Введение
Мопанский язык (или Мопанский майя) - язык, принадлежащий к юкатекской ветви языков майя. На нем говорят народы мопан, которые живут в департаменте Петен в Гватемале и в районе гор Майя в Белизе. В Гватемале на мопанском языке говорят от трех до четырех тысяч человек, а в Белизе - от шести до восьми тысяч. Другие языки Юкатеки - это юкатекский, лакандонский и ица. Мопанский язык начал отличаться от других языков Юкатека по крайней мере тысячу лет назад.
Mopan (or Mopan Maya) is a language that belongs to the Yucatecan branch of the Mayan languages. It is spoken by the Mopan people who live in the Petén Department of Guatemala and in the Maya Mountains region of Belize. There are between three and four thousand Mopan speakers in Guatemala and six to eight thousand in Belize. The other Yucatecan languages are Yucatec, Lacandon, and Itzaʼ. Mopan began to diverge from the other Yucatecan languages at least one thousand years ago.
Распространение
Города, где широко говорят на мопанском языке, включают Сан-Луис, Поптун, Мельхор-де-Менкос и Долорес в Гватемале, а также Сан-Антонио в районе Толедо в Белизе.
Порядок слов
Порядок слов в Мопане - это глагольный объект-субъект (VOS), хотя также распространен и предмет-глагольный объект (SVO).
Классификаторы существительных
Мопан имеет два классификатора существительных, которые используются для обозначения пола. Однако использование этих классификаторов не является типичным для грамматического пола. Два классификатора - ix (женский) и aj (мужской), например, aj much, что означает "крапота (мужской)". Использование этих гендерных маркеров является нетипичным в нескольких отношениях: они не используются для большинства существительных. Пол обозначается только в существительном и не требует согласия в другом месте предложения. Иногда гендерная маркировка может быть пропущена. Хотя гендерные маркеры обычно соответствуют естественному полу референта при обозначении людей, это не всегда так для не человеческих референтов. Например, "папуга" (ix tʼutʼ) обычно женский, независимо от пола животного.
They are not used for most nouns. Gender is marked only in the noun and does not require agreement elsewhere in the sentence. Gender marking can sometimes be omitted. Although the gender markers normally match the natural gender of the referent when denoting people, this is not always the case for non human referents. For example, "parrot" (ix tʼutʼ) is typically feminine regardless of the sex of the animal.
Цифровые и классификаторы
Числовые знаки в мопане всегда содержат числовой классификатор, который добавляется в качестве суффикса. Эти классификаторы указывают на качества референта. Например, круглые предметы обозначаются суффиксом куль, а длинные, тонкие предметы обозначаются суффиксом цзиит. Наиболее часто используемыми классификаторами числа являются pʼeel, для неодушевленных объектов, и tuul, для людей и животных. Всего в языке мопан-майя используется более 70 классификаторов чисел.