Новости мира: История британского таблоида

Введение

1843–2011 Британская таблоидная газета. Британская таблоидная газета The News of the World была еженедельной национальной таблоидной газетой с "красной шапкой", издававшейся каждое воскресенье в Соединенном Королевстве с 1843 по 2011 год. В свое время это была самая продаваемая англоязычная газета в мире, и на момент закрытия оставалась одной из газет с самым высоким тиражом на английском языке. Изначально она была основана как широкоформатная газета Джоном Брауном Беллом, который определил преступления, сенсации и пороки как темы, которые будут пользоваться наибольшим спросом. В 1891 году семья Беллов продала газету Генри Ласселсу Карру, а в 1969 году она была приобретена медиа-компанией Руперта Мердока News Limited у семьи Карров. Реорганизованная в News International, дочернюю компанию News Corporation, газета была преобразована в таблоид в 1984 году и стала воскресным изданием, дополняющим The Sun. The News of the World специализировалась на эксклюзивных новостях о знаменитостях, сплетнях и популярных новостях. Её несколько скандальный акцент на сексуальных скандалах принес ей прозвище "Винты мира" (Screws of the World). В последнее десятилетие она имела репутацию разоблачителя употребления наркотиков, сексуальных проступков или преступных действий знаменитостей, используя инсайдеров и журналистов под прикрытием для получения видео- или фотодоказательств, а также осуществляя скрытое прослушивание телефонных разговоров в рамках продолжающихся полицейских расследований. В октябре 2010 года средний тираж составлял 2 812 005 экземпляров в неделю. С 2006 года в газете начали появляться обвинения в прослушивании телефонных разговоров, которые достигли кульминации 4 июля 2011 года, когда стало известно, что почти десять лет назад частный детектив, нанятый газетой, перехватил голосовую почту пропавшей британской школьницы Милли Даулер, которая впоследствии была найдена убитой. В результате общественного возмущения и оттока рекламодателей News International объявила о закрытии газеты 7 июля 2011 года. Скандал усугубился, когда появилось сообщение о том, что газета взламывала телефоны семей британских военнослужащих, погибших на службе. Высокопоставленные сотрудники газеты были задержаны для допроса полицией, расследующей прослушивание телефонных разговоров и обвинения в коррупции, вместе с бывшим редактором Daily Mirror Пирсом Морганом. 8 июля 2011 года были арестованы бывший редактор Энди Коулсон и бывший королевский редактор News of the World Клайв Гудман, последний из которых был приговорен к тюремному заключению за прослушивание телефонных разговоров в 2007 году. Бывший исполнительный редактор Нил Уоллис был арестован 15 июля 2011 года, а бывший редактор Ребекка Брукс, десятый задержанный, – 17 июля 2011 года. Во время визита в Лондон 17 февраля 2012 года Мердок объявил о скором запуске воскресного выпуска The Sun, который должен был заменить The News of the World. 19 февраля 2012 года было объявлено, что первый выпуск The Sun on Sunday будет напечатан 26 февраля 2012 года и в нем будут работать некоторые бывшие журналисты The News of the World.

