Введение
Ханом Болгарии Телеригом был правитель Болгарии с 768 по 777 год. Хотя Телериг впервые упоминается в византийских источниках в 774 году, он считается непосредственным преемником Пагана, который был убит в 768 году. В мае 774 года византийский император Константин V предпринял крупную экспедицию против Болгарии, возглавил свою полевую армию на суше и отправил флот из 2000 кораблей, перевозящих всадников, в сторону дельты Дуная. Флот высадился в окрестностях Варны, но Константин не воспользовался своим потенциальным преимуществом и необъяснимо отступил. Вскоре после этого обе стороны подписали перемирие, обещав прекращение боевых действий. Однако в октябре 774 года Телериг послал армию из 12 000 человек набежать на Берзитию, Македонию, и перевести ее население в Болгарию. Собрав большую армию из 80 000 воинов, Константин неожиданно одержал победу над болгарами. Последующее нападение на Болгарию потерпело неудачу, поскольку императорский флот столкнулся с противоположными ветрами в Черном море. Затем Телериг послал тайного посланника к Константину, который сообщил о своем намерении бежать из Болгарии и искать убежища у императора, а также попросил гарантий гостеприимства и список византийцев, которые могли бы ему помочь. Телеригу удалось заставить Константина предать своих агентов в Болгарии, которые были должным образом арестованы и казнены. Ожидаемый византийский ответный удар не осуществился, так как Константин умер в 775 году. Несмотря на очевидный успех, Телериг в 777 году сбежал к новому византийскому императору Льву IV Хазару. Византийское правительство предоставило Телеригу убежище и титул патрикиоса. Телериг принял христианство под именем Теофилактоса и женился на двоюродной сестре императрицы Эрине. В XVII веке в Волжской болгарской сборнике "Джафар Тарих" (официальность которой оспаривается) Дилярек (Телериг) изображается как сын бывшего правителя Телеса (Телеца).
Telerig was the ruler of Bulgaria from 768 to 777. Although Telerig is first mentioned by Byzantine sources in 774, he is considered as the immediate successor of Pagan, who was murdered in 768. In May 774, Byzantine Emperor Constantine V embarked on a major expedition against Bulgaria, led his field army on land and dispatched a fleet of 2000 ships carrying horsemen towards the Danube Delta. The fleet disembarked in the vicinity of Varna, but Constantine did not press his potential advantage and inexplicably retreated. Shortly afterwards, both sides signed a truce promising the cessation of hostilities. However, in October 774, Telerig sent an army of 12,000 men to raid Berzitia, Macedonia, and transfer its population to Bulgaria. Collecting a large army of 80,000 troops, Constantine surprised the Bulgarians and won a resounding victory. The subsequent attack on Bulgaria failed since the imperial fleet had encountered contrary winds in the Black Sea. Telerig then sent a secret emissary to Constantine that indicated his intention to flee Bulgaria and to seek refuge with the emperor and sought assurances of hospitality and a list of Byzantines who might help him. Telerig succeeded in having Constantine betray his own agents in Bulgaria, who were duly rounded up and executed. The expected Byzantine retaliation failed to materialise, as Constantine died in 775. In spite of his apparent success, Telerig found it necessary to flee to the new Byzantine emperor, Leo IV the Khazar, in 777. The Byzantine government gave Telerig asylum and the title of patrikios. Telerig converted to Christianity under the name of Theophylaktos and married a cousin of Empress Eirene. The 17th century Volga Bulgar compilation Ja'far Tarikh (a work of disputed authenticity) represents Dilyarek (Telerig) as the son of the former ruler Teles (Telets).
Наследие
Название Телериг Нунатак, на острове Гринвич, в Южных Шетландских островах, в Антарктиде, было дано в честь Телерига.
В художественной литературе
Телерих - главный персонаж в фильме Гарри Туртлдоуфа "Острова в море" (1989). Рассказ об альтернативной истории первоначально появился в Alternatives, под редакцией Роберта Адамса, и был перепечатан в Departures и The Best Alternate History Stories of the Twentieth Century.