The New Legend of Shaolin

Введение

Новая легенда о Шаолине (англ. The New Legend of Shaolin; выпущенная в Великобритании как "Легенда о красном драконе" и на Филиппинах как "Однажды в Китае") - гонконгский фильм о боевых искусствах 1994 года режиссера Вон Цзиня и Кори Юэна, продюсера Джета Ли, который также играет главную роль. Фильм демонстрирует подвиги Хун Хеи Квана как повстанца против правительства Цин, и это один из двух фильмов, в которых Ли и Миу Цзе играют отца и сына, второй - "Мой отец - герой". Фильм был выпущен в Гонконге 3 марта 1994 года. Фильм также является данью уважения японскому фильму "Одинокий волк и пёс: меч мести", с открывающей сценой, пародирующей на этот фильм, а также с похожим сюжетом отца, отправляющегося в путешествие мести со своим маленьким сыном.

Сюжет

Повстанцы Хун Хеи Кун прибывают в свою деревню, но обнаруживают, что она разрушена в результате набега правительственных солдат. Хун Хеи Кван спасает единственного выжившего, его маленького сына, и двое готовятся бежать, прежде чем столкнуться с соратником-повстанцем Ма Линь-и. Ма Линг И внезапно атакует Хэй Квон, когда появляются правительственные солдаты, и раскрывает, что он предал Хунг Хэй Квон и деревню за награду за голову Хэй Квона. Хун Хеи Кван убивает солдат и оставляет Ма Линь И за мертвым. Несколько лет спустя Хун Хеи Квон и Ма Тинг, теперь уже маленький мальчик, живут в деревне с очень небольшими деньгами. Недалеко от нее женщина по имени Красная Бобочка и ее мать ведут мошенничество: Красная Бобочка плачет над своей матерью, которая притворяется мертвой, и требует предложение мужчины, чтобы оплатить расходы на похороны матери. Богатый, но легковерный Ма Кай предлагает Красную Бобу. Хейквон пытается оставить сына на попечение брата, но его предают, заставляя его убить брата и еще солдат. Ма Кай Син, увидев резню, совершённую Квоном, нанимает Хун Хе Квона в качестве телохранителя. Ма Кай Син приводит Хэй Квон и сына, Красную Бобу и мать домой в его особняк. В Шаолине монахи татуируют части карты сокровищ на спине пяти учеников, которых затем отправляют, чтобы сохранить карту в безопасности. Правительство, в погоне за картой, атакует Шаолин с солдатами и Ма Линг-и, который выжил, будучи погруженным в яд и превратившимся в отвратительное существо. Солдаты убивают Шаолина, а Ма Линг И убивает аббата. Они узнают, что пять учеников находятся в деревне Ма Кай Син. В особняке Ма Кай Син Красная Бобочка и её мать планируют ограбить место и уйти. Красная Бобовая видит в Хун Хеи Квуне угрозу для своих планов и пытается убить его. Они сражаются, и Красный Боб проигрывает. Хун Хе Кван предупреждает её не создавать неприятностей. Маньтин обвиняет своего отца в том, что он влюбился в Красную Бобу, потому что он пощадил ее жизнь. Тем временем сын Кайсина, Ма Чьёв Хен, начинает запугивать Ман-Тинга, но его бьет его превосходящий Кунг-Фу. Чжоу Хен, у которого есть часть карты, татуированная на спине, призывает своих четырех друзей Шаолинь (у которых есть другие части карты), чтобы помочь ему победить Ман-Тин. Ман-Тинг побеждает всех мальчиков, завоевывая их уважение и дружбу. Ночью Красная Бобочка и мать пытаются ограбить Ма Кай Син, но им мешает Хун Хеи Квон, который побеждает их в бою. В лунный Новый год Ма Линг И и правительственные солдаты прибывают в деревню и атакуют особняк Ма Кай Син. Во время перестрелки Ма Линг Йе сражается с Хун Хе Квуном, Ман Тинг и все ученики, кроме Ма Чье Хена, захвачены, а Красный Боб ранен. Ма Кай Син притворяется мертвым и засыпает, в то время как остальная часть группы отступает. Хун Хеи Квон предлагает жениться на Красной Бобе после того, как она обработала свои раны, и она принимает. Группа отслеживает пятерых мальчиков, и Хун Хеи Кван спасает их, прежде чем сражаться с Ма Линь И. Мань-Тин присоединяется к отцу и вместе они взрывают Ма Линг-Йе динамитом. Группа отправляется в Павильон Красного Цветка в поисках хозяина Шаолина. Они обеспечивают безопасное убежище дружественными повстанцами во главе с Сун Ён Ченом. Сон Ён Чен и его повстанцы погибают в результате нападения Ма Линг И, который выжил, и правительственные солдаты атакуют. Мать Красной Бобы спасает мальчиков от атаки дротиками, но получает смертельное ранение. Ма Линг И нападает, когда они оплакивают мать Красной Бобы. Хун Хеи Кван и Ман Тинг сражаются с Ма Лин И, в этом им помогает мастер Шаолинь, который ранее появился в облике мастера восковых статуй. В конце концов Хун Хеи Кван убивает Ма Линг И, вбивая его в ванну с кислотой. Группа возвращается в город, и каждый из учеников Шаолина возвращается к родителям. Хун Хе Квон, Ман Тинг и Красная Бобочка уезжают вместе, как семья.

