Введение
Ежегодный японский фестиваль – традиционный японский обряд взросления и праздничный день для девочек в возрасте трех и семи лет, мальчиков в возрасте пяти лет и иногда трех лет, который ежегодно проводится 15 ноября в честь роста и благополучия детей. Поскольку этот день не является национальным праздником, его обычно отмечают в ближайшие выходные.
is a traditional Japanese rite of passage and festival day for three and seven year old girls, five year old and sometimes three year old boys, held annually on November 15 to celebrate the growth and well being of young children. As it is not a national holiday, it is generally observed on the nearest weekend.
История
Говорят, что праздник Шичи-го-сан возник в период Хэйан среди придворной знати, которая отмечала переход детей в средний возраст, однако также предполагается, что истоки традиции лежат в периоде Муромати из-за высокой детской смертности. Возрасты 3, 5 и 7 соответствуют восточноазиатской нумерологии, согласно которой нечётные числа считаются счастливыми. В период Камакура дата проведения праздника была установлена на пятнадцатое число месяца. Его смысл – отметить выживание детей, поскольку в прошлые века уровень смертности среди младенцев и детей был выше. Со временем эта традиция перешла к классу самураев, которые добавили к ней ряд ритуалов. Первая из этих церемоний, для трёхлетних детей, называется Камиоки, что означает «отращивание волос»; по традиции, от семи дней после рождения до трёх лет голову ребёнку брили. Вторая церемония, для пятилетних мальчиков, называется Хакамаги но Ги. Подобно западной традиции надевания штанов, это было первым случаем, когда мальчик надевал официальную одежду (хакама и хаори), символизирующую его взросление и принятие на себя обязанностей. Третья церемония – Обитоки но Ги, которая проводится для семилетних девочек. Эта церемония ознаменовала первый раз, когда девочка надевала оби (широкий, жёсткий пояс для кимоно) вместо того, чтобы просто перевязывать кимоно шнурками или лёгким, неформальным шарфообразным поясом. Символизируя переход во взрослую женскую жизнь, эта практика началась в период Камакуры; изначально она проводилась как для девятилетних девочек, так и для мальчиков, но в период Эдо стала проводиться только для семилетних девочек. К периоду Мэйдзи праздник Шичи-го-сан был принят и среди простого народа и включал в себя современный ритуал посещения святилища для изгнания злых духов и пожелания долгой и здоровой жизни.
Текущая практика
Шичи Го Сан мало изменился со времен периода Мэйдзи. Хотя ритуал, связанный с волосами, был упразднен, мальчики в возрасте пяти лет и девочки в возрасте трех или семи лет до сих пор наряжаются в кимоно – для многих это первый раз – для посещения храмов. Трехлетние девочки обычно носят хифу (стеганый жилет) поверх кимоно. Некоторые дети также надевают формальную одежду европейского стиля. Более современная традиция – фотографирование, и этот день известен как отличный день для детских фотосессий. Часто этот праздник отмечают, основываясь на традиционном способе подсчета возраста, или казоэдоси, согласно которому ребенку исполняется один год при рождении, и каждый Новый год он прибавляет еще один год. В этом случае девочки празднуют в год, когда им исполнится два или шесть лет по современному исчислению, а мальчики – в год, когда им исполнится четыре года по современному исчислению.
- Да.
дается детям на Шичи Го Сан. Читосе аме – это длинная, тонкая, красно-белая конфета, символизирующая здоровый рост и долголетие. Ее дарят вместе с мешочком, украшенным журавлем и черепахой, которые в Японии символизируют долгую жизнь. Читосе аме обернута в тонкую, прозрачную и съедобную рисовую бумагу, напоминающую пластиковую пленку.
В популярной культуре
В эпизоде 26–3 аниме Crayon Shin-chan "My Shichi Go San" семья Нохара празднует Сити-Го-Сан. В OVA "Мега-мен: На звезде" Ролл дает обещание Акане на японском фестивале, что она наденет кимоно на Сити-Го-Сан. В эпизоде 11–2 аниме "Мама любит Сауруса Пойопойо" "Шобо-сан, пришедший, обляпывая маму двойной порцией", семья Пойота празднует Сити-Го-Сан. В эпизоде 8 аниме Paranoia Agent "Счастливое планирование семьи" персонаж Фуюбати засыпает в поезде, держа в руках читосэ-амэ, которое он позже дарит маленькой девочке Камоме-кун. В эпизоде 3 аниме "Katte ni Kaizō" "В честь 7-го дня рождения этого ребенка" говорится, что Кайзо боится Сити-Го-Сан из-за воспоминания из детства. В 17-м эпизоде аниме "Osomatsu-san" в фотоальбоме показана фотография Дзюсимацу в кимоно для Сити-Го-Сан. В 38-м эпизоде аниме Dragonball Z Куририн спрашивает Гохана, будет ли он продолжать носить этот "костюм для Сити-Го-Сан". Во второй OVA аниме "Моя подростковая романтическая комедия SNAFU" когда Ироха делает групповое фото членов сервисного клуба, Хатиман замечает, что их поза напоминает позу, используемую для фотографий на Сити-Го-Сан. В 19-й главе манги "Honey and Clover" Хагу делает фотографии по случаю своего 20-летия, но Морита редактирует фотографию, чтобы она выглядела как фотография для Сити-Го-Сан, потому что она выглядит очень молодо. На отредактированной фотографии Хагу держит в руках мешочек с читосэ-амэ. В 81-м эпизоде аниме "Toriko" главные герои Торико и Коматсу раздают читосэ-амэ детям в святилище гурманов на Сити-Го-Сан, выступая в роли "сёку-отоко". В эпизоде 854 1 аниме "Chibi Maruko-chan" кузены Маруко приезжают, чтобы отпраздновать Сити-Го-Сан.