1843–2011 British tabloid newspaper
the British tabloid newspaper

The News of the World was a weekly national "red top" tabloid newspaper published every Sunday in the United Kingdom from 1843 to 2011. It was at one time the world's highest selling English language newspaper, and at closure still had one of the highest English language circulations. It was originally established as a broadsheet by John Browne Bell, who identified crime, sensation and vice as the themes that would sell most copies. The Bells sold to Henry Lascelles Carr in 1891; in 1969, it was bought from the Carrs by Rupert Murdoch's media firm News Limited. Reorganised into News International, a subsidiary of News Corporation, the newspaper was transformed into a tabloid in 1984 and became the Sunday sister paper of The Sun. The News of the World concentrated in particular on celebrity scoops, gossip and populist news. Its somewhat prurient focus on sex scandals gained it the nickname Screws of the World. In its last decade it had a reputation for exposing celebrities' drug use, sexual peccadilloes, or criminal acts, by using insiders and journalists in disguise to provide video or photographic evidence, and covert phone hacking in ongoing police investigations. Sales averaged 2,812,005 copies per week in October 2010. From 2006, allegations of phone hacking began to engulf the newspaper. These culminated in the revelation on 4 July 2011 that, nearly a decade earlier, a private investigator hired by the newspaper had intercepted the voicemail of missing British teenager Milly Dowler, who was later found murdered. Amid a public backlash and the withdrawal of advertising, News International announced the closure of the newspaper on 7 July 2011. The scandal deepened when the paper was alleged to have hacked into the phones of families of British service personnel killed in action. Senior figures on the newspaper have been held for questioning by police investigating the phone hacking and corruption allegations, alongside former Daily Mirror editor Piers Morgan. Arrested on 8 July 2011 were former editor Andy Coulson and former News of the World royal editor Clive Goodman, the latter jailed for phone hacking in 2007. The former executive editor Neil Wallis was arrested on 15 July 2011 and former editor Rebekah Brooks, the tenth person held in custody, on 17 July 2011. During a visit to London on 17 February 2012, Murdoch announced he was soon to launch a Sunday edition of The Sun, which acted as a replacement to the News of the World. On 19 February 2012, it was announced that the first edition of The Sun on Sunday would be printed on 26 February 2012. It would employ some former News of the World journalists.

1843 - 1968 годы

Газета была впервые опубликована как «Новости мира» 1 октября 1843 года Джоном Брауном Беллом в Лондоне. Стоимость газеты составляла три пенса (равно £ в ), даже до отмены гербового сбора (1855) или бумажной пошлины (1861), она была самой дешевой газетой своего времени и была ориентирована непосредственно на недавно грамотное рабочее сословие. Газета быстро зарекомендовала себя как поставщик пикантных, шокирующих и криминальных новостей. Большая часть материала поступала из освещения судебных процессов, связанных с порочными деяниями, включая откровенные стенограммы описаний полицией предполагаемых борделей, уличных проституток и «аморальных» женщин. В 1924 году газета спонсировала Женскую Олимпиаду 1924 года, проходившую на стадионе «Стэмфорд Бридж» в Лондоне. Вскоре «Новости мира» стала самой читаемой воскресной газетой, продавая около 12 000 экземпляров в неделю. Продажи пострадали, поскольку цена не была снижена после отмены газетных налогов, и вскоре газета перестала быть в числе ведущих воскресных изданий, продавая около 30 000 экземпляров к 1880 году – большее число, но меньшая доля, поскольку продажи газет значительно выросли. В 1891 году семья Беллов продала газету Генри Ласселлсу Карру, который владел Welsh Western Mail. В качестве редактора он назначил своего племянника Эмсли Карра, который занимал этот пост в течение 50 лет. Однако настоящим двигателем быстрого коммерческого успеха газеты был Джордж Ридделл, который реорганизовал ее национальное распространение, используя местных агентов. Мэтью Энгель в своей книге «Развлеките публику: сто лет популярной прессы» (Gollancz, 1996) отмечает, что «Новости мира» 1890-х годов были «действительно очень хорошей газетой». Однако у газеты были и критики. Как позднее вспоминал один писатель:

