Boys (The Shirelles song)

Введение

"Boys" - песня, написанная Лютером Диксоном и Уэсом Фаррелем, первоначально записанная The Shirelles в Bell Sound Studios в Нью-Йорке и выпущенная в качестве B-бока их сингла "Will You Love Me Tomorrow" в ноябре 1960 года. Песня была записана более чем через два года The Beatles и включена в их дебютный альбом в Великобритании, Please Please Me (1963).

Версия Ширле

В 1960 году американская группа девушек Shirelles выпустила "Boys" в качестве B-бока "Will You Love Me Tomorrow" (сингл Scepter 1211), изданный издательством Ludix Pub. Inc. (BMI).

Версия The Beatles

Версия The Beatles была записана в Abbey Road Studios 11 февраля 1963 года в одном дубле. Это первый записанный сольный вокал Ринго Старра с The Beatles и, как пятый трек на первом альбоме The Beatles, Please Please Me, представляет собой первый раз, когда многие фанаты услышали, как Старр поет сольный вокал. Эта версия имеет много сходств с хитом Рэя Чарльза "What'd I Say", особенно во время припева. 11 февраля был марафонским днем для The Beatles, потому что они записали 10 из 14 треков, которые им нужны для Please Please Me. Группа также включила в альбом еще одну песню The Shirelles, "Baby It's You". The Beatles не беспокоились о возможных гомосексуальных подтекстах, которые сопровождают пение песни о мальчиках, хотя они изменили гендерные местоимения, используемые в версии Shirelles (например, "Моя девушка говорит, когда я целую ее губы "). В октябре 2005 года в интервью журналу Rolling Stone Пол Маккартни заявил: "Любой из нас мог бы держать аудиторию. Ринго исполнял "Boys", который был любимцем фанатов. И это было здорово, хотя если подумать, вот мы исполняем песню, и это была действительно песня для девочек. "Я говорю о мальчиках сейчас!" Или это была песня для геев. Но мы даже не слушали. Это просто отличная песня. Я думаю, это одна из вещей в молодости - тебе просто плевать. Я люблю невинность тех дней". Маккартни также сказал: "Ринго всегда исполнял песню в шоу. Тогда у него были "Парни". Это было немного неловко, потому что это было, "Я говорю о мальчиках, да, да, мальчики". Это был хит "Ширлес", и пели его девушки, но мы никогда не думали, что мы должны называть его "Девушки", только потому, что Ринго был мальчиком. Мы просто пели так, как пели они, и никогда не думали о последствиях". Пол Маккартни. Из антологии.) "Boys" всегда была "барабанщиком" The Beatles в их дни в пещере - Пит Бест пел ее в то время и это была их главная "барабанщик" песня до 1964 года. Бест выпустил свою версию песни в 1965 году. Живая версия песни была включена в альбом The Beatles at the Hollywood Bowl, впервые выпущенный в 1977 году, и переизданный в 2016 году как Live at the Hollywood Bowl. Записанный 23 августа 1964 года, "Boys" стал первым треком, выпущенным на цифровых платформах для загрузки и потоковой передачи, за неделю до выпуска полного ремастерированного альбома 9 сентября 2016 года. Версия песни The Beatles доступна в видеоигре The Beatles: Rock Band. 9 февраля 2014 года Ринго исполнил "Boys" в рамках финала специального шоу CBS, посвященного 50-летию первого выступления The Beatles в шоу Эда Салливана 9 февраля 1964 года, а позже снова исполнил его с помощью Green Day для своего введения в Зал славы рок-н-ролла. 7 июля 2020 года Джо Уолш исполнил песню в рамках виртуального концерта, посвященного 80-летию Ринго Старра.

The Beatles' version was recorded at Abbey Road Studios on February 11, 1963, in a single take. It is Ringo Starr's first recorded lead vocal with the Beatles and, as the fifth track on the Beatles' first album, Please Please Me, represents the first time many fans heard Starr singing a lead vocal. This version bears many similarities to Ray Charles's hit "What'd I Say", particularly during the chorus verses. February 11 was a marathon day for the Beatles, because they recorded 10 of the 14 tracks they needed for Please Please Me. The band also included another song by the Shirelles, "Baby It's You" on the album. The Beatles did not concern themselves about possible homosexual undertones that go with singing a song about boys, although they altered the gender pronouns employed on the Shirelles' version (e. g. "My girl says when I kiss her lips "). In an October 2005 Rolling Stone interview, Paul McCartney stated: "Any one of us could hold the audience. Ringo would do 'Boys', which was a fan favourite with the crowd. And it was great — though if you think about it, here's us doing a song and it was really a girls' song. 'I talk about boys now!' Or it was a gay song. But we never even listened. It's just a great song. I think that's one of the things about youth — you just don't give a shit. I love the innocence of those days." McCartney also said: "Ringo always used to do a song in the show. Back then he had 'Boys'. It was a little embarrassing because it went, 'I'm talking about boys yeah, yeah boys'. It was a Shirelles hit and they were girls singing it, but we never thought we should call it Girls, just because Ringo was a boy. We just sang it the way they'd sung it and never considered any implications." (Paul McCartney. From Anthology.) "Boys" had always been the Beatles' "drummer" song during their Cavern days − Pete Best sang it at that time – and it was their main "drummer" song until 1964. Best released his own version of the song in 1965. A live version of the song was included on the Beatles live album The Beatles at the Hollywood Bowl, first released in 1977, and re released in 2016 as Live at the Hollywood Bowl. Recorded on 23 August 1964, 'Boys' was the first track to be released on digital download and streaming platforms, one week prior to the full remastered album release on 9 September 2016. The Beatles' version of the song is playable on The Beatles: Rock Band video game. On February 9, 2014, Ringo performed "Boys" as part of the finale on the CBS 50th anniversary special of the Beatles' first Ed Sullivan Show appearance on February 9, 1964, and later performed it again, with the help of Green Day, for his Rock and Roll Hall of Fame induction. On July 7, 2020, Joe Walsh performed the song as part of a virtual concert celebrating Ringo Starr's 80th birthday.