Введение
Метро Бусан (hangul=부산 도시철도) - городская железнодорожная система, эксплуатируемая транспортной корпорацией Бусан, Южная Корея. Сеть метро впервые открылась в 1985 году с семнадцатью станциями, что сделало Пусан вторым городом в Южной Корее и третьим на Корейском полуострове (после Сеула и Пхеньяна), имеющим систему метро. Метро состоит из 4 пронумерованных линий, покрывающих маршрут и обслуживающих 114 станций. Включая BGL и линию Donghae, сеть охватывает маршрут и обслуживает 158 станций. Все указатели на пути в метро в Пусане написаны на корейском и английском языках, а голосовое объявление в поездах, указывающее на предстоящую станцию, возможный переход линии и выходную сторону, все произносятся на корейском языке, за которым следует английский. Объявления на пересадке сначала корейские, затем английские, затем китайские, и, наконец, японские. На станциях объявления о прибытии поездов делаются на корейском, затем на английском, японском и китайском языках. Все станции пронумерованы, и первая цифра номера совпадает с номером линии, например, станция 123 находится на линии 1. Карта метро включает информацию о том, какую станцию и какой пронумерованный выход из этой станции использовать для основных достопримечательностей. Фотографировать в метро Пусана разрешено.
The Busan Metro (hangul=부산 도시철도) is the urban rail system operated by the Busan Transportation Corporation of Busan, South Korea. The metro network first opened in 1985 with seventeen stations, making Busan the second city in South Korea and third in the Korean Peninsula (after Seoul and Pyongyang) to have a metro system. The Metro itself consists of 4 numbered lines, covering of route and serving 114 stations. Including the BGL and the Donghae Line, the network covers of route and serving 158 stations. All directional signs on the Busan Metro are written in both Korean and English, and the voice announcement in the trains indicating the upcoming station, possible line transfer and exiting side are all spoken in Korean, followed by English. transfer station announcements are first Korean, followed by English,then Mandarin, and finally Japanese. Announcements at stations for arriving trains are in Korean, followed by English, then Japanese and Mandarin. All stations are numbered and the first numeral of the number is the same as the line number, e. g. station 123 is on line 1. The Metro map includes information on which station, and which numbered exit from that station, to use for main attractions. Photography in the Busan Metro is permitted.
Строка 2
Линия метро 2 (2호선) проходит через Бусан с востока на запад, проходя вдоль берегов Хеундэ и Гвангали, а затем на север в сторону Янсаня. Он длинный, обслуживает 43 станции. На этой линии курсируют поезда, в каждом из которых по шесть вагонов. Строительство первой фазы началось в 1991 году. Но этот маршрут, обслуживающий 21 станцию между Хопо и Сеомеон, открылся только 30 июня 1999 года. В рамках второй фазы (планировалось, что она будет завершена в целом) линия была впервые продлена на юго-восток от Сеомеона до Гюмньонсана 8 августа 2001 года. Остальная часть второй фазы была реализована в два этапа: линия 2 была продлена на север до Гвангана 16 января 2002 года, а наконец 29 августа 2002 года она была продлена на восток до Чансан.