Maiden of Ludmir

Введение

Дева Людмира (, הבתולה מלודמיר), Ханна Рэйчел Вермермахер (, 18051888), также редко известная как Людмирерский ребе, была единственной независимой женщиной-ребе в истории хасидского иудаизма.

Биография

Хане Рохль Вербермахер родился в начале девятнадцатого века в Штетле Людмира в Российской империи, который сейчас является Володимиром в Украине, в семье хасидов. Ее отец, Муниш Вербермахер, был поклонником Мордехая Тверского, известного как "Магид Чернобыля", а также богатым бизнесменом. Он обеспечил свою единственную дочь обширным образованием, которое включало в себя многие области изучения Торы. Она, похоже, не была замечательным ребенком, но претерпела трансформацию в конце подросткового возраста. Отказавшись от брака, она начала исполнять все заповеди, в том числе и те, которые не были обязательны для женщин, и увеличила свое изучение Торы. Она приобрела известность как ученый и святая женщина, обладающая силой совершать чудеса. По мере роста своей славы она принимала на себя функции, обычно предназначенные для хасидских реббов, такие как прием аудиенций и принятие квитлах (записок о просьбах о молитве), а также председательствовала на тише (традиционном субботнем приеме пищи, съеденном в компании своих хасидов), на котором она преподавала Тору и передавала шейраимы (остатки еды ребба), хотя многие сообщения говорят, что она делала это из-за экрана из скромности. Однако она оставалась аномалией и вынуждена была выдержать сильное сопротивление со стороны жестоко традиционного хасидского сообщества, которое было расстроено этой необычной женщиной. В какой-то момент давление на нее, чтобы она воздержалась от своей деятельности, стало сильнее, и ее отец попросил ее проконсультироваться с его ребе, Мордехаем Тверским, маггидом Чернобыля, по этому вопросу. Магид убедил ее прекратить свое необычное поведение и побудил жениться и взять на себя традиционную роль хасидских женщин. После визита к ребе Хане Рохль временно прекратила свою деятельность в качестве хасидского лидера и учителя. Она даже вышла замуж, хотя спорят о том, как долго длился брак. Позже она эмигрировала в Османскую Палестину и поселилась в Иерусалиме. Там она привлекла небольшую группу последователей. В субботу они приходили слушать, как она читает слова из Торы, а в Рош Ходеш она сопровождала их на молитву к Могиле Рахили. Она умерла 22 Таммуза и была похоронена на Оливковой горе.

Hane Rokhl Verbermacher was born in the early nineteenth century in the shtetl of Ludmir in the Russian Empire, which is now Volodymyr in Ukraine, to Hasidic parents. Her father, Munish Verbermacher, was a devotee of Mordechai Twersky, known as the "Maggid of Chernobyl", as well as a wealthy businessman. He provided an extensive education for his only daughter, which included many fields of Torah study. She appears not to have been a remarkable child, but underwent a transformation in her late teens. Declining marriage, she started to fulfill all the commandments, including those not incumbent among women, and increased her Torah study. She gained fame as a scholar and holy woman with powers to perform miracles. As her fame grew she assumed functions generally reserved for Hasidic rebbes, such as receiving audiences and accepting kvitlach (prayer request notes), and to preside over a tish (the traditional Shabbat meals eaten in the company of one's Hasidim) at which she would offer Torah teachings and pass shirayim (leftovers from a rebbe's meal), although many accounts say that she did so from behind a screen out of modesty. However, she remained an anomaly and had to withstand strong opposition from the fiercely traditional Hasidic community, who were made ill at ease by this unusual woman. At some point the pressure for her to refrain from her activities grew strong, and her father asked her to consult with his rebbe, Mordechai Twersky, the Maggid of Chernobyl, on the matter. The Maggid convinced her to discontinue her unusual behavior, and encouraged her to marry and assume the traditional role for Hasidic women. After the visit to the Rebbe, Hane Rokhl temporarily halted her activities as a Hasidic leader and teacher. She even married, although it is disputed how long the marriage lasted. Later she immigrated to Ottoman Palestine and settled in Jerusalem. There she attracted a small group of followers. On Shabbat afternoons, they would come to hear her recite words of Torah, and on Rosh Chodesh she would accompany them to Rachel's Tomb for prayer. She died on 22 Tammuz, and is buried on the Mount of Olives.