Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Швейцарский дирижёр (1883–1969)
Swiss conductor (1883–1969)
Эрнест Александр Ансерме (Ernest Alexandre Ansermet; 11 ноября 1883 – 20 февраля 1969) был швейцарским дирижёром.
Ernest Alexandre Ansermet (ɛʁnɛst alɛksɑ̃dʁ ɑ̃sɛʁmɛ; 11 November 1883 – 20 February 1969) was a Swiss conductor.
Сочинения
Ансермет, Эрнест. 1961. Основы музыки в человеческом сознании. 2 т. Нешатель: La Baconnière. Новое издание, под редакцией J. Claude Piguet, Rose Marie Faller Fauconnet и др. Нешатель: La Baconnière, 1987. Ансермет, Эрнест. 1973. "Вклад Пола Хиндемита в музыку XX века". В сборнике: Hommage à Paul Hindemith: 1895–1963 : l'homme et l'œuvre. Ивердон: Издание Швейцарского музыкального обозрения. Ансермет, Эрнест. 1983. Письма о музыке. Под редакцией Жана Клода Пиже. Новое переработанное издание. Нешатель: La Baconnière.
Ansermet, Ernest. 1961. Les fondements de la musique dans la conscience humaine. 2 v. Neuchâtel: La Baconnière. New edition, edited by J. Claude Piguet, Rose Marie Faller Fauconnet, et al. Neuchâtel: La Baconnière, 1987. Ansermet, Ernest. 1973. "L'apport de Paul Hindemith à la musique du XXe siècle." In Hommage à Paul Hindemith: 1895–1963 : l'homme et l'œuvre. Yverdon: Éditions de la Revue musicale de suisse romande. Ansermet, Ernest. 1983. Ecrits sur la musique. Edited by Jean Claude Piguet. New rev. ed. Neuchâtel: La Baconnière.
Переписка
Пиге, Жан Клод (ред.) 1976. Эрнест Ансермет, Фрэнк Мартин: Переписка, 1934–1968. Под редакцией Жана Клода Пиге, с примечаниями Жака Бурде. Нойшатель: La Baconnière. Тэпполе, Клод (ред.) 2006. Эрнест Ансермет, переписка с американскими композиторами (1926–1966): от Аарона Копланда до Вирджила Томсона, великие мастера Нового Света. Женева: Georg. Тэпполе, Клод (ред.) 1999. Эрнест Ансермет: Переписка с известными дирижерами (1913–1969): предваряемая Воспоминанием об Артуро Тосканини Эрнеста Ансермета (1967). Женева: Georg. Тэпполе, Клод (ред.) 1998. Переписка Э. Ансермета и Ж. Клода Пиге (1948–1969). Предисловие Филиппа Динкеля, послесловие Жана Жака Лангендорфа. Женева: Georg Editeur. Тэпполе, Клод (ред.) 1990–91. Переписка Ансермета и Стравинского (1914–1967). Женева, Швейцария: Georg. Тэпполе, Клод (ред.) 1989a. Переписка Ансермета и Рамуза, 1906–1941. Предисловие Мориса Зерматтена. Женева: Georg; Париж: Eshel. Тэпполе, Клод (ред.) 1989b. Письма швейцарских композиторов Эрнесту Ансермету, 1906–1963. Вступительное слово Конрада Бека; послесловие Жюльена Франсуа Збиндена. Женева: Georg. Тэпполе, Клод (ред.) 1983. Переписка Эрнеста Ансермета и Р. Алойса Музера: 1915–1969. Предваряется «Путешествием в Мюнхен» (1924) и сопровождается «Посвящением Эрнесту Ансермету» Р. Алойса Музера (1969). Предисловие Рене Доваза. Женева: Georg.
Piguet, Jean Claude (ed.) 1976. Ernest Ansermet, Frank Martin: Correspondance, 1934–1968. Edited by Jean Claude Piguet, with notes by Jacques Burdet. Neuchâtel: La Baconnière. Tappolet, Claude (ed.). 2006. Ernest Ansermet, correspondances avec des compositeurs américains (1926–1966): d'Aaron Copland à Virgil Thomson, les grands maîtres du nouveau monde. Geneva: Georg. Tappolet, Claude (ed.). 1999. Ernest Ansermet: Correspondances avec des chefs d'orchestre célèbres (1913–1969): précédées d'un Souvenir d'Arturo Toscanini par Ernest Ansermet (1967). Geneva: Georg. Tappolet, Claude (ed.). 1998. Correspondance E. Ansermet J. Claude Piguet (1948–1969) Preface by Philippe Dinkel, postface by Jean Jacques Langendorf. Geneva: Georg Editeur. Tappolet, Claude (ed.). 1990–91. Correspondance Ansermet Strawinsky (1914–1967). Geneva, Switzerland: Georg. Tappolet, Claude (ed.). 1989a. Correspondance Ansermet Ramuz, 1906–1941. Preface by Maurice Zermatten. Geneva: Georg; Paris: Eshel. Tappolet, Claude (ed.). 1989b. Lettres de compositeurs suisses à Ernest Ansermet, 1906–1963 Avant propos by Conrad Beck; postface by Julien François Zbinden. Geneva: Georg. Tappolet, Claude (ed.). 1983. Correspondance Ernest Ansermet, R. Aloys Mooser: 1915–1969. Précédée d'un Voyage à Munich (1924) et suivie d'un Hommage à Ernest Ansermet by R. Aloys Mooser (1969). Preface by René Dovaz. Geneva: Georg.