Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский юрист и автор (1903-1993) Майкл Генри Бомонт Эддоус (8 октября 1903 - 28 декабря 1993) был британским адвокатом, автором и следователем, наиболее известным за его участие в деле Профумо и за его теорию заговора с участием Ли Харви Освальда.
British lawyer and author (1903–1993)
Michael Henry Beaumont Eddowes (8 October 1903 – 28 December 1993) was a British lawyer, author and investigator, best known for his involvement in the Profumo affair and for his conspiracy theory involving Lee Harvey Oswald.
Ранние годы
Эддоус родился в Дерби, Дербишир, в семье адвоката Чарльза Рэндольфа Бомонта Эддоуза и Флоренс Гринфилд Эддоуза. Он происходил из семьи адвокатов и построил большую юридическую практику, специализирующуюся на разводах.
Eddowes was born in Derby, Derbyshire to solicitor Charles Randolph Beaumont Eddowes and Florence Greenfield Eddowes. He came from a family of barristers and built a large law practice specializing in divorce.
Тимоти Эванс
Первое дело Эддоуза, которое привлекло внимание, касалось Тимоти Эванса, который был повешен в 1950 году за убийство своей дочери. Эддоус написал книгу по этому делу под названием "Человек на твоей совести", в которой он утверждал, что настоящим виновником был серийный убийца Джон Кристи. Благодаря усилиям Эддоуза и других, таких как Людовик Кеннеди и Сидни Сильверман, дело было пересмотрено, и Эвансу было выпущено посмертное помилование. Возмущение по этому делу помогло добиться отмены смертной казни в Соединенном Королевстве. Много лет спустя его сын Джон опубликовал книгу, в которой утверждал, что его отец не виновен.
Eddowes' first case to gain attention involved Timothy Evans, who was hanged in 1950 for the murder of his daughter. Eddowes wrote a book on this case called The Man On Your Conscience in which he argued that the real culprit was serial killer John Christie. It was because of Eddowes' efforts and those of others such as Ludovic Kennedy and Sydney Silverman that the case was reinvestigated and Evans was issued a posthumous pardon. The outcry over this case helped to lead to the abolition of the death penalty in the United Kingdom. Many years later his son John published a book which argued against his father's claims that Evans had been innocent.
Дело с "Пруфимом"
Эддоуз также был связан со скандалом Джона Профумо в 1963 году. Эддоуз был доверенным лицом Стефана Уорда, общественного остеопата, который познакомил его с Кристин Килер в октябре 1962 года. По словам Килера, он был заинтересован в ней, но слишком стар для ее вкусов. В январе 1963 года Килер обратилась к Эддоузу за юридической консультацией после домашнего инцидента с бывшим бойфрендом, который выстрелил в дом Уорда. Эддоуз стал подозрителен, обнаружив, что она также была связана с советским военно-морским атташе Евгением Ивановым, и сообщил о том, что узнал в Скотланд-Ярде. В мини-сериале "Суд над Кристин Килер" 2019/20 года на BBC One его играет Антон Лессер
Eddowes was also connected with the John Profumo scandal of 1963. Eddowes was a confidante of Stephen Ward, a society osteopath, who introduced him to Christine Keeler in October 1962. According to Keeler, he was interested in her but too old for her tastes. In January 1963, Keeler approached Eddowes for legal advice following a domestic incident with her ex boyfriend, who had fired shots at Ward's home. Eddowes grew suspicious upon discovering she was also involved with Soviet naval attaché Yevgeny Ivanov and reported what he learned to Scotland Yard. In The Trial of Christine Keeler a 2019–20 BBC One miniseries, he is portrayed by Anton Lesser
Файл Освальда
Эддоус написал книгу "Файл Освальда", в которой он утверждал, что советский самозванец занял место Ли Харви Освальда, когда Освальд был в Советском Союзе, приехал в Соединенные Штаты, где убил президента США Джона Ф. Кеннеди, и впоследствии был похоронен в могиле Освальда. Эддоус утверждал, что между Освальдом и вскрытием убийцы, выполненным Эрлом Роузом, есть различия. Он указал, что Освальд был 5 футов 11 дюймов (180 см) в высоту согласно его записям Корпуса морской пехоты США, и что патологоанатомы из Далласа сказали, что убийца, которого они вскрыли, был 5 футов 9 дюймов (175 см). В своей книге Эддоус несколько раз цитирует, что после возвращения Освальда из Советского Союза он называл свой рост 5 футов 11 дюймов, но когда его действительно измерили, он был на дюймы ниже. У трупа также был большой шрам на запястье; Эддоус утверждал, что у Освальда не было такого шрама. Эддоус указал, что в детстве Освальд перенес операцию на мастоиде, которая оставила ему впадину в плоти за одним из ушей, а также дыру размером с монетку в черепе; он утверждал, что труп человека, которого убил Джек Руби, не имел такой впадины или дыры в черепе. Эддоуз обратился в суд Техаса, и тело было эксгумировано в 1981 году. Тело, в состоянии заметного разложения, оказалось Освальдом. Эддоузу, как сообщается, эксклюзив обошелся в 8 000-15 000 долларов.
Eddowes authored The Oswald File, in which he claimed that a Soviet imposter took the place of Lee Harvey Oswald when Oswald was in the Soviet Union, came to the United States where he assassinated United States President John F. Kennedy, and was subsequently buried in Oswald's grave. Eddowes asserted there were differences between Oswald and the autopsy of the assassin performed by Earl Rose. He pointed out that Oswald was 5 ft 11 in (180 cm) in height according to his U. S. Marine Corps records, and that the Dallas pathologists said the assassin they autopsied was 5 ft 9 in (175 cm). In his book, Eddowes cites several times after Oswald's return from the Soviet Union when he gave his height as 5 ft 11 in if asked but when he was actually measured he was inches shorter. The corpse also had a large scar on the wrist; Eddowes claimed that Oswald had no such scar. Eddowes pointed out that, as a child, Oswald had a mastoid operation that left him with a depression in the flesh behind one of his ears as well as a dime sized hole in his skull; he claimed that the corpse of the man Jack Ruby killed had no such depression or hole in the skull. Eddowes sought action in Texas courts and the body was exhumed in 1981. The body, in an advanced state of decomposition, proved to be Oswald. The exhumation was reported to have cost Eddowes between $8,000 and $15,000.
Смерть
Эддоус умер в возрасте 90 лет от разрыва аневризмы 28 декабря 1993 года в своем доме в Фелфэме, Западной Сассексе.
Eddowes died, aged 90, of a burst aneurysm on 28 December 1993 at his home in Felpham, West Sussex.