского Союза. В деревне есть начальная школа, но нет средней школы.

Capileira is the highest and most northerly of the three villages in the gorge of the Poqueira river in the La Alpujarra district of the province of Granada, in Spain. It is located at latitude 36° 57' N and longitude 3° 21' W, about 1 km north of Bubión. Its altitude is officially recorded as 1436 metres, though there is a considerable altitude difference between the oldest part of the village, which is at the lower, southern end, and the highest part, where tourist oriented development is currently concentrated. The area of the municipality is 57 km2. Although the Sierra Nevada Highway runs through Capileira and out across the Sierra Nevada towards the city of Granada, motor traffic is no longer permitted to continue across the mountains; Capileira is therefore the highest village that public traffic can reach, although you can continue to a car park where the national park begins and the road is barred to normal traffic. The national park runs a limited bus service on the now closed road (reservations handled by office in the village) in summer. A track leads northwards from the village to the abandoned settlement of La Cebadilla, built to house the workers who developed the hydro electric installation at the upper end of the Poqueira Gorge. Capileira has developed a significant tourist trade, acting as a centre for walking and for accessing the mountains especially Mulhacén, generally treated as a two day climb from Capileira with an overnight stop at a mountain refuge en route. A bus route connects the village to Granada (via Lanjarón and Órgiva) and Alcútar (via Trevélez and Juviles); as of 2011 there were 3 services per day in each direction. The village has good facilities for visitors including a number of restaurants, a market on Saturdays, hotels and apartment blocks, but retains a typical Alpujarran character especially away from the main road. Its population in 2005 was recorded as 582 people, of whom 35 did not have Spanish nationality, most of them being citizens of other European Union countries. The village has a primary school but no secondary school.