The Servants of Twilight

Введение

1984 роман Дина Кунца Слуги Сумерек - роман американского писателя-сюрприза Дина Кунца, первоначально выпущенный под псевдонимом Ли Николс в 1984 году. Первоначальное название - "Сумерки". Сюжет книги вращается вокруг матери-одиночки, которую мучают члены религиозного культа, лидер которого считает, что сын женщины - антихрист. Фильм был выпущен в 1991 году.

Краткое содержание сюжета

Одинокая мать Кристин Скавело и ее маленький сын Джоуи столкнулись на парковке торгового центра с сумасшедшей, которая утверждает, что Джоуи - Антихрист. После того, как в результате нападения на семейный дом ее собаке отрубили голову, Кристин обращается за помощью к частному детективу Чарли Харрисону. Харрисон отслеживает фургон, который следит за Кристиной, и возвращается к одной из них Грейс Спайви - харизматичной пожилой женщине, которая является лидером фанатичного религиозного культа под названием "Слуги Сумерек". Кристин обеспечивается телохранителями для ее защиты; однако, недолго до того, как один из них погибает в результате нападения членов культа. Кристин, Чарли, Джои и новая собака Чубакка начинают утомительное путешествие через страну, чтобы избежать обманутых членов "Сумерки". Кажется, что неважно, как далеко они едут или куда они идут, люди Спиви находят их. Оказывается, что это связано с тем, что Спиви - экстрасенс, который может видеть в будущее, дар, который также мучает ее многими бессонными ночами. После нескольких атак (включая взрыв с помощью бомбы в машине и поджог) группа пытается избежать растущей угрозы Сумерек, отступая в домик Чарли в горах. Здесь Чарли влюбляется в Кристин, и они в итоге спят вместе. Спиви уверен, что Джоуи - Антихрист, и постоянно видит видения апокалипсиса, в котором ребенок является причиной. Вместо того, чтобы считать себя сумасшедшей или несправедливой, Спиви видит в своей необходимости убить мальчика (а также любого, кто может встать на ее пути) как услугу человечеству. Её вера настолько сильна, что она смогла привлечь многих ключевых членов сообщества, включая полицейских и человека по имени Кайл Барлоу, социопата, которого Спивей спас от преступной жизни. Слуги Сумерек в конечном итоге отслеживают группу до горного домика Чарли. После погони и стрельбы с тяжело вооруженными членами культа в опасной метели семья оказывается в пещере на склоне горы. Они исчерпаны, Чарли получил огнестрельное ранение в плечо, а у Джоуи развивается серьезное заболевание, включая крапивницу на лице и очень бледный цвет кожи, оба вызваны воздействием экстремального холода. Кайл Барлоу знает, что он должен закончить работу, но обнаруживает, что у него нет способности убить ребенка, даже если Грейс верила, что он Антихрист. История достигает кульминации внутри пещеры, когда Спиви и ее последний помощник, Кайл Барлоу, начинают спуск, чтобы убить ребенка и остановить предполагаемый подъем антихриста. У Кристины не осталось сил на борьбу, а Чарли едва сознается после огнестрельного ранения. Все выглядит очень мрачно, когда Грейс Спиви поднимает пистолет к голове Джоуи. Однако перед тем, как она нажмет на курок, на Спиви нападет шкваль летучих мышей, которые нападут на нее и оставят ее на смерть. Странное поведение летучих мышей заставляет Кристину думать, что ее сын мог вызвать атаку. Книга заканчивается концом испытания и у Кристины и Чарли стабильные отношения. Любопытство Чарли к Джоуи растет, поскольку болезнь мальчика проходит очень быстро и таинственно. История заканчивается тем, что Чарли пытается найти доказательства в захороненных останках первоначальной собаки семьи. В могиле не остатки собаки Кристины, а собака другой породы, что Чарли находит забавным и делает вывод, что Джоуи не может быть антихристом.

Single parent Christine Scavello and her young son Joey are confronted in a mall parking lot by a madwoman who claims that Joey is the Antichrist. After a distressing attack on the family home results in her dog being decapitated, Christine enlists the help of private detective Charlie Harrison. Harrison traces a van that is following Christine back to one Grace Spivey—a charismatic elderly woman who is the leader of a fanatical religious cult called The Servants Of Twilight. Christine is provided with bodyguards for her protection; however, it is not long before one of them is killed in an attack by cult members. Christine, Charlie, Joey, and the new dog Chewbacca begin a tiresome cross country journey to escape the deluded members of "The Twilight". It seems that no matter how far they travel or where they go, Spivey's people find them. It is revealed that this is due to Spivey being a psychic who can see into the future, a gift that also plagues her with many sleepless nights. After several more attacks (including a car bomb and an arson attack) the group tries to escape the growing threat of The Twilight by retreating to Charlie's lodge in the mountains. Here, Charlie finds himself falling in love with Christine, and the two end up sleeping together. Spivey is certain that Joey is the Antichrist, and continually has visions of the apocalypse where the child is the cause. Rather than considering herself insane or unjust, Spivey sees her need to kill the boy (as well as anyone that may get in her way) as a service to mankind. Her faith is so strong that she is able to enlist the following of many key members of the community, including police officers and a man named Kyle Barlow a sociopath Spivey had saved from a life of crime. The Servants of Twilight eventually track the group to Charlie's mountain lodge. After a chase and more gun fights with heavily armed cult members in a treacherous blizzard, the family finds themselves in a cave in the side of a mountain. They are exhausted, Charlie has suffered a gunshot wound to the shoulder and Joey develops a serious illness, including hives to the face and a very pale complexion, both caused by exposure to the extreme cold. Kyle Barlow knows he must finish the job, but finds he does not have the ability to kill a child, even if Grace believed him to be the Antichrist. The story reaches its climax inside the cave when Spivey and her last standing helper, Kyle Barlow, begin their descent to kill the child and stop the supposed rise of the Antichrist. Christine has no energy left to fight, and Charlie is barely conscious from his gunshot wound. It all looks very bleak as Grace Spivey raises a gun to Joey's head. Just before she pulls the trigger, however, Spivey is attacked by a barrage of bats who attack her and leave her for dead. The strange behavior of the bats causes Christine to wonder if her son could have caused the attack. The book closes with the end of the ordeal and with Christine and Charlie in a stable relationship. Charlie’s curiosity about Joey grows, as the boy's illness cleared up very quickly and mysteriously. The story ends with Charlie trying to find evidence in the buried remains of the family's original dog. The grave does not hold the remains of Christine's dog but a dog of a different breed, which Charlie finds humorous and concludes that Joey could not be the Antichrist.

Адаптация фильма для телевидения

Телевизионная адаптация фильма "Слуги Сумерек" была снята в 1991 году после того, как книга стала международным бестселлером. В фильме снялись Джаретт Леннон в роли Джои, Белинда Бауэр в роли Криса, Брюс Гринвуд в роли Чарли Харрисона и любимая культом Грейс Забриски в роли Грейс Спиви, также известной как Мать Грейс, харизматичный лидер фанатичного религиозного культа, известного как Церковь Сумерек и был режиссёром Джеффри Оброу. Фильм был встречен серией плохих отзывов и не смог произвести никакого воздействия при выходе. В настоящее время фильм доступен на DVD в большинстве стран, включая Соединенные Штаты.