Введение
"Угроза из глубины" - десятый эпизод третьего сезона британской комедии "Армия папы". Первоначально транслировался в четверг, 13 ноября 1969 года.
Синопсис
Застряли на пирсе, у взвода нет еды и телефона... потом приходит Ходжес и морская мина.
Сюжет
Два моряка патрулируют Уолмингтон на морском пирсе. Они жалуются, что никто не придет, чтобы присматривать за ним в течение двух недель. Они смеются, когда понимают, что Национальная гвардия будет принимать участие каждую ночь в течение недели. Взвод обсуждает свое последнее задание, которое включает поездку на пирс. У них есть лодка, но, к сожалению, в ней может находиться только три человека, а это значит, что им придется совершать несколько поездок. Фрейзер был выбран, чтобы отвезти их на причал на лодке, потому что у него лучший военно-морской опыт. Джонс обеспечит едой на ночь, Уокер принесет бутылку виски, а Уилсон принесет капли кислоты - это, очевидно, будет "гастрономическая оргия", по словам Уилсона. Однако, когда Мейнуэринг пытается научить их, как сесть в лодку, у него и Фрейзера возникает ссора, и решается, что Мейнуэринг переправит их, поэтому требуется больше времени, чем ожидалось, чтобы переправить Уилсона и Фрейзера. Поскольку Пайк - последний человек, пересекающий реку, он будет отвечать за обеспечение безопасности лодки. Мейнваринг быстро захватывает единственный гамак, но Уилсон убеждает его, что они должны взять его по очереди, но Мейнваринг пойдет первым. Пайк закрепляет лодку, но оставляет еду в ней, поэтому он идет за ней. Однако он возвращается в унынии: он привязал лодку к более тонкому телефонному кабелю, а не к более прочному электрическому кабелю (потому что он "не хотел, чтобы его заряжали электричеством"), но лодка теперь исчезла, со всей едой на ней (за исключением капель кислоты Уилсона), и отключил телефон. Взвод отрезан. Уолкер предлагает использовать окно, чтобы послать сигнал на морзе на берег, чтобы вызвать помощь. Начальник ОРП Ходжес замечает это и выплывает на детской лодке, чтобы попробовать заставить их выключить его. Лодка тонет, и Ходжес остается с взводом. Чтобы успокоить его, Уокер дает ему бутылку виски. Пайк замечает игру с кранами, где призом является шоколад. Фрейзер единственный, у кого есть пенни, но они терпят неудачу при каждой попытке, поэтому Уокер крадет шоколад из машины. К сожалению, все, кроме одного, картонные, к большому отвращению всех, кроме Фрейзера, который быстро высмеивает свой настоящий шоколад. Поздно ночью взвод просыпается от пьяного пения Ходжес. Мейнваринг приказывает ему "заткнуться", и после короткой борьбы с разгневанным (и полуобнаженным) надзирателем, Мейнваринг комментирует Уилсону: "Ну, чего вы ждете от торговца?" Было решено, что Ходжес должен взять гамак, чтобы он мог немного поспать. Около 5:45 утра Джонс видит необычный объект сквозь доски пола и предупреждает Майнварнинг, который идентифицирует его как мину. Они всех разбудили и пытаются подключить. Ходжес высмеивает их попытки и пытается сам зацепить его. Однако он снова падает в воду, и когда мина оказывается магнитной, ему приходится снимать свой металлический шлем, чтобы предотвратить его преследование. Взвод установил пушку Льюиса и стрелял в нее из своих винтовок. Однако вскоре у них кончаются патроны, поскольку шахта приближается к Уолмингтону. Замоченный Ходжес присоединяется к ним и, используя свои навыки боулинга, удается взорвать шахту деревянным мячом. Майнваринг впечатлен, и Уилсон добавляет: "Он еще лучше в одежде".