Сэр Адриан Бульт: Жизнь и творчество английского дирижера

Введение

Английский дирижер сэр Адриан Седрик Боулт (англ. Sir Adrian Cedric Boult, CH; 8 апреля 1889 – 22 февраля 1983) – британский дирижер. Выросший в состоятельной купеческой семье, он изучал музыку в Англии и в Лейпциге (Германия), начав дирижерскую деятельность в Лондоне с работой в Королевском оперном театре и балетной труппе Сергея Дягилева. Его первой значимой должностью в 1924 году стал пост дирижера оркестра города Бирмингема. Когда в 1930 году Британская вещательная корпорация назначила его директором по музыке, он основал Симфонический оркестр BBC и стал его главным дирижером. Этот оркестр установил стандарты мастерства, которым в Великобритании мог соперничать лишь Лондонский филармонический оркестр (ЛФО), основанный два года спустя. Вынужденный покинуть BBC в 1950 году по достижении пенсионного возраста, Боулт стал главным дирижером Лондонского филармонического оркестра. Оркестр переживал упадок со времен своего расцвета в 1930-х годах, но под его руководством его положение было восстановлено. В 1957 году он ушел с поста главного дирижера, а позже принял должность президента. Хотя в последние годы своей карьеры он сотрудничал с несколькими другими оркестрами, включая Лондонский симфонический оркестр, Филармонический оркестр, Королевский филармонический оркестр и свой бывший оркестр, Симфонический оркестр BBC, именно с ЛФО он был тесно связан, дирижируя им на концертах и делая записи до 1978 года, что широко называлось его «индийским летом». Боулт был известен своей поддержкой британской музыки. Он дал первое исполнение произведения своего друга Густава Холста «Планеты» и представил новые работы, среди авторов которых были Элгар, Блис, Бриттен, Делиус, Рутхэм, Типпет, Воан-Уильямс и Уолтон. В годы работы на BBC он представлял произведения зарубежных композиторов, включая Бартока, Берга, Стравинского, Шёнберга и Веберна. Скромный человек, избегавший внимания публики, Боулт чувствовал себя одинаково комфортно в звукозаписывающей студии и на концертной площадке, записывая музыку на протяжении всей своей карьеры. С середины 1960-х годов и до выхода на пенсию после последних сессий в 1978 году он активно записывался для EMI. Помимо серии записей, остававшихся в каталоге на протяжении трех или четырех десятилетий, наследие Боулта включает в себя его влияние на выдающихся дирижеров последующих поколений, таких как сэр Колин Дэвис и Вернон Хэндли.

English conductor

Sir Adrian Cedric Boult, CH (/b//oʊ//l//t/; 8 April 1889 – 22 February 1983) was a British conductor. Brought up in a prosperous mercantile family, he followed musical studies in England and at Leipzig, Germany, with early conducting work in London for the Royal Opera House and Sergei Diaghilev's ballet company. His first prominent post was conductor of the City of Birmingham Orchestra in 1924. When the British Broadcasting Corporation appointed him director of music in 1930, he established the BBC Symphony Orchestra and became its chief conductor. The orchestra set standards of excellence that were rivalled in Britain only by the London Philharmonic Orchestra (LPO), founded two years later. Forced to leave the BBC in 1950 on reaching retirement age, Boult became principal conductor of the London Philharmonic Orchestra. The orchestra had declined from its peak of the 1930s, but under his guidance its fortunes were revived. He retired as its chief conductor in 1957, and later accepted the post of president. Although in the latter part of his career he worked with several other orchestras, including the London Symphony Orchestra, the Philharmonia Orchestra, the Royal Philharmonic Orchestra, and his former orchestra, the BBC Symphony, it was the LPO with which he was primarily associated, conducting it in concerts and recordings until 1978, in what was widely called his "Indian summer". Boult was known for his championing of British music. He gave the first performance of his friend Gustav Holst's The Planets, and introduced new works by, among others, Elgar, Bliss, Britten, Delius, Rootham, Tippett, Vaughan Williams and Walton. In his BBC years, he introduced works by foreign composers, including Bartók, Berg, Stravinsky, Schoenberg and Webern. A modest man who disliked the limelight, Boult felt as comfortable in the recording studio as on the concert platform, making recordings throughout his career. From the mid 1960s until his retirement after his last sessions in 1978 he recorded extensively for EMI. As well as a series of recordings that have remained in the catalogue for three or four decades, Boult's legacy includes his influence on prominent conductors of later generations, including Sir Colin Davis and Vernon Handley.