Rebel Hung Hei kwun arrives in his village only to find it destroyed from a raid by government soldiers. Hung Hei kwun rescues the sole survivor, his infant son, and the two prepare to go on the run before encountering fellow rebel Ma Ling yee. Ma Ling yee suddenly attacks Hei kwun as government soldiers appear, and reveals that he betrayed Hung Hei kwun and the village for the bounty on Hei kwun's head. Hung Hei kwun kills the soldiers and leaves Ma Ling yee for dead. Several years later, Hung Hei kwun and Man ting, now a young boy, are in a village with very little money. Nearby, a woman named Red Bean and her mother are running a con: Red Bean weeps over her mother, who is playing dead, and calls for a man's marriage proposal to fund the mother's burial costs. The wealthy but gullible Ma Kai sin propositions Red Bean. Hei kwun tries to leave his son in the care of his brother but is betrayed, forcing him to kill his brother and more soldiers. Ma Kai sin, witnessing the carnage done by Kwun, hires Hung Hei Kwun as a bodyguard. Ma Kai sin leads Hei kwun and son, and Red Bean and mother, home to his mansion. At Shaolin, monks tattoo parts of a treasure map onto the backs of five pupils who are then sent away to keep the map safe. The government, in pursuit of the map, attacks Shaolin with soldiers and Ma Ling yee, who had survived by being dipped in poison and transformed into a disgusting creature. The soldiers massacre Shaolin, while Ma Ling yee himself kills the abbot. They learn that the five pupils are at Ma Kai sin's village. At Ma Kai sin's mansion, Red Bean and her mother plan to rob the place and leave. Red Bean sees Hung Hei kwun as a threat to her plans and tries to kill him. They fight, and Red Bean is defeated. Hung Hei kwun warns her not to cause any trouble. Man ting accuses his father of having fallen in love with Red Bean because he spared her life. Meanwhile, Kai sin's son, Ma Chiew Heng, begins to bully Man ting, but is beaten by Man ting's superior Kung Fu. Chiew Heng, who has part of the map tattooed on his back, calls upon his four Shaolin friends (who have the other parts of the map) to help him beat up Man ting. Man ting defeats all of the boys, earning him their respect and friendship. At night, Red Bean and mother attempt to rob Ma Kai sin, but are thwarted by Hung Hei kwun who defeats them in a fight. On the Lunar New Year, Ma Ling yee and government soldiers arrive at the village and attack Ma Kai sin's mansion. During the melee, Ma Ling yee fights Hung Hei kwun, Man ting and all the pupils except Ma Chiew Heng are captured, and Red Bean is injured. Ma Kai sin plays dead and falls asleep, while the rest of the group retreats. Hung Hei kwun proposes marriage to Red Bean after treating her wounds, and she accepts. The group tracks the five boys down and Hung Hei kwun rescues them, before fighting Ma Ling yee. Man ting joins his dad and together they blow up Ma Ling yee using dynamite. The group travels to the Red Flower Pavilion seeking a rumored Shaolin master. They are provided safe haven by friendly rebels led by Sung Young Chen. Sung Young Chen and his rebels are killed in an attack by Ma Ling yee, who survived, and government soldiers attack. Red Bean's mother rescues the boys from a dart attack, but is fatally wounded. Ma Ling yee attacks while they are mourning Red Bean's mother. Hung Hei kwun and Man ting fight Ma Ling yee, assisted briefly by the Shaolin master who had previously appeared in the guise of a wax statue maker. Eventually Hung Hei kwun kills Ma Ling yee by kicking him into a vat of acid. The group goes back to town, with each of the Shaolin pupils returned to their parents. Hung Hei kwun, Man ting, and Red Bean leave together as a family.

Релиз

Новая легенда Шаолина была выпущена в Гонконге 3 марта 1994 года. На Филиппинах фильм был выпущен как Однажды в Китае 4 компанией Solar Films 22 сентября 1994 года.

Критический отклик

Дэвид Руни из Variety назвал его "высокоразвитым историческим местивым зрелищем", которое "непрерывно радует толпу". Мик ЛаСалл из San Francisco Chronicle написал, что фильм понравится фанатам хардкорного жанра, но хорошо выполненные сцены действий в конечном итоге становятся монотонными.