К 1912 году тираж составлял два миллиона, а к началу 1920-х годов – около трех миллионов. К 1939 году продажи достигли четырех миллионов. Этот успех стимулировал появление других подобных газет, среди которых The Sunday People, Daily Mail, Daily Express и Daily Mirror, которые издаются и по сей день. В 1928 году газета начала печататься в Манчестере на прессах News Chronicle на улице Дерби, а в 1960 году переехала в Thomson House на улице Уитси-Гроув (ранее известную как Kemsley House) после закрытия News Chronicle. Переезд в Thomson House привел к немедленному закрытию Empire News, газеты, печатавшейся там и распространявшейся в основном на севере Англии и Уэльсе тиражом около 2,5 миллиона экземпляров. Официально Empire News и News of the World объединились, но Thomson House уже печатала Sunday Pictorial (который стал Sunday Mirror) и Sunday Times и не имела дополнительных мощностей для размещения News of the World. Девиз газеты был: «Там вся человеческая жизнь». Название газеты было связано со спортивными событиями еще в 1903 году, когда начался турнир по гольфу The News of the World Match Play Championship (теперь под эгидой британской PGA). Чемпионат мира по дартсу News of the World Championship существовал с 1927 года на региональном уровне и стал национальным турниром с 1947 по 1990 год. С 1950 по 1959 год также проводился чемпионат мира по снукеру, который на несколько лет затмил официальные соревнования профессионалов. В легкой атлетике гонка Emsley Carr Mile была начата в 1953 году в память о бывшем редакторе и до сих пор проводится ежегодно. Футбольный ежегодник газеты был изданием с давней историей (спонсировавшим его до 2008 года), а также одновременно публиковались руководство по домашнему хозяйству и альманах. К 1950 году «Новости мира» стали самой продаваемой газетой в мире с еженедельной продажей 8 441 000 экземпляров, а отдельные выпуски продавались тиражом более 9 миллионов экземпляров. Как и другие воскресные газеты, News of the World выходила в субботу, когда Рождество приходилось на воскресенье.

By 1912, the circulation was two million and around three million by the early 1920s. Sales reached four million by 1939. This success encouraged other similar newspapers, of which The Sunday People, the Daily Mail, the Daily Express and the Daily Mirror are still being published. In 1928, the paper began printing in Manchester on the presses of the News Chronicle in Derby Street, moving in 1960 into Thomson House, Withy Grove (formerly known as Kemsley House) when the News Chronicle closed. The move to Thomson House led to the immediate closure of the Empire News, a paper printed there and mainly circulating in the North of England and Wales with a circulation of about 2.5 million. Officially the Empire News and News of the World merged but Thomson House was already printing the Sunday Pictorial (to become the Sunday Mirror) and Sunday Times and did not have any further capacity with the News of the World arriving. The paper's motto was "All human life is there". The paper's name was linked with sports events as early as 1903 when the golfing tournament The News of the World Match Play Championship began (now under British PGA auspices). The News of the World Darts Championship existed from 1927 on a regional basis and became a national tournament from 1947 to 1990. There was also a News of the World Championship in snooker from 1950 to 1959 which eclipsed the official professionals' competition for a number of years. In athletics, the Emsley Carr Mile race was started in 1953 in memory of the former editor, and is still run annually. The paper's Football Annual was a long standing publication (sponsoring it until 2008), and a Household Guide and Almanac was also published at one time. By 1950, the News of the World had become the biggest selling newspaper in the world with a weekly sale of 8,441,000 and individual editions sold over 9 million copies. As with other Sunday newspapers, the News of the World was published on Saturday whenever Christmas Day fell on Sunday.

Собственность Мёрдока

Газета перешла в руки News Ltd. Руперта Мердока в 1969 году после года борьбы с Pergamon Press Роберта Максвелла. Чешское происхождение Максвелла в сочетании с его политическими взглядами вызвало враждебную реакцию на его предложение со стороны семьи Карров и редактора News of the World, Стаффорда Сомерфилда, который в октябре 1968 года на первой странице, атакуя Максвелла, заявил, что газета была "такой же британской, как ростбиф и йоркширский пудинг". News Ltd. договорилась об обмене акциями в некоторых своих небольших предприятиях с Каррами, и к декабрю контролировала 40% акций NOTW. Максвелла поддерживала семья Джексонов (25% акционеров), но Мердок заручился поддержкой семьи Карр (30%) и тогдашнего председателя Уильяма Карра. В январе 1969 года предложение Максвелла было отклонено на собрании акционеров, где половину присутствующих составляли сотрудники компании, которым временно были предоставлены голосующие акции. Это было первое приобретение Мердока на Флит-стрит. Максвелл обвинил Мердока в применении "законов джунглей" для приобретения газеты и заявил, что он "сделал справедливое и добросовестное предложение, которое было сорвано и отклонено после трех месяцев [циничных] маневров". Мердок это отрицал, утверждая, что акционеры News of the World Group "оценили его репутацию в Австралии". Болезнь отстранила сэра Уильяма Карра от должности председателя в июне 1969 года, и Мердок занял его место. Мердок подвергся резкой критике в телевизионном интервью с Дэвидом Фростом после публикации в конце лета 1969 года отрывков из мемуаров Кристин Килер. Килер была центральной фигурой в скандале Профумо, который стал достоянием общественности в 1963 году. Мердок пожалел, что согласился на интервью с Фростом. В феврале 1970 года Стаффорд Сомерфилд был уволен с поста редактора после конфликта с Мердоком, против которого он выступал. На протяжении четырех десятилетий владения Мердоком газете часто приходилось защищаться от исков о клевете, а также от жалоб в Совет по печати (позже Комиссию по жалобам на печать) по обвинениям в использовании определенных методов сбора новостей, таких как провокация, и в связи со спорными кампаниями. Среди наиболее известных были дело "Боб и Сью" с репортером Невиллом Терлбеком и различные дела с участием журналиста Мазера Махмуда. Газета, которая на протяжении всей своей истории в целом поддерживала Консервативную партию (поддерживая Эдварда Хита на выборах 1970 и 1974 годов), сохраняла свою политическую позицию в первые годы правления Мердока, в то время как ее ежедневная сестра The Sun не имела четкой приверженности (поддерживая Лейбористскую партию Гарольда Уилсона в 1970 году, Хита в феврале 1974 года и Либеральную партию Джереми Торпа в октябре 1974 года) до конца 1970-х годов, когда она стала оплотом тори. Обе газеты позже поддержали Новый лейбористский режим Тони Блэра в конце 1990-х и начале 2000-х годов, прежде чем вернуться к консерваторам во время лидерства Дэвида Кэмерона. Начиная с 1981 года, в газету включался журнальный выпуск (воскресный), а в 1984 году газета сменила формат с широкого листа на таблоидный. Газета печаталась в графстве Хартфордшир, Ливерпуле, Динингтоне близ Шеффилда, Портсмуте, Глазго и Дублине, с отдельным выпуском, издаваемым в Белфасте. Она также печаталась во многих зарубежных местах, включая Мадрид, Брюссель, Кипр и Орландо во Флориде, США. В 1985 году News of the World покинула дом Томсона, когда здание было куплено магнатом Робертом Максвеллом (и переименовано в Maxwell House), и после непродолжительного пребывания на печатном оборудовании Daily Express на улице Great Ancoats переехала на новый завод в Кноусли на Мерсисайде. В 2011 году тогдашний редактор Колин Майлер назвал ее "величайшей газетой в мире", поскольку она выиграла четыре награды на British Press Awards. Награда "Новостной репортер года" досталась Мазеру Махмуду, "фальшивому шейху", скрывающему свою личность, за его разоблачение коррупции в мире крикета. Газета также получила награды "Лучший репортер в сфере шоу-бизнеса" и "Журнал года". Ходили слухи, что NotW может даже выиграть главную награду "Газета года".

The newspaper passed into the hands of Rupert Murdoch's News Ltd. in 1969, following a year long struggle with Robert Maxwell's Pergamon Press. Maxwell's Czech origin, combined with his political opinions, provoked a hostile response to his bid from the Carrs and from the editor of the News of the World, Stafford Somerfield, who declared in an October 1968 front page leading article attacking Maxwell that the paper was "as British as roast beef and Yorkshire pudding". News Ltd. arranged to swap shares in some of its minor ventures with the Carrs and by December it controlled 40% of the NOTW stock. Maxwell had been supported by the Jackson family (25% shareholders), but Murdoch had gained the support of the Carr family (30%) and then chairman William Carr. In January 1969, Maxwell's bid was rejected at a shareholders' meeting where half of those present were company staff, temporarily given voting shares. It was Murdoch's first Fleet Street acquisition. Maxwell accused Murdoch of employing "the laws of the jungle" to acquire the paper and said he had "made a fair and bona fide offer which has been frustrated and defeated after three months of [cynical] manoeuvring." Murdoch denied this, arguing the shareholders of the News of the World Group had "judged [his] record in Australia." Illness removed Sir William Carr from the chairmanship in June 1969, and Murdoch succeeded him. Murdoch came under severe criticism in a television interview with David Frost after the newspaper published extracts, in late summer 1969, from the memoirs of Christine Keeler. Keeler had been a central figure in the Profumo scandal which had emerged to public scrutiny in 1963. Murdoch regretted agreeing to the interview with Frost. In February 1970, Stafford Somerfield was sacked as editor after coming into conflict with Murdoch, whose takeover he had opposed. During the four decades of Murdoch's ownership, the newspaper had to frequently defend itself against libel charges as well as complaints to the Press Council (later the Press Complaints Commission) on accusations of certain news gathering techniques, such as entrapment, and contentious campaigns. Some of the better known of these were the "Bob and Sue" case with reporter Neville Thurlbeck, and various cases involving journalist Mazher Mahmood. The newspaper, which had generally supported the Conservative Party throughout its history (endorsing Edward Heath in the 1970 and both 1974 elections), maintained its political posture during the early years of the Murdoch era, whereas its weekday sister The Sun did not have a definitive allegiance, (supporting Harold Wilson's Labour Party in 1970, Heath in February 1974 and Jeremy Thorpe's Liberal Party in October 1974) until the late 1970s when it became a Tory bastion. Both newspapers would later endorse Tony Blair's New Labour during the late 1990s and early 2000s before switching back to the Conservatives during David Cameron's leadership. Starting in 1981, a magazine supplement (Sunday) was included with the paper and, in 1984, the newspaper changed from broadsheet to tabloid format. The paper was printed in Hertfordshire, Liverpool, Dinnington near Sheffield, Portsmouth, Glasgow and Dublin, with a separate edition produced in Belfast. It was also printed at a number of sites abroad including Madrid, Brussels, Cyprus and Orlando in Florida, US. In 1985, the News of the World moved out of Thomson House when the building was bought by the tycoon Robert Maxwell (and renamed Maxwell House) and, after a short spell on the Daily Express presses in Great Ancoats Street, moved to a new plant at Knowsley on Merseyside. In 2011 the then editor, Colin Myler, described it as "the greatest newspaper in the world" as it had won four awards at the British Press Awards. The award for News Reporter of the Year, went to Mazher Mahmood, the "fake sheikh" who hides his identity, for his exposé of corruption in the cricketing world. The paper also won top show business reporter and magazine of the year. It was rumoured that NotW could even win the top award, Newspaper of the Year.

Конец публикации

7 июля 2011 года было объявлено о закрытии газеты, выходившей в печать на протяжении 168 лет. Это обошлось News Group Newspapers примерно в 240 миллионов фунтов стерлингов. Правительство Соединенного Королевства заявило, что не имело никакого отношения к этому решению. Джеймс Мердок заявил, что компания полностью сотрудничает с продолжающимся полицейским расследованием. В последнем номере News of the World от 10 июля 2011 года на первой полосе был размещен заголовок "Спасибо и до свидания", наложенный на коллаж из обложек прошлых выпусков. На задней обложке была приведена цитата из романа Джорджа Оруэлла "1984", где упоминается эта газета, а также недавняя цитата от читателя NotW. Последний выпуск также включал 48-страничную вкладку, посвященную истории газеты. 9 июля 2011 года, после завершения печати последнего номера, редактор Колин Майлер вывел сотрудников из здания, где он провел пресс-конференцию, поблагодарив коллектив и читателей, и заключил: "В лучших традициях мы идем в паб". В последней, безымянной редакционной статье говорилось: "Произошел взлом телефонов, и за это газета приносит свои искренние извинения – этому вопиющему проступку нет оправдания". Доменные имена sunonsunday.co.uk, thesunonsunday.co.uk и thesunonsunday.com были зарегистрированы 5 июля 2011 года компанией News International Newspapers Limited.