Ранние годы

Боулт родился в Честере, графство Чешир, вторым ребенком и единственным сыном Седрика Рэндала Боулта (1853–1950) и его жены, Кэтрин Флоренс (Barman; ум. 1927). Седрик Боулт был мировым судьей и успешным предпринимателем, связанным с ливерпульским судоходством и нефтяной торговлей; Седрик и его семья придерживались "либеральных унитарных взглядов на общественные вопросы" и имели давние традиции благотворительности. Когда Боулту исполнилось два года, семья переехала в Бланделлсэндс, где он получил музыкальное образование. С ранних лет он посещал концерты в Ливерпуле, в основном под управлением Ханса Рихтера. Его биограф, Майкл Кеннеди, пишет: "Мало школьников могли посетить столько выступлений великих артистов, сколько Боулт услышал между 1901 и октябрем 1908 года, когда он поступил в Крайст-Черч, Оксфорд". Среди музыкальных друзей, которых он обрёл в Оксфорде, был Ральф Воан-Уильямс, ставший его другом на всю жизнь. В 1910 году он был президентом университетского музыкального клуба, но его интересы не ограничивались только музыкой: он увлеченно занимался греблей, был старшим в студенческой лодке на регате в Хенли и всю жизнь оставался членом клуба Leander. Боулт окончил Оксфорд в 1912 году, получив базовую степень без отличий. В 1912–1913 годах он продолжил музыкальное образование в Лейпцигской консерватории. Классом дирижирования руководил Ханс Зитт, но наибольшее влияние на Боулта оказал Никиш. Позже он вспоминал: "Я посещал все его [Никиша] репетиции и концерты в Гевандхаусе. У него была поразительная техника дирижирования и великолепное владение оркестром: всё указывалось с абсолютной точностью. Но были и другие, которые были более выдающимися интерпретаторами". Он пел на хоровых фестивалях и на Лидском фестивале 1913 года, где наблюдал за дирижированием Никиша. Там он познакомился с Джорджем Баттервортом и другими британскими композиторами. В том же году Боулт присоединился к музыкальному штату Королевского оперного театра Ковент-Гарден, где его основной задачей было содействие первой британской постановке оперы Вагнера "Парсифаль" и выполнение "различных поручений, связанных с освещением", в то время как Никиш дирижировал циклом "Кольцо Нибелунга".

Boult was born in Chester, Cheshire, the second child and only son of Cedric Randal Boult (1853–1950), and his wife, Katharine Florence ( Barman; d. 1927). Cedric Boult was a Justice of the Peace and a successful businessman connected with Liverpool shipping and the oil trade; Cedric and his family had "a Liberal Unitarian outlook on public affairs" with a history of philanthropy. When Boult was two years old the family moved to Blundellsands, where he was given a musical upbringing. From an early age he attended concerts in Liverpool, conducted mostly by Hans Richter. His biographer, Michael Kennedy, writes, "Few schoolboys can have attended as many performances by great artists as Boult heard between 1901 and October 1908, when he went up to Christ Church, Oxford." Among the musical friends he made at Oxford was Ralph Vaughan Williams, who became a lifelong friend. He was president of the University Musical Club for the year 1910, but his interests were not wholly confined to music: he was a keen rower, stroking his college boat at Henley, and all his life he remained a member of the Leander Club. Boult graduated in 1912, with a basic "pass" degree. He continued his musical education at the Leipzig Conservatory in 1912–13. Musician Hans Sitt was in charge of the conducting class, but Boult's main influence was Nikisch. He later recalled, "I went to all his [Nikisch's] rehearsals and concerts in the Gewandhaus. He had an astonishing baton technique and great command of the orchestra: everything was indicated with absolute precision. But there were others who were greater interpreters." He sang in choral festivals and at the Leeds Festival of 1913, where he watched Nikisch conduct. There he made the acquaintance of George Butterworth, and other British composers. Later that year Boult joined the musical staff of the Royal Opera House, Covent Garden, where his most important work was to assist with the first British production of Wagner's Parsifal, and do "odd jobs with lighting cues" while Nikisch conducted the Ring cycle.

Первая работа по дирижированию

Боулт дебютировал в качестве профессионального дирижера 27 февраля 1914 года в West Kirby Public Hall с членами Ливерпульского филармонического оркестра. Его программа включала оркестровые произведения Баха, Баттерворта, Моцарта, Шумана, Вагнера и Хьюго Вольфа, перемежаемые ариями Моцарта и Верди, исполненными Агнес Николлс. Во время Первой мировой войны Боулт был признан негодным к военной службе по состоянию здоровья и до 1916 года служил офицером в резервном подразделении. Он был завербован военным ведомством в качестве переводчика (он хорошо владел французским, немецким и итальянским языками). В свободное время он организовывал и проводил концерты, некоторые из которых финансировались его отцом, с целью предоставить работу оркестровым музыкантам и сделать музыку доступной для более широкой аудитории. Непосредственно перед перемирием Густав Холст ворвался в мой кабинет: «Адриан, YMCA скоро отправляет меня в Салоники, а Бальфур Гардинер, дай Бог ему здоровья, подарил мне на прощание Королевский зал с Королевским оркестром на все воскресное утро. Так что мы будем исполнять «Планеты», и ты должен дирижировать». Его самой известной премьерой этого периода стало «Планеты» Холста. Боулт провел первое исполнение 29 сентября 1918 года перед приглашенной аудиторией примерно в 250 человек. Позже Холст написал на своей партитуре: «Эта копия принадлежит Адриану Боулту, который впервые представил «Планеты» публике и тем самым заслужил благодарность Густава Холста». Композитор также написал ему: «Со звуками, еще звучащими в моих ушах, я выражаю благодарность за ваше блестящее дирижирование симфонией. Я уверен, что моя репутация в будущем в надежных руках». Друг и биограф Элгара, скрипач У. Х. Рид, отметил, что исполнение Бультом забытого произведения Элгара привлекло внимание широкой публики к «величию и благородству» этого произведения. В послевоенные годы Боулт занимал самые разные дирижерские должности. В 1919 году он сменил Эрнеста Ансерме на посту музыкального директора балетной труппы Сергея Дягилева. Хотя Ансерме оказал Боулту всю возможную помощь в подготовке, в репертуаре труппы было четырнадцать балетов, ни одного из которых Боулт не знал. За короткий срок Боулту пришлось освоить такие партитуры, как «Петрушка», «Жар-птица», «Шехерезада», «La Boutique fantasque» и «Хорошие дамы». В 1921 году Боулт дирижировал Британским симфоническим оркестром на Оперной неделе Владимира Розинга в Aeolian Hall. Он также занял академическую должность. Когда Хью Аллен сменил сэра Хьюберта Пэрри на посту директора Королевского музыкального колледжа, он пригласил Боулта возглавить класс дирижирования по образцу Лейпцигской консерватории – первый подобный класс в Англии. Боулт руководил этими классами с 1919 по 1930 год.

Boult made his début as a professional conductor on 27 February 1914 at West Kirby Public Hall, with members of the Liverpool Philharmonic Orchestra. His programme comprised orchestral works by Bach, Butterworth, Mozart, Schumann, Wagner and Hugo Wolf, interspersed with arias by Mozart and Verdi sung by Agnes Nicholls. Boult was declared medically unfit for active service during the First World War, and until 1916 he served as an orderly officer in a reserve unit. He was recruited by the War Office as a translator (he spoke good French, German and Italian). In his spare time he organised and conducted concerts, some of which were subsidised by his father, with the aims of giving work to orchestral players and bringing music to a wider audience. Quote box |quoted=true |bgcolor=#FFFFF0 |salign=center | quote =Just before the Armistice, Gustav Holst burst into my office: "Adrian, the YMCA are sending me to Salonika quite soon and Balfour Gardiner, bless his heart, has given me a parting present consisting of the Queen's Hall, full of the Queen's Hall Orchestra for the whole of a Sunday morning. So we're going to do The Planets, and you've got to conduct." | source = Adrian Boult His best known première of this period was Holst's The Planets. Boult conducted the first performance on 29 September 1918 to an invited audience of about 250. Holst later wrote on his copy of the score, "This copy is the property of Adrian Boult who first caused The Planets to shine in public and thereby earned the gratitude of Gustav Holst." the composer wrote to him: "With the sounds ringing in my ears I send a word of thanks for your splendid conducting of the Sym. I feel that my reputation in the future is safe in your hands." Elgar's friend and biographer, the violinist W. H. Reed, wrote that Boult's performance of Elgar's neglected work brought "the grandeur and nobility of the work" to wider public attention. Boult took a wide variety of conducting jobs in the years following the war. In 1919, he succeeded Ernest Ansermet as musical director of Sergei Diaghilev's ballet company. Although Ansermet gave Boult all the help he could in his preparations, there were fourteen ballets in the company's repertory – none of which Boult knew. In only a short period, Boult was required to master such scores as Petrushka, The Firebird, Scheherazade, La Boutique fantasque and The Good Humoured Ladies. In 1921, Boult conducted the British Symphony Orchestra for Vladimir Rosing's Opera Week at Aeolian Hall. He also took on an academic post. When Hugh Allen succeeded Sir Hubert Parry as principal of the Royal College of Music, he invited Boult to start a conducting class along the lines of Leipzig – the first such class in England. Boult ran the classes from 1919 to 